[谈中学俄语课堂上文明礼貌用语的培养]外语教师如何在外语课堂上使学生了解所学语言国家的国情,文化等知识,如何有礼貌地同外国人交往,这也是教学中一个不可忽视的重要环节。 在俄语课堂上师生之间,学生之间的交谈,往...+阅读
楼主您好,请允许我详细的向您阐述一下这个问题。及物与不及物动词在俄语中是十分重要的,想当初也迷惑了我很久,下面我用几个简单的例子,您就能弄明白了。及物与非及物涉及到俄语动词的态(залог)的范畴且关系十分密切。俄语的动词分为两种态:主动态与被动态。只有及物动词能构成被动态,构成主动态与被动态的对立。首先我们先来看一下,什么是及物动词,什么是不及物动词。全部俄语动词可分为及物动词(переходные глаголы)与非及物动词(непереходные глаголы)两大类,他们两者是反映动作对于客体的关系的。及物动词表示直接给予客体的动作,其客体不用带前置词的第四格表示,如:Ребята смотрят телевизор.[孩子们在看电视] смотрят是及物动词,其客体телевизор电视用第四格表示。非及物动词或者不要求客体,这是纯粹的不及物动词,如:идти(走),сидеть(坐)。或者其客体是用其他间接格(包括带前置词的间接格)表示的,如делиться опытом【交流经验】опыт是客体,但用五格表示。делиться 不是纯及物动词。这类动词叫做间接及物动词(косвенно-переходные глаголы)。及物动词形态上的特征是:1:可加-ся构成被动态动词。2:可构成被动形动词。楼主记清楚这点就不难区分了!但是在俄语中有很多动词用于这一意义时是及物的,而用于另一意义时则是非及物的。请比较:мы посмотрели картину《Седая девушка》【我们看了电影“白毛女”】(及物);мы посмотрели на женщину - это была Самойлова.【我们看了看那位妇女-她是萨摩一诺瓦】(非及物)上面谈到及物动词的特征在于要求不带前置词的第四格补语,但是在下列场合及物动词的直接补语用第二格表示:1)及物动词表示的动作仅于客体一部分时,如:выпить воды【喝点水】,请比较выпить воду【把水全喝了】2)否定动作时,即动词前面有не时,如:он не читал этой газеты.【他没读这份报】但否定具体客体的,有时也还用第四格,如:эту газету я ещё не читал【这份报我还没有读过】。用及物动词或间接及物动词时,也可以不指出动作所设计的客体(即不用第四格等表示的补语)。此时动词表示“经常发生该动词所表示的动作”或“具有进行该动词所指动作的能力”。请比较:он всегда говорит правду【他总是说真话】——он со мной не говорит【他不和我说话】; он продаёт газету【他在卖报】——этот магазине не только продаёт, но и покупает.【这个商店不止卖货,而且还购货】说了这么多,希望楼主仔细阅读。打这么多字是很累的。有不懂得就问吧,最好是有针对性的问,我随时恭候。回答完毕,希望楼主满意。
以下为关联文档:
俄语动词变格问题形容词变格比较复杂,一下是变格表,你可以看下。我也没记得住,一看就头大! 一、性质形容词和关系形容词的变格; 硬变化 软变化 混合(г,к,х) ж,ч,ш,щ ж,ш 单数阳性:一格 -ый(-ой...
俄语总共有多少个格每个格的用法是什么一格 原始格 给出的单词一般都是一格 如 книга пальто врач словарь 二格 所属格 名词与名词之间表示所属关系 如:妈妈的朋友 这里 妈妈 用的是二格...
在译酷俄语网上动词Принять有两个动名词:приём和принятиепринять的正确的动名词形式应该是принятие,принимать的动名词是принимание,这两个动词都只有一种动名词形式,分别是完成体和未完成体的动名...
在中学老师是怎样讲俄语形动词的俄语形动词简而言之就是动词变来的形容词。 可分为主动形动词(按时态:有现在主动和过去主动)以及 被动形动词(按时态分也有现在时态和过去时态。个别动词有特例需要特别去记)。...