[考研英语阶段复习计划表有哪些]1、研读大纲,把大纲提供的词汇和词组全部掌2,弄清考研到底考什么?怎么考? 3、根据各自的情况重点解决自己的薄弱点,如阅读能力、写作水平、翻译能力等。 4、有意识的扩大知识面,每...+阅读
要把翻译题做好,需要两个基础:首先是扎实的英文阅读理解能力,其次是流畅的汉语表达基础。大家在平时训练的过程中,注意以下三点:首先,准确是做好翻译的前提,是最基本的评价标准。所谓准确,是指译文必须正确传达原文的内容,不得曲解原文的含义。考生需要把原文的内容完整、准确地表达出来,不得有任何篡改、歪曲原文含义的现象。其次,避免对原文意思进行“打折”处理。这个时候需要有储备坚实知识基础之上以外的细心。信息是否全面是评价考研翻译好坏的一个标准。这里说的信息覆盖率就是指翻译内容的完整和全面,信息覆盖率是翻译评分的根据。最后,无论直译还是意译,要确保翻译过来的语句准确、通顺、流畅。可以搭配着北京新东方的考研英语精讲精练班一块儿学习。
讲练结合,效果很好。在平时的训练过程中,应尽量采用直译的方法,如果直译出来句子不通顺或者不符合汉语表达习惯,则可以大胆采用意译的方法,两者相辅相成,使译文更加通顺流畅。
2015考研英语翻译高分
考研英语翻译是英语阅读的C节部分,主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。它实际上是对英语综合知识应用有更深层次的要求。翻译的过程也是解码的过程,太奇考研英语老师经过多年的教学经验建议同学们这部分的答题,基础很重要。
踏踏实实做好基础工作
要把翻译题做好,需要两个基础:首先是扎实的英文阅读理解能力,其次是流畅的汉语表达基础。大家在平时训练的过程中,注意以下三点:首先,准确是做好翻译的前提,是最基本的评价标准。所谓准确,是指译文必须正确传达原文的内容,不得曲解原文的含义。考生需要把原文的内容完整、准确地表达出来,不得有任何篡改、歪曲原文含义的现象。其次,避免对原文意思进行“打折”处理。这个时候需要有储备坚实知识基础之上以外的细心。信息是否全面是评价考研翻译好坏的一个标准。这里说的信息覆盖率就是指翻译内容的完整和全面,信息覆盖率是翻译评分的根据。最后,无论直译还是意译,要确保翻译过来的语句准确、通顺、流畅。在平时的训练过程中,应尽量采用直译的方法,如果直译出来句子不通顺或者不符合汉语表达习惯,则可以大胆采用意译的方法,两者相辅相成,使译文更加通顺流畅。
考研英译汉如何拿高分
这是我在复习考研英语真题《考研真相》时总结的复习英语翻译的方法: 1.要有意识地进行长句,复杂句式结构分析的训练。善于在复杂的句式结构中找出主体结构,特别是主句的主语和谓语,并以此作为句子理解和翻译的起点。 2.善于积累词汇。特别要注意一词多义,常见词一般具有多义性,翻译时要根据搭配和上下文确定意义,如develop除了“发展”的意思外,还有“形成”的意思。同时要注意一词多性,特别是名词、动词、形容词三种词性的互换,平时要有意识地做一些“名词动译”、“动词名译”等方面的训练。 3.注意词语的固定搭配。特别注意动词+介词、动词+副词的搭配,因为此类搭配常常伴有词义的改变。 4.注意同义词、近义词、形近词的区分和辨析。这是提高英语应用能力的必由之路。
5.学习并掌握基本的翻译技巧。
以下为关联文档:
请问考研复习怎么安排一天的时间最好考研复习计划要详细一点一、合理安排每天的复习时间,提高单位时间的效率。 二、采取科学的复习方法和策略以提高各科复习质量。 每天复习时间 (1)早上6:45起床,7:45之前吃完早饭; (2)早上7:50前进入教室或...
英语专业考研计划??一)考研英语复习的准备 拿到词汇手册后,首先应该大胆地排除已经熟练掌握的词汇。一定不要手软,如果你现在不把它们排除。日后它们就会无偿地榨取你宝贵的时间。这里,特别要注意...
2017考研英语最后冲刺如何提高考研英语写作句式作文是各类英语考试中得分较低的一种题型,究其原因,除了平时缺少练习之外,同学们还缺乏作文得分技巧。考研英语写作的提高需要大量细节的分析和磨练,其中一个重要的主题是关于英...
考研怎么着手开始准备如何计划你的专业决定了英语不成问题 那么剩下的就是公共政治了 碰巧我就是学政治的 现在也在读研 说说自己的心得希望对你有所帮助 公共政治不难达到分数线 但是如果好好地系统复习...
考研英语如何安排时间制定计划考研英语细致规划+科学方法=上岸 摘要:考研学习这件事不是埋头看书就能成功的,由粗到细的规划与科学的复习方法相结合,你才能马到成功。这对cp你pick了吗?没有的话就赶紧来康康...
考研英语复习计划和方法完形填空 20道题10分 阅读理解 partA 4篇阅读理解 共计20道题 40分 partB 新题型 5 道题 10分 【7选5】排序题,总计中心句 partC 翻译 10分 (英译汉)一段英文中的5个句子 作文...
2014考研的计划应该如何制定对于好多准备考研的大三学生来说, 他们最困惑的事情可能就是考研应该什么时候开始 一、复习项目阶段 1、3月份至7月份 夯实基础,包括单词、长难句 2、7月份至10月份 总结规律,...
请问考研考英语翻译时汉语写作和百科知识怎么准备百科知识。 百科知识应该在30分左右,15个小题。虽然考纲上说考选择,但是很多学校还是变成了名词解释。个人觉得解释还好点,着了点边也许还能得一分,选择错了2分都没了。题目不存...
大一如何做考研计划大一如何做考研计划,大一新生考研需要准备什么?怎样计划呢:大一可以做的考研计划: 一、大一到大三上学期的安排: 1、好好学习,尤其是数学、英语和专业课,学习好这些课程一方面是考...