三九宝宝网宝宝绘画节日画

端午节英语端午节用英语怎么说呀

02月09日 编辑 39baobao.com

[英语万圣节手抄报怎么做]October 31 On October 31st, dozens of children dressed in costumes(节日服装)knock on their neighbors' doors and yell "Trick or Treat" when the door opens. Pirates a...+阅读

TheEnglishExpressionofChinesetraditionalfestival “清明节” “清明节”依音译为“ChingMing,但“节”则依意译为festival,合起来便是ChingMingFestival,是音译和意译的混合物。 “春节” “春节”在英文上叫做ChineseNewYear'sDay,是意译,字面的意思就是“中国人的新年”;或SpringFestival,即“春天的节日”;或ChineseRuralNewYear,即“中国农历新年” “端午节” “端午节”的译法和“清明节”一样,“端午”译为DuanWu,节是Festival。

不过,许多人也喜欢称之为DuanWu,节是Festival。另外,许多人也喜欢称之为DragonBoatFestival,意为“龙舟节”。 “中秋节” “中秋节”逐字意译为Mid-AutumnFestival,有时则在前边加上Chinese。 亦有人称之为MoonFestival的。 “重阳节” “重阳节”也和“清明节”、“端午节”一般译法,称为ChungYeungFestival。由于我们有时也把“重阳”称为“重九”,所以有些英国人也把我们的这一个节日叫做“Double-ninthDay,”不过还是以前者较多用。

过年celebratethespringfestival春联springfestivalcouplets剪纸paper-cuts年画newyearpaintings买年货doshoppingforthespringfestival;dospringfestivalshopping敬酒proposeatoast灯笼lantern烟花fireworks爆竹firecrackers(peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop。 )红包redpackets(cashwrappedupinredpaper,symbolizefortuneandwealthinthecomingyear。)舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck。 )舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)戏曲traditionalopera杂耍varietyshow灯谜riddleswrittenonlanterns灯会exhibitoflanterns守岁staying-up拜年paynewyear'scall;givenewyear'sgreetings;paynewyear'svisit禁忌taboo去晦气getridoftheill-fortune祭祖宗offersacrificestoone'sancestors压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftcu ,newyear'smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetherona day,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth辞旧岁bidfarewelltotheoldyear扫房springcleaning;generalhouse-cleaning年糕nian-gao;risecake;newyearcake团圆饭familyreuniondinner年夜饭thedinneronnewyear'seve饺子jiao-zi;chinesemeatravioli。

以下为关联文档:

万圣节的来历英语One story about Jack, an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks...

元旦用英语怎么说的元旦的由来 每年的1月1日为元旦,是新年的开始。“元日”是合成词,按单个字来讲,“元”是第一或开始的意思,“旦”字的原意是天亮或早晨。我国在发掘大汶口文化遗物中,发现一幅太...

关于圣诞节的英语演讲pptChristmas Day Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls . Before the term ends in some schools , the c...

关于圣诞节或新年的ppt下周要做英语presentation谢谢了!Christmas, annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ. Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate...

求关于感恩节饮食文化的英语短文thanks giving day. : The first settler in America shared their first harvest with the Indians , and give thanks . 1, I would like to give thanks for a whole yea...

感恩节和春节的时间开始吃的食物庆祝活动有什么不同用英语表达哦 我给你感恩节的吧 这个网上比较难找……我发誓我是自己连夜写的 初二的知识……我们昨天的作业 找不到很生气啊 就无私的奉献给你看了~~~~~~ In this Thanksgiving Day,...

小学一年级关于春节的英语手抄报春节(The Spring Festival)英文介绍 The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like...

端午节有关内容的英语翻译端午节 The Dragon Boat Festival 这个夏天节日的起源主要是一位名叫屈原的学术政府官员,他也是一位伟大的诗人。 The origin of this summer festival centers around a sch...

有关端午的英语热词端午节(Duanwu Festival/Dragon Boat Festival)又叫做端阳节,重五节,五月节,天中节等等,是中国古老的传统节日(traditional festival),至今已有2000多年历史。关于端午节的起源,说法众...

推荐阅读
图文推荐