[求有关明月的诗句还有赏识翻译至少要有3句诗句每句诗一句赏]月下独酌四首(其一) 原文 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。...+阅读
王维
轻阴阁小雨,深院昼慵开。
坐看苍苔色,欲上人衣来。
阁:同“搁”,意谓停止
慵:慵懒,懒得
上:原意是爬上,可译为染上,这里是拟人手法。
译文:蒙蒙细雨刚刚停止,天色转为轻阴。
雨既止,散步走向深院,虽是白昼,还懒得去开那院门。
坐下来,观看深院景致。映入眼帘的是一片绿茸茸的青苔。
那青苔好象要从地上蹦起来,亲昵地依偎到自己的衣襟上来。
这是一首即事写景之作。题为“书事”,是诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。
前面两句,把读者带到一片宁静的小天地中,而诗人好静的个性和疏懒的情调也在笔墨间自然流露。三四两句变平淡为活泼,别开生面,引人入胜。坐下来,观看深院景致,映入眼帘的是一片绿茸茸的青苔,清新可爱,充满生机。看着,看着,诗人竟产生一种幻觉:那青苔好象要从地上蹦跳起来,象天真烂漫的孩子,亲昵地依偎到自己的衣襟上来。这种主观幻觉,正是雨后深院一派地碧苔青的幽美景色的夸张反映,有力地烘托出深院的幽静。青苔本是静景,经过小雨滋润过的青苔,轻尘涤净,格外显得青翠。它那鲜美明亮的色泽,特别引人注目,让人感到周围的一切景物都映照了一层绿光,连诗人的衣襟上似乎也有了一点“绿意”。这是自然万物在宁静中蕴含的生机。诗人捕捉住触发灵感的诗意,通过移情作用和拟人手法,化无情之景为有情之物。“欲上人衣来”这一神来之笔,巧妙地表达自己欣喜、抚爱的心情和新奇、独特的感受。
这首小诗神韵天成,意趣横生。诗人从自我感受出发,极写深院青苔的美丽、可爱,从中透露出对清幽恬静生活的陶醉之情,诗人好静的个性与深院小景浑然交融,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。
个人见解,仅供参考
书事这首诗的内容是什么意思
作者运用移情和拟人手法,化无情之景为有情之物。诗中透露出对清幽生活的陶醉之情,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。
轻阴阁小雨,深院昼慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。——唐 王维
翻译:细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。 坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
赏析:这是一首即事写景之作,题为“书事”,即诗人就眼前事物抒写自己顷刻间的感受。前两句,写眼前景传心中情。用一“阁”字,仿佛是轻阴迫使小雨停止,虽是白昼,诗人也懒得去开那院门。淡淡两句,诗人好静的个性和疏懒的情调在笔 墨间自然流露。三、四句变平淡为活泼,深院景致别开生面,引人入胜。经小雨滋润后的青苔,青翠鲜亮,使人感到周围的一切景物都映照了一层绿光。
这是唐朝著名诗人、画家王维所创作的一首五言绝句,由借写幻觉,表现出了色彩奇妙的运动。
与读书有关的古诗词名句
东晋诗人陶渊明,热爱田园生活,喜爱读书.他写了一首《杂诗》:“盛年不再来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不等人.”告诫人们要珍惜时光,好好读书.
唐代文豪韩愈在一首读书诗中写道:“读书患不多,思人患不明.患足已不学,既学患不行.”指出在治学的过程中,要“多读、多思、虚心、躬行”.
唐代书法家颜真卿写有一首留芳千古的《劝学》诗:“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.黑发不知勤学早,白首方悔读书迟.”他劝诫人们要勤奋学习,不要错过读书的好时光.
晚唐诗人杜荀鹤,酷爱学习,他写有一首优美的《闲居书事》诗:“窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中.少年辛苦终事成,莫向光明惰寸功.”
宋代爱国诗人陆游,对读书情有独钟,他写过多首关于读书的诗.其中有千古流传的《冬夜读书示子聿》诗:“古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.”告诫儿子,只从书本上得来的知识还是片面的,更重要的是要亲身实践.
宋代哲学家朱熹,写有一首富有哲理的《观书有感》诗:“半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊.问渠那得清如许,为有源头活水来.”这首诗把读书和人的知识更新比喻得非常形象生动.
明代大剧作家汤显祖,在《正觉寺示弟儒祖》诗中写道:“窗间白发催愁境,烛底苍头劝读书.”
明代科学家宋应星,写有劝人们读书要专一,切忌胡思乱想的《怜思诗》:“一个浑身有几何,学书不就学兵戈.南思北想无安着,明镜催人白发多.”
明代诗人于谦喜爱读书,认为读书能得到美好的精神享受:“书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲.眼前直下三千字,胸次全无一点尘.”
清代诗人袁枚一首读书诗提醒了人们,读书要求理解,切莫囫囵吞枣:“读书不知味,不如束高阁.蠹鱼尔何如,终日食糟粕.” 读书不知味,不如束高阁.蠹鱼尔何如,终日食糟粕.
盛年不再来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不等人.
读书患不多,思人患不明.患足已不学,既学患不行.
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时.黑发不知勤学早,白首方悔读书迟.
窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中.少年辛苦终事成,莫向光明惰寸功.
古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊.问渠那得清如许,为有源头活水来.
窗间白发催愁境,烛底苍头劝读书.
一个浑身有几何,学书不就学兵戈.南思北想无安着,明镜催人白发多.
书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲.眼前直下三千字,胸次全无一点尘.
以下为关联文档:
王维:的翻译和评价万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。汉女输幢布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。【诗文解释】 千山万壑,长满了参天的古树,到处都是杜鹃鸟啼叫的声音。山中下了...
求一些优美的英文诗歌加翻译If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you If I could make...
帮我找一首简短的英文诗歌加翻译加赏析简介:《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特•弗罗斯特的代表作之一。此诗于1923年写就,即于当年十月在《耶鲁杂志(The Yale Review)》上刊印出版,随后就被收录到弗罗斯特的一...
好听优美的英语诗歌加翻译f you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't. If you think y...
求一些英文诗歌加翻译织梦 DREAMING 问我的梦想是什么,嘘,悄悄告诉你,我要为所有的人,织一个最美的梦。What's my fondest dream you queryShhh….Let me tell you secretlyI want to weave, for eve...
求英语作文加翻译我过去和现在的生活 At past,I am a naughty boy,I don't listen to my parents,teachers and all of my relatives,I don't like studying in school,I hate homework and...
英语留言条范文加翻译A Message to Tom Dear Tom, I'm going to party today, I need your help. In themorning, would you mind taking out the trash after youget up? Could you please feed...
王维山中全诗翻译!王维山中全诗翻译!王维山水诗:山中 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 薄雾散尽,荆溪如一块越扯越长的银飘带,向远山中淡淡隐去。水很薄、很清,涓涓细流轻轻弹奏着...
半年工作总结翻译急!急!急!半年工作总结翻译急!急!急!半年度工作总结要怎么写:Recalling the first half of the work, now work content, and problems are summarized as follows: First, the work cont...