三九宝宝网宝宝百科健康成长

名片上的姓名该怎么译

11月24日 编辑 39baobao.com

[求4个字的姓名,赠200积分]父姓周,母姓王。想给孩子起4个字的姓名。谢谢各位了! 选择名字的方法: 一。选择自己喜欢的姓名 二。不管姓,只看名字,选好满意的名字,加上自己的姓 三。选择名字中满意的字,组合成...+阅读

1、英语姓名结构

英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。如 Gee Walker Bush (中译:乔治o沃克o布什)。

Gee是教名(Given Name),按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由其牧师或父母亲朋为其取的名字,有点像中国的小名(乳名),但它是要叫一辈子的。

Walker是中名(Middle Name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩成首次母W.,或者干脆略去不写,所以,要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什分开,一般情况下,美国现任总统的名字经常会写成:Gee Bush(现在我们常见的形式是:Gee W. Bush)。

地道英语的地道翻译

Bush是姓(Family Name),说明其家族渊源,这跟中国相似。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语中的教名和中间名又称个人名,一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名,以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。常用的男子名有:James、 John、 Did、 Daniel、 Michael,常见的女子名为:Jane、 Mary、 Elizabeth、 Ann、 Sarah、 Catherine.

2、英语中姓的词源主要有: 1)直接借用教名,如 Clinton.

2)在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s、 -son、-ing;前缀 M'-、 Mc-、 Mac-、 Fitz-等均表示某某之子或后代。

3)在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-、 De-、 Du-、 La-、 Le-.

4)反映地名、地貌或环境特征的,如 Brook、 Hill等。

5)反映身份或职业的,如:Carter、 Smith.

6)反映个人特征的,如:Black、 Longfellow.

7)借用动植物名的,如 Bird、 Rice.

8)由双姓合并而来,如 Burne-Jones.

除了正式的教名和姓外,英语中还常使用呢称(Nickname)来相互称呼,特别是在一些非正式场合,人们更喜欢用昵称。

以下为关联文档:

帮我给宝宝取个姓名父亲叫张万方 选择名字的方法: 一。选择自己喜欢的姓名 二。不管姓,只看名字,选好满意的名字,加上自己的姓 三。选择名字中满意的字,组合成自己喜欢的名字 楊怡伶、林亞蓉、李家...

宝宝姓名平分我想问问我宝宝的平分是多少!! 名字叫 李彬钰 中国周易网在线免费算命 姓名测试_uploads_newarc/201909/27/145239vick0nfuxxy. 繁体 拼音 笔划 五行 吉凶 李 李 li 7 火 吉...

求教孩子姓名本人姓黄 720810出生A型血;妻子姓王750705出生A型血;儿子2007年9月19日18:20出生,A型血.经测算,儿子五行缺木,需由土助;我打算给孩子起名叫"黄睿垚",请教各位大师是否得当,...

劳烦各位高手给孩子测一下姓名我的孩子是公历07年9月7号上午11点25分出生的,我姓崔,老婆姓常,我给孩子取名叫崔泽锦,不知道这个名字怎样,麻烦高手给测测,先行谢过了!! 姓名:崔泽锦笔画分别是:11(木) 17...

求助!赵姓男宝宝姓名宝宝出生日期,阳历8月30日,农历7月18日,23:43分,请大家帮忙起个好名字吧.先谢了. 赵谨 姓名评分85 您用「赵谨」测得「姓名测试」的结果如下:[人格特质]:多变、隐藏、聪明。 从你名字的构架来看,你...

姓名打分2007年12月8日10:00出生的女孩,姓名为周淑倩,该姓名可得多少分? 周易测名——周淑倩(姓名评分61分),以下是解释: 周 周 zhou 8 金 淑 淑 shu 12 水 倩 倩 qian 10 金 天格->9(水)人...

让孩子们尽早地认识班级里全部孩子的姓名孩子们入园已经快2个月了,但还是有一些孩子对自己是哪一组的不是特别清楚,而且也有很多孩子不知道班级里的同伴叫什么名字。对此,一些家长也感觉到有点着急。 因此,为了更好的弥...

孩子姓名及五行问题看了很多帖子,觉得这儿的人都挺热心的,水平也挺高,特求教:女孩,张姓,2007年12月7日21时25分生,请问孩子五行缺什么,该起个什么名好,希望能起个比较大气,具有一定内涵的名字,得分也不要...

姓名真有趣设计思路: 1、集体活动要与幼儿生活紧密相关。 每个人都有自己的名字,不论你是大人还是小孩;不管你是中国人还是外国人。名字的伴随我们一生的好伙伴。是一个人的代表和象征。...

推荐阅读
图文推荐