三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

翻译这个专业是什么?跟外语专业有什么不同

01月06日 编辑 39baobao.com

[国内物流管理专业研究生好的学校及排名是什么啊]1.浙江大学(985) 2.南开大学(985) 3.大连理工(985) 4.中山大学(985) 5.北京交通大学 6.上海交通大学(985) 7.上海财经大学 8.大连海事大学 9.西南交通大学 10.首都经济贸易大学 11.华...+阅读

目前国内学校本科的翻译专业与外语专业有很多叠加的部分,课程设置随意性很大。 翻译专业顾名思义是为了培养专门的翻译人才,外语专业就是综合的外语教学与研究,有些学校也在外语专业之下再开设翻译方向。

翻译专业的核心课程应该是翻译理论与实践,还应该开设双语基础和文化背景等关联课程。而纯粹的外语专业则主要侧重于某一门外国语言的教学、研究和其母语国家的语言、文学与文化研究。

硕士阶段的翻译专业一般是在某种外语专业下开设的方向,比如英语专业下一般设文学方向、语言学方向和翻译方向等。现在国家教育部又设置了翻译硕士专业学Master of Translation and Interpreting英文缩写为MTI。培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才,教学内容突出口笔译技能训练,重点培养学生的翻译实际操作能力,兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。

目前好像仅培养英语语种的翻译硕士,设笔译、口译两个培养方向。

以下为关联文档:

澳洲西悉尼大学中医临床与研究专业好不好西悉尼大学中医硕士项目(Master of Chinese Medicine)属于授课型硕士项目,学制1.5年共计120个学分,授课地点在CA校区。该项目可分为2个主要方向——临床+研究。学校联合国内北京...

金融专业的课程有哪些主干课程: 主干学科:经济学 主要课程:政治经济学、西方经济学、财政学、国际经济学、货币银行学、国际金融管理、证券投资学、保险学、商业银行业务管理、中央银行业务、投资银...

金融学课程关于本科金融学课程的问题本科金融学的专业课都上哪些必修课 1.西方经济学(本) 本课程5学分,开设一学期。 通过本课程的学习,使学生掌握宏观与微观经济学的基本原理、基本知识,为学习其他财经类课程奠定基础。 本课程的主要内容:需求...

自学金融专业的方法比如相关课程具体步骤现在一些公司的招聘要求来看,有的要求证券从业资格,具体要看你想从事哪方面的工作了。 一些金融的基础课比如货币银行、证券投资、基金管理等等这些课程比较基本,另外要看你想...

大学物理专业要上些什么课物理专业为理工结合专业,侧重于光、电、磁等物理量的自动检测。主要培养既具有扎实的数学、物理基础,又熟练掌握电子技术、信号处理、微机应用等方面的知识和各种实验测试技能...

人文社会科学系包括哪些专业具体上每个学校的人文社会科学系包括的专业都会有所不同,如果你决定要去报考,最好能自行上学校官网上查一下具体的包含哪些专业。 人文社会科学系包含的专业大类有文学类、历...

商务英语专业主干课程都有哪些英语语音SIS 英语语法SIS 英语精读Ⅰ 英语泛读Ⅰ 英语听力Ⅰ 英语口语Ⅰ 英语口语Ⅱ 英语听力Ⅱ 国际贸易理论 英语泛读Ⅱ 英语精读Ⅱ 英语精读Ⅲ 专业主干 269053 英语泛读...

英语专业商务方面选修课程我是商务英语专业的毕业生,就就业形势分析,给你一些建议: 首选商务英语翻译,其次为市场营销英语。 下面说明原因: 1.现在优秀的翻译人才还是很吃紧的,但是口译的话,很难学,全靠一门...

请问有人知道伯明翰大学的翻译研究硕士专业有没有中英文方向的呢帮你去了伯大的网站上看了看。 一下是课程描述: Programme aims The transatlantic relationship between North America, Britain and Europe will be the focus of signifi...

推荐阅读
图文推荐