三九宝宝网宝宝教育智力培养

vs是什么意思?

02月27日 编辑 39baobao.com

[男生说要kpp什么意思 kpp网络语是什么意思]Kpp是什么意思?想请教一下有多少人知道这个应该怎么理解?网络流行词和网络流行语要谈起理解和意思的话,很多字面上的意思已经解释不了的,词不达意。这种网络流行词,几乎是一种人...+阅读

VS是versus的简写,versus是拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。这个词及其简写,后来被英文采用,又辗转流入了汉语之中。在英语中,VS是个介词,它有以下三种典型的用法。

1、 体育报道中,表示谁跟谁进行比赛。例如:罗马VS国际米兰。

2、 一般报道中,表示两个对立的事物。例如:国家安全VS个人自由。

3、 法律文书中,表示谁跟谁发生了诉讼。例如:“布朗VS教育会议”案 VS进入汉语之后,只继承了英语中的前两种用法。在法律文件中,人们一般都把“VS”翻译成“与”。 汉语为什么要借用这个外来的字母组合?我认为,有两个原因:第一,汉语一时找不到合适的词翻译它;第二,它有比汉字更直观的作用。 一般情况下,VS都可以翻译成“对”,比如可以说:“今晚的球赛是罗马对国际米兰。”但表示两种事物对立的时候,“对”往往无法传达“VS”所包含的“对抗,对立”的意思。 有一部关于美国性书大亨的电影,名叫《人民VS拉里?弗林特》,我们翻译成《人民反对拉里?弗林特》,其实不尽准确。因为VS只表示两者对立,并没有说明谁反对谁。当然,要是翻译成《人民对拉里?弗林特》,那就不知所云了。正因为“VS”没有一个确切的汉字与之对应,所以才原装进口过来。 另外,即使在“VS”可以翻译成“对”的场合,人们也更喜欢用这两个字母。因为VS放在汉字中非常醒目,起到了分词的效果,从而给人们的阅读带来了方便。 。

以下为关联文档:

网恋kpp是什么意思?kpp是什么意思很多网络流行词、流行语被大家带火之后,很多字面意思已经无法达到正面的解释,就好比这个网恋kpp是什么意思来说好了,这些词语和字母的组成后,言不达意,或者说用常规字面的解释是...

5s是什么意思一、“5S”活动的含义 “5S”是整理(Seiri)、整顿(Seiton)、清扫(Seiso)、清洁(Seiketsu)和素养(Shitsuke)这5个词的缩写。 5s现场管理法[1][2][3][4][5][6][7]因为这5个词日语中罗马...

保释是什么意思保释,在中国称之为取保候审,是指侦查、起诉和审判机关在刑事诉讼过程中,对被刑事追诉而又未被刑事羁押之人,为防止其逃避侦查、起诉和审判,责令其提出保证人或交纳保征金,并出具保...

消防网格化管理是什么意思?消防网格化管理是什么意思消防网格化管理是以街道办事处、乡镇政府行政辖区为单元划分“大网格”,以社区、行政村为单元划分“中网格”,以楼院、村组、单位场所组成的责任片区为单元划分“小网格”,构建...

什么是毛笔临帖临帖是什么意思临帖,是很重要的学习方法,将字帖置于案前,观察字的形态、结构、笔划,领会其精神,再下笔仿写。临帖,容易掌握字帖的笔意,但对把握字的结构位置不足。 学习书法,要把临帖看作是登堂入...

山中送别里的罢的意思什么?掩的意思什么山中送别 唐 - 王维 - 送别 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草年年绿,王孙归不归。【注解】: 1、柴扉:柴门。 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 3、罢:“过,以后”的意思有种落寞...

升是什么意思?降是什么意思?拐弯是什么意思?幼儿园领域 拼 音 shēng 详细释义 1.由低往高移动(跟“降”相对):~旗。上~。旭日东~。 2.(等级)提高(跟“降”相对):~级。 3.容量单位,符号L(l)。1升等于1000毫升。 4.容量单位,10合(gě)等于1升,1...

计划是什么意思在管理学中,计划具有两重含义,其一是计划工作,是指根据对组织外部环境与内部条件的分析,提出在未来一定时期内要达到的组织目标以及实现目标的方案途径。其二是计划形式,是指用文...

例会是什么意思定义:例会:[regular meeting] 依据约定的惯例每隔一定期限举行一次的会议,最常见是办公会。通常例会的进行需要制度的规范——又称例会制度。基本解释:◎ 例会 lìhuì[regular...

推荐阅读
图文推荐