三九宝宝网宝宝教育教学论文

论文英文标题的规则是什么

01月06日 编辑 39baobao.com

[C语言 12位评委采用百分制计分规则是去掉一个最高分去掉一个]#include<stdio.h> void main() { int i,j; float a[12],avg,t,s=0; printf("请输入12个分数"); for(i=0;i<12;i++) scanf("%f",&a[i]); for(i=0;i<12;i++) { for(j=0;j<12-i;j++)...+阅读

一、突出主题原则及修辞策略。标题是论文重要的信息浓缩点,是读者最先获取的直接信息,通常需要体现文章的主要观点和主要论点。因此,论文标题的写作,应当简明扼要、重点突出、反映文章主题,而且还要便于索引,利于论文广泛流通。 为了体现主题,论文英文标题在修辞策略上通常需要注意两个方面,一是信息传递,要充分反映论文的创新内容,重要的内容尽量前置,同时准确使用题名的结构要素来完整表达学术论文主题,常见的结构类型是由研究对象、研究目的和研究方法组成的标题;二是表达方式,应多用名词、名词词组、动名词来表达,且文字安排应结构合理、选词准确、详略得当,重要的词放在文题的起始。

二、准确规范原则及修辞策略。措辞准确、表达客观、逻辑严密、行文简洁、词义明确、含义固定是科研学术论文所共有的文体特征。而学术论文英文标题除了具备以上特征外,还有大量的专业词汇、术语以及特定的词汇结构体系、语法规则和语篇结构。因此,写作学术论文标题在语言表达上要合乎规范标准,翻译成英文标题时,要在正确理解原文的基础上进行,忠实地传达原文的内容,保持原文的风格。

具体可采取以下方法: 首先,格式要求规范。标题译文可采用首字母大写,其余的用小写(首字母缩略词全大写,专有名词的首字母大写);也可采用标题首字母大写,其余实词首字母大写,虚词小写(4个字母以上的介词或连词的首字母大写);排列时可根据具体学术期刊的规范分别采用居中排与左对齐的方式;书名应用斜体表示。 其次,选词应强调专业化,这就需要作者熟知本专业的英语术语,选择专业词汇,避免使用通俗语是科研工作者治学严谨的表现。

同时科技英语用词强调词义单

一、准确,忌用多义词,所以应当根据科技英语的这一修辞特点,在英译时应用词义明确单一的词来代替词义较多的词。 此外,用词也要准确,不使用非标准化的缩略语,所使用的缩略词语、代号、符号、公式等都应是公认的。由于在英语中有相当数量的动词、名词、形容词都有其固定的介词搭配,例如,逻辑动宾关系的名词性组合是学术论文英文标题的常见形式,所以在使用此类词语时应当要多加注意,以避免出现错误。

三、简明有效原则及修辞策略。好的标题应是高度概括、言简意赅、便于检索。在完整、准确地概括全文内容的基础上,用尽量少的文字恰当反映所研究的范围和深度,不可夸大其词,以偏概全,也不可缩小研究范围,以偏代全。做到简明有效可以从两个方面着手,一是在信息处理上,用尽可能少的文字表述尽可能多的信息;二是在选词用语上,文题力求语言精炼,主题词突出。

学术论文的英语标题通常可以用短语形式来表达,这样的结构言简意赅,内部组织严密,而且可以把更多的信息融于一体,使彼此的逻辑关系更明确,表达更细密,有利于达到交际目的。英语标题常见的短语结构有:名词+动词不定式、名词或名词短语+过去分词、现在分词短语、介词短语结构、名词或名词短语+介词短语、以动词形式开始的短语结构等。

四、得体原则及修辞策略。一个修辞行为的有效性,还取决于它是否合乎语体的规范,是否符合言语交际环境的规定,是否符合社会交往的礼仪,是否符合文化的习俗,是否符合双方的审美倾向。科技论文的行文要符合科技文体的特点,保持文体的严肃性,是为得体。学术论文英语标题的写作要与中文标题内容协调一致,包括风格的一致,语言表达应符合英语习惯。

英文标题的写作虽然可以不拘一格,但应突出主题,服从英语的表达习惯,避免使用中式的英语表达形式。例如,汉语论文主标题与副标题之间一般用破折号,而英文的主标题与副标题之间通常用冒号表示。名词化结构较多地使用抽象名词表达动作和状态,这也是英语表达和汉语表达上的主要差别之一。 总之,标题在论文中起着至关重要的作用。

论文的标题应能准确地概括论文的内容,提纲挈领、点明主题、吸引读者、便于检索。要写好英文标题,作者不仅要有严谨的治学态度,还要掌握专业英语知识,熟悉本专业英语文体的写作特点,熟记常用的句式结构及英语习惯表达方法,在正确理解论文主旨的基础上,力求重点突出,行文准确、规范、简洁、得体。 (以上内容由学术堂整理提供)

以下为关联文档:

C语言数组问题歌咏比赛上有十个评委打分计分规则去掉一个1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 #include<stdio.h> intmain() { intn,a[1000]; while(scanf("%d",&n)!=EOF & n!=0) { intmax=1e-8,min=1e8; for(inti=0...

C语言中逻辑运算符的规则是什么逻辑运算符把各个运算的变量(或常量)连接起来组成一个逻辑表达式。逻辑运算符有4个,它们分别是: !(逻辑非)、 ||(逻辑或)、&(逻辑与) ^(异或)。在位运算里面还有 &(位与)、|(位或)的运算。什...

英文写一篇红高粱的读后感 100词左右This film was absolutely amazing. I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed. It's not...

奥巴马演讲读后感英文This book is a collection of quotes taken from various speeches and comments made by Barak Obama. The quotes are from speeches and are separated in categories s...

奥巴马当选演讲的英文读后感This book is a collection of quotes taken from various speeches and comments made by Barak Obama. The quotes are from speeches and are separated in categories s...

1。我的预装英文WIN7想改成中文版的怎么办啊控制面板里有语言、时钟和区域一项 安装或更改显示语言 可以更改 Windows 用于显示用户界面中向导、对话框、菜单和其他项目中文本的语言。有些显示语言是默认安装的,除此以...

3Dmax2013安装后是英文界面的怎么调成中文版的在任务栏开始-程序-到3dMAX里有个Languages最后一个就是中文,选择中文即可。 操作步骤:单击【开始】菜单-【所有程序】-【Autodesk】-【Autodesk 3Ds Max 2013 32-bit】-在【C...

win10下载3dmax2013版是英文的怎么弄成中文的在“开始菜单”中可以直接将语言设置为中文。 具体操作步骤如下: 1、点击电脑“开始菜单”,然后点击“所有程序”。 2、找到“autodesk”,点击后在出现的文件家中找到“3ds Ma...

下载3dmax2013简体中文版安装后是英文版如何修改一:3dmax自带几种语言,可以转换各种语言,具体方法如下 装完3ds max后, 点击→「开始菜单」 (注意:3ds max程序内无语言切换设定 是WIN系统桌面的「开始菜单」) 点击→「所有程序」...

推荐阅读
图文推荐