三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

请大家帮忙分析个长难句的语法结构要详细 !谢谢!还有翻译

12月22日 编辑 39baobao.com

[小学六年级英语单词单词的语法]小学六年级英语单词 单词的语法 here(反义词)there tall (反义词)short big(反义词)small black(反义词)white e(反义词)go this(反义词)that these(反义词)those yes(反义...+阅读

1. To understand the width and depth to which science can be appiled to the material and spiritual problems that confront individuals and nations 是一个很长的动词不定式短语作主语。之所以长,是因为包含了2个定语从句,而且是“大从句套小从句”结构。具体来说,to which science can be appiled to the material and spiritual problem that confront individuals and nations 是大定语从句,修饰 the wideth and depth ,这个大定语从句中又有一个小定语从句 that confront individuals and nations。分步翻译:“要理解广度和深度……”,什么广度和深度?用第一个定语从句来说明,是“科学可以用来解决物质问题和精神问题的广度和深度。”什么样的物质问题和精神问题呢?用第二个定语从句来说明,是个人和国家所面临的物质问题和精神问题。

2. 紧跟在主语后面的是谓语动词 requires 需要,尽管主语很长,但只是单一的不定式,所以按单数算,谓语动词变成了单数第三人称。

3. 紧跟在谓语后面的是宾语,即 an understanding of what science really is,这个宾语是一个动名词短语,其中包含一个介词宾语从句 what science really is。整个宾语的意思是“懂得科学究竟是什么”。

4. 这样整个句子就能理解了:“要理解科学可以用来解决个人和国家所面临的物质问题和精神问题的广度和深度,需要懂得科学究竟是什么。”这个翻译有点过于拘谨,也可以更灵活一点:“要理解科学可以在多大广度和深度上用来解决个人和国家所面临的物质问题和精神问题,需要首先懂得科学究竟是什么。”

5. 再探讨你提出的第一个语法点:to which 是“介词+关系代词”结构,引导定语从句。遇到关系代词,一定要研究它指代什么。这里 to which = to the width and depth,那么介词 to 是什么意思呢?是“达到了”,即“达到了这种广度和深度”。 这是一个介词短语,作什么用?作状语,用来修饰大定语从句的谓语can be appiled,即科学可以用来解决个人和国家所面临的物质问题和精神问题已经达到了这种广度和深度。

6. 再探讨你提出的第二个语法点:of what 是什么意思?首先要知道介词 of 的一个用法:放在动名词后面引导动名词的宾语,这个 of 看起来似乎多余,但它加强了“严肃郑重”的语气,例如:my studying history 与 my studying of history 基本上是同义的,都是“我研究历史”,但后者更严肃。其次,what 引导一个介词宾语从句,即 what science really is。

7. 如有不同意见或更多语法问题,欢迎来邮 zhoushihong_cool163.com。

以下为关联文档:

小学三年级英语语法用英语填空1、This _____a box. 2、She ______ draw a balloon. 3、He’s ______unhappy boy. 4、_______ you paint? Yes, I can. 5、This is ______ exercise book. 6、What&rs...

小学英语语法教学的三个原则在学习一种外语时,如果不了解该语言的内部规则,那将影响学生准确地运用该语言进行交流。许多专家(如Cameron,2001)认为,即使在小学阶段,孩子也需要一些语法知识帮助他们牢固地、...

小学一年级英语语法一般过去时现在完成时小学一年级英语语法 一般过去时现在完成时 一般过去时现在完成时主要用于: 1 、表示到现在为止这一时期中发生的动作或情况,即多次动作的总和。 e.g. We he learnt four Engli...

小学一年级英语语法过去完成时小学一年级英语语法 过去完成时 过去完成时 1 、过去完成时是一个相对时态,表示过去的过去,只有在两个过去发生的动作相比较时才可显示出来。 e.g. As soon as we got to the...

现代大学英语精读3第二版 unit 3句子语法分析 a great many people可以看作是现在分词的独立主格结构。 A great many people是现在分词的逻辑主语 taking tea in a chinese pagoda, 是现在分词短语and he behaving like a maniac about the...

如何进行初中英语语法和词汇教学在初中英语教学中,词汇的学习是一个重要的组成部分。而语法则是最难的部分。教师应该从教与学两方面入手,及时地为学生提供科学的指导,探索有效的词汇学习策略和方法,在学生记忆...

初一英语作文我一天的课程附带翻译Today is Tuesday. We have four classes in the morning. The first one is Chinese. The second one is maths. The third one is English, and the forth one is fine ar...

语法分析最常用的两类方法LL分析法和LR分析法。 1、自上而下语法分析方法(LL分析法) 给定文法G和源程序串r。从G的开始符号S出发,通过反复使用产生式对句型中的非终结符进行替换(推导),逐步推导出r 。 是一...

情绪和情感的英文翻译1,feeling 侧重于 感觉。是侧重于身体物理方面的感觉,味道,力度,疼痛等。 Feeling is the nominalization of "to feel". The word was first used in the English language to d...

推荐阅读
图文推荐