熟练应用各类的汉化工具是汉化人学习汉化的基本技能之一。汉化工具选用原则大体上如下：

1、最好带字典功能，提高汉化翻译效率；

2、根据使用目的有针对性地选用工具；

3、同类工具软件，由个人使用习惯选择使用。

以下为比较常见的一些汉化工具：

(1)Radialix (2)UltraEdit (3)Athena-A (4)Resscope (5)UPXShell

(6)NSIS (7)StringManager (8)Passlo (9)AutoFontSet (10)Sisulizer

(11)灵便汉化编辑器 （12）VBLocalize (13)FreeRes (14)PE-scan (15)DictionaryHelper

(16)ExeinfoPE (17)点睛字符替换器 （18）ResHacker (19)INNO setup (20)Fantasy Editor

(21)PEiD (22)CodeFusion (23)UniversalExtractor (25)ImportREC

(26)PatchMaker (27)FixRes (28)GetVBRes (29)CXA (30)ArmaG3ddon如果您自己不能完成汉化，可以的一品威客网发布需求，专业威客可以帮助您汉化成功的。