[成功的法则]近日,我看到有一个博友写道:成功是简单道理的深刻理解和合理运用。本人深表赞同。 做人和做事其实不需要十分高深的理论,只要掌握和恰当用好一些简单道理就可以。但就是这些简...+阅读
【本文为《获得幸福婚姻的7法则》译者后记,有改动。发表在《艺文志》11月刊上。作为译者,我真诚地希望这本书能对大家有所帮助。】 在我和丈夫结婚之前,他带着我去拜望长辈,那一刻我才深刻地体会到:爱情可以是两个人的事,但是婚姻却关乎两个家庭甚至两个家族。爱情和婚姻肯定有所区别,然而将两者直接视为对立,宣称“婚姻是爱情的坟墓”,这又走到了另一个极端。对我而言,我更愿意接受冰心先生关于婚姻的一句名言:婚姻是灵肉结合的爱情的开始。正因为所有与肉身相关的事情,柴米油盐,都要在婚姻中出现,使得很多耽溺于耳鬓厮磨、花前月下的恋人无法接受婚姻中的这些琐碎事情,但是,C'est la vie(这就是生活)。不管我们愿意还是不愿意,生活就这样扑面而来。
所以,在未能改变生活之前,也许先改变自己,尤其是改变自己对婚姻的那些先入为主的观念,尤其是改变自己对婚姻茫然无知的状态,恐怕才能真正有效地帮助我们领会到婚姻的美好。 与我们中国人家丑不愿外扬的习惯不同,外国人已经习惯了各种心理咨询,当他们觉得自己的婚姻出现问题时,也愿意去求教有关的专家,而我们则只能向极少数的知己倾诉。本书的作者约翰·戈特曼博士,是美国最著名的研究婚姻与家庭的权威人士,同时也是西雅图婚姻与家庭研究所的负责人之一。戈特曼博士把婚姻与家庭当作一个科研项目,在这个研究所里,除了日常的接待各类前来咨询的夫妻,对他们的问题加以处理,还会跟踪调查那些从这个研究所走出去的夫妻,查看婚姻治疗的效果。
正因为有过长达十多年的跟踪调查,走访研究,所以戈特曼博士关于婚姻给出的意见,不像很多婚姻咨询专家那样只是纸上谈兵,而是充满了实践的智慧。譬如如果被问及什么是幸福婚姻,我们可能会第一时间想到不吵架、和和美美的两口子才是幸福的,但是这恰好是关于婚姻的一个误区。戈特曼博士在《获得幸福婚姻的7法则》中指出,幸福的婚姻也会不可避免地出现争吵,但是与那些不幸的婚姻相比,这些争吵都只是就事论事,不会上升到对对方的人格侮辱。这其实是很难做到的,就好像单纯地体罚一下小孩子并无不可,然而我们在打他屁股的同时,会忍不住说“你这个没出息的”或者诸如此类的打击人的话,这才是真正的伤害所在。我觉得戈特曼博士的这本书,对我们最大的帮助,倒还不是将解决婚姻问题的办法总结成了七个法则,而是通过纠正我们的一些错误认识,帮助我们正确地理解婚姻。
他给我们提供的,是一份供婚前阅读的婚姻说明书。 我自己结婚才一年有余,不敢贸然宣称自己通过翻译这本书就成了婚姻问题的专家,但是,就我个人而言,我在读过弗洛姆的《爱的艺术》之后,会觉得爱情远比我们想象的艰难,而读过《获得幸福婚姻的7法则》之后,会觉得拥有幸福的婚姻似乎并不算什么难事。确实,就像戈特曼博士所说的,我们在使用一个东西之前,会先看看说明书,但是我们在结婚之前却不会想到先对婚姻有个基本的了解,这其实也是一个误区。
夫妻之间怎样和美生活
夫妻之间经典定律
炒菜定律:经常炒菜的肯定是妻子,炒菜好吃的肯定是丈夫。
忠诚定律:妻子越是爱丈夫,丈夫对妻子越是忠;丈夫越是爱妻子,妻子越是对丈夫不忠诚。
花钱定律:妻子把钱花在打扮(美容、穿戴)上,丈夫把钱花在过(烟、酒、牌……)瘾上。
买菜定律:一到菜市场就不知买什么菜好的多是妻子,一到菜市场见啥菜买啥菜的多是丈夫。
成熟定律:越是被妻子深爱着的丈夫越是成熟,越是被丈夫娇宠着的妻子就越是不成熟。
说话定律:夫妻之间谁说得话越多,谁的话就越没分量。
伤害定律:夫妻之间,一方对另一方付出得越多,分手时所得到的伤害越大。
抱怨定律:经常抱怨的总是妻子,经常被抱怨的总是丈夫。
干活定律:在丈夫的眼里,家里总是没有什么活;在妻子的眼里,家里总是有干不完的活。
做事定律:做事见好就收的总是丈夫,做事想好上加好的总是妻子。
着装定律:男人只有合身的服装而缺少流行的服装;女人只有流行的服装而缺少合身的服装。
出门定律:最着急出门的是妻子,最后一个出门的也是妻子。
洗碗定律:妻子洗碗易净,丈夫洗碗易碎。
唠嗑定律:越唠越有精神的多是妻子,越唠话越少的多是丈夫。
回家定律:妻子一出门就想回家,丈夫一出门就不爱回家;妻子一旦不愿回家,丈夫就得匆匆回家;丈夫一旦不愿回家,妻子迟早也得离家。
吵架定律:夫妻越是毫无原因的吵架越是吵得越凶。
讥笑定律:在懂得爱情的夫妻那里,相互间的讥笑会演化成一种幽默,在不懂得爱情的夫妻那里,相互间的讥笑会演化成一场战争。
距离定律:有时候夫妻之间的地理距离越远,情感距离越近。
危机定律:当家庭经济出现危机之时,丈夫的想法总是希望妻子帮自己一把,而妻子的想法是能否换一个丈夫。
脾气定律:夫妻之间,挣钱多少决定脾气大小,不挣钱的人没脾气。
平等定律:夫妻双方都认为自己是家长,可重大的事情又一个人说了不算。
劝说定律:夫妻之间一旦发生矛盾,出面劝说的人越多,矛盾越是不容易解决。
以下为关联文档:
有关婚姻的经典语录婚姻是一间病房1、婚姻原本是只空盒子,你想从里面取出什么和取多少,全看你曾经往里面存了什么,存了多少。婚姻中的“幸福”不能只用爱情作支柱,它只有在和责任、义务、承担相连的时候才能圆满,...
有关婚姻的经典语录婚姻是一台冰箱1、婚姻原本是只空盒子,你想从里面取出什么和取多少,全看你曾经往里面存了什么,存了多少。婚姻中的“幸福”不能只用爱情作支柱,它只有在和责任、义务、承担相连的时候才能圆满,...
有关幸福的名人名言因为他们将获得一切为人类的幸福而劳动,这是多麽壮丽的事业,这个目的有多麽伟大! —— 圣西门 每一个人可能的最大幸福是在全体人所实现的最大幸福之中。 —— 左拉 真正的幸...
关于婚姻的名人名言婚姻是完整人生的精髓●我不知道有什么比教养一个孩子成人更神圣的职责了。 ——贝多芬 ●对于亚当,天堂使他的家,而他的后裔,家就是天堂。 ; ——伏尔泰 ●婚姻的基础是爱情,是...
怎么样可以获得外国的奖学金我提供一下美、加两国的情况吧。 奖学金的申请,从进行第一次信函联系到拿到全额奖学金往往要花上半年到10个月时间,美国高校一般都在每年的3月、4月决定本年度奖学金的分派,有...
婚姻观的句子经典语录1. 夫妻间彼此相爱着,彼此忠诚着,这是最基本的要求,当然首先必须做到,但婚姻质量的高低更多地体现在生活的细节上。细节问题解决起来并不难,关键是不要视而不见,更不要见而不管。2...
一些关于婚姻的经典句子婚姻最需要什么1、婚姻必须切实平淡似细水长流,平淡才能长久,细水才能长流,但平淡不等于无味,细水不等于完全波澜不惊,否则就是走入婚姻的另一个极端,也是婚姻的另一个死角,淡而无味毫无新鲜感才...
留学美国怎么样获得奖学金1、专业 一般而言工科,理科比文科,商科更容易得到奖学金。那些“热门”专业获得政府的拨款以及企业和私人的资助较多,因此奖学金的数额要比其他专业多。 但对于我国学生来说,如...
哪些婚姻里的名言语录1、有的丈夫之所以是好丈夫,就是因为他把每个月的收入先花来在房贷、家用、孩子和储备上,再把剩下来的钱给妻子买衣服、买礼物,如果还有结余他才会给自己买东西,如果他的妻子也...