[百篇泰戈尔经典诗]5 1 偶像委散在尘土中了,这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。 You idol is shattered in the dust to prove that God's dust is greater than your idol. 52 人不能在他的历史...+阅读
1.生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
2. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
3.世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4.我存在,乃是所谓生命的一个永久的奇迹。
That I exist is a perpetual surprise which is life.
5.当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。
We come nearest to the great when we are great in humility.
6.小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.
自己选呀!
以下为关联文档:
泰戈尔经典诗选夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer e to my window to sing and fly away. And yellow lees...
泰戈尔诗英文版第1个 Come on, don't back down, go down Solid ground. Not in the dim collected in the dream. In the sky in the brewing storm, Lightning hit our dreams. Go down...
求一首泰戈尔的短诗英文原版和中文翻译 50字左右2.Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作。 2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fi...
泰戈尔英文诗配中文世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 是大地的泪点,使她的微笑保持...
求泰戈尔的诗英文版!世界上最遥远的距离(散文诗) The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you tha...
泰戈尔的经典语录求解释!这是泰戈尔《流萤集》里的吧, 流萤集里主要是来源于泰戈尔的中国和日本之行,所以它受中国和日本文化的熏陶以及泰戈尔独有的思想。 泰戈尔有两种惯用的寓意,一种指人,一种指物。...
请告诉我一些关于泰戈尔的经典诗句1 天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过。 2 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 3 你对我微笑着,沉默不语,我觉地,为了这个,我已等候很久。 4 等待是一生中最初的苍老。 5 只管走过去,不必...
泰戈尔写有哪些经典的爱情诗歌「我不能保留你的波浪。」堤岸对河说:「我只能保留你的足印在我心底。」 黑夜啊,我感到你的美,正如那被爱的女人吹熄了她的灯一样。 啊!美人, 你要从爱之中去培养你的内在美, 不要...
泰戈尔的经典情诗有哪些世界上最远的距离 -----泰戈尔 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你的面前 你却不知道我爱你 而是爱到...