三九宝宝网宝宝百科性格养成

日语自我介绍翻译应聘用

02月09日 编辑 39baobao.com

[一个月过日语一级有可能吗]感觉希望不大,最重要的是,你听力好不好,听力很重要,在一级考试中, 多做些模拟题,一定要比较难的那种,华东出版社有好几本,还可以。。具体的我也记不得了。。 语法,这个就看你二级语法...+阅读

(有些表达按照日语习惯修改了,比如日语里不会去称呼人家【面试官】啊什么的,面对他,只要问候【您好】就够了。如此等等,请予理解)

试译如下:

こんにちは!

はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。

私は○○○です。吉林大学计算机応用技术専门在学中で、来年の7月修士课程を卒业见込みです。

私の応募职位は研究开発エンジニアです。自分がこの职位に适任とおもって、その自信のところを绍介させていただきます。

まず、学习力を持っていること。

大学では専门成绩が良かったので、四年间连続奨学金を获得し続けていました。「学院优秀学生」の称号も获得しました。英语4,6级の成绩はとっても良かったです。6级の成绩は500点以上でした。そして、自修で日本语能力试験の三级を通っていました。大学の时、ビジネス英语も习得しました。勉强にはとっても勤勉でした。

次ぎ、新しい物事への探究心

修士课程では、三つの开発プロジェクトに参加しました。一つは、中国科学研究院のデータ研究プロジェクトで、もうひとつは道路货物运输量の予测研究で、三番目は医疗保険管理システムでした。プロジェクトの进行中、すべての课题は新しい知识を要求されていました。それに関しては、私は资料を调べながら、コードをチェックして、プログラムのバッグを修正してきました。研究项目に通じて、私のコーディング能力と问题の分析・解决力を锻えられました。

もう一点は、强い団体协力意识を持っていること

プロジェクトを行ったとき、积极的に先生とコミュニケーションを取って、その结果を研究チーム内にフィードバックして、项目を遂行しました。これで団体协力意识を深めて、チームワークの重要性を改めて认识しました。

私は计算机技术にはすごく兴味を持っています。仕事では、责任感が强くて、热情が富んで研究に専念できます。私は今回の研究开発エンジニアに能力がありまして、とっても适任だと信じております。よろしくお愿いします。

LZ,以上供参考。祝应聘成功!

以下为关联文档:

3个月能学完日语初级上下册吗能保研,好羡慕!!!! 我去年暑假开始学日语,学了4个月考了N4。就是去年12月。不知道你现在是什么水平,虽然学了10课,但是肯定也忘了好多吧,我还是觉得考N3有点难度。应为那是新考试,以前...

应聘的时候怎么自我介绍面试过程中,面试官会向应聘者发问,而应聘者的回答将成为面试官考虑是否接受他的重要依据。对应聘者而言,了解这些问题背后的“猫腻”至关重要。本文对面试中经常出现的一些典型...

应聘的时候如何做自我介绍面试过程中,面试官会向应聘者发问,而应聘者的回答将成为面试官考虑是否接受他的重要依据。对应聘者而言,了解这些问题背后的“猫腻”至关重要。本文对面试中经常出现的一些典型...

跪求:想用日语做个简单的自我介绍大家帮我出出主意吧始めまして、私の名前はXXと申します。今年22歳です。学校で电子机械の専业を勉强してました。趣味は読书と音楽を聴くのが好きで、休みの日、たまに友达とスポーツをして汗...

求一篇简单日语自我介绍要附有罗马音mi na san 、o ha you go za i ma su. wa ta shi wa xxx to mou si ma su. ko to si wa jyuu na na sa i no mu su me de ,ni ji ge n ga da i su ki de su. ko re ka ra ha...

应聘自我介绍和注意事项有哪些1. 面试前大家肯定都会自我演习一下吧,因为不管是什么公司,一般开始面试了都会让你做一个自我介绍,尽管对方可能都已经知道你的姓名学校等等其他基本信息。但是让你用语言表述...

谁知道应聘营销员的自我介绍怎么写?除了简历基本信息外,重点是: 1.现在居住地址.用人单位有时关注你现在到公司上班是否方便.因为有些公司会考虑你的住宿成本.当然高级岗位除外. 2.曾服务的公司呆过的时间.在公...

应聘时老板问你的优点和缺点是什么优缺点只有自己才晓得的,不过说到总结嘛,可以结合自己应聘的职位谈些具体的: 第一:个人工作内容的优劣势:过往工作与目前应聘的职位是否行业、工作性质和内容匹配; 第二:个人职业取...

高分追加:应聘时如何用几个词回答自己的缺点缺点谁都有。。。可是面试官问你有什么缺点,你可别傻傻的说实话,如果你说的缺点不利于你面试的这个职务,那岂不是自毁长城吗? 那你可以说一些对你应聘这个工作不太相干的缺点,比...

推荐阅读
图文推荐