三九宝宝网宝宝成长经典故事

谁能帮忙翻译一下力太郎

02月07日 编辑 39baobao.com

[求与口技类似的描写民间技艺的文言文外带翻译]原文: 口技 蒲松龄 村中来一女子,年二十有四五,携一药囊,售其医。有问病者,女不能自为方,俟暮夜问诸神。 晚洁斗室,闭置其中。众绕门窗,倾耳寂听;但窃窃语,莫敢咳。内外动息俱冥。 至...+阅读

从前,在一个村子里,有一对夫妇,他们唯一的孩子不幸生病去世了。他们失去心爱的孩子后,既没有心情工作,也不想洗澡,老是想着他们的孩子,就这样悲伤地哭了好几年。因此,两个身上都积满了污垢脏得连老鼠都吓跑了。「今天是孩子死去的纪念日,我们用身上的污垢做个泥娃娃来拜他吧!」於是,夫妇俩便搓下身上所有的污垢,做了一个很像他们的孩子的男娃娃。

「啊!他真像我们的孩子吧!」 夫妇俩把污垢娃娃供奉起来,摆上祭品,烧香拜他。就在这个时候,污垢娃娃的身体忽然动了起来,而且还把所有祭品都吃光了。「我还要吃,还有吗?」污垢娃娃嚷着。他们俩大吃一惊,叫道:「啊!我们的孩子真的活过来了。夫妇俩高兴极了,把家里所有的东西都拿出来给污垢娃娃吃。污垢娃娃吃多少,身体就壮大多少。

「我们给这个孩子取个名字为力太郎吧!」从此以后,夫妇俩拼命地工作,好让力太郎吃得很饱,长的又壮。力太郎都断地吃,吃了很多东西,不久就长成一个又强壮又有力气的孩子。夫妇俩从从早到晚不停地工作,但还是不够让力太郎吃饱。「真糟糕!能吃的东西都吃光了,孩子仍然吃不饱。」夫妇俩伤透了脑筋。有一天,力太郎对他们说:「爸爸,妈妈,因为我吃得太多而连累你们,实在很对不起。

现在我决定要到外面旅行,做一个杰出的人,请您为我准备一支铁棒吧!」 夫妇俩花掉全部的储蓄,请铁匠做了一支很的铁棒给了力太郎。力太郎轻轻松松地举起笨重的铁棒,朝着一块大石头敲下去,大石头就飞到山项上去了。「爸、妈,我您俩位保重身体,安心地等我回来。」告别了父母亲后,力太郎就出门旅行去了。力太郎走呀走着。

有一天,对面来了一个大力士,背上背着一座神庙。因为神庙太大,堵住了整条路,来往的行人都不能通过。於是,力太郎便挥起铁棒,「碰!」一声,就把大力士的神庙打得粉碎。「好大胆的小子,竟敢把全国最了不起的神庙武士的神庙打坏,我决饶不了你!」神庙武士非常生气地扑过来,力太郎用脚轻轻一踢,便把他踢向空中,挂在高高的松树上。

「哎哟!救命啊!」 力太郎走过去,「呀!」一声,把松树连根拔起,又轻轻地放下大树,救起了神庙士。「力太郎,请让我做你的随从吧!」神庙武士很诚恳地要求。力太郎便 应了他,带着他继续的去旅行。当他们走到一条山路时,忽然飞来很多石头。「危险!」力太郎用铁棒将石头打碎。「到底是谁在作怪?」力太郎想找出石头飞来的地方,於是就向前方走去。

令人惊讶的是,在碎石场里有一个大汉,正用拳头将石头打碎。飞过来的石头原来只是一些碎石片 当碎石又飞过来时,力太郎轻轻一吹,石片又飞回去,打在大汉的头上。「哎呀!好痛啊!谁敢在我石武士的头上动土!」愤怒的石武士向力太郎扑了过来。力太郎抓起石武士,「碰!」一声,摔在岩石上,石武士的头卡在岩石里拔不出来了。

「哎哟!好痛喔!救命啊!」 力太郎抓住石武士的脚,「呀!」一声,就把他拔出来且救了他。石武士因此也心服口服的做了力太郎的随从。傍晚,他们叁人来到镇上,但看不到一个人影。力太郎说:「这里的情形不太妙喔!」 他们往前走,来到一个有钱人家的大门口,看到一位姑娘正哭得很伤心。力太郎走上前去问她为什麽哭。姑娘很害怕地回答说:「妖怪将要抓我去做新娘,并把我吃掉。

不然,妖怪就会毁掉这个城镇。」 「城里所有的武士都被妖怪杀光了。你们快救救我吧!」满脸泪水的姑娘,请求他们帮忙。「好!我们来除掉妖怪。」於是,力太郎,神庙武士和石武士就躲起来,等待妖怪出现。忽然,「呼!」一声,吹来一阵很臭的风。「嘎喔!」一个叁只眼的妖怪出现了,妖怪出现了,正伸手要抓起姑娘的时候,力太郎他们叁个人同时跳了出来,说道:「我们要除掉你这个坏蛋。

」於是,神庙武士和石武士就扑了过去。但是,不一会儿,他们就被妖怪吞到肚子里去了。「好啊!这回看我的。」力太郎挥起铁棒冲过去,铁棒却两、叁下就被妖怪折湾了。力太郎只好丢开铁棒,与妖怪空手打了起来。力太郎虽然勇猛,但妖怪也很厉害,根本分不出谁赢谁输。「呀!」力太郎忽然使劲一踢,刚好踢中妖怪的肚子。「哎哟!」妖怪痛得大叫一声,神庙武士和石武士便从鼻孔喷出来。

结果,「隆!」一声,妖怪倒下去,就再也爬不起来了。躲着看这场大战的富翁和镇上的人们,一窝蜂的跑了出来。「万岁!妖怪死了 太棒了!力太郎,真是太谢谢你了!」大家异口同声地说。大富翁高兴极了,连忙向他们道谢,并说:「你们救了我的女儿,我愿意做任何事情来报答你们。」 「打了一场苦战,肚子饿得很,那就让我们吃个饱吧!」 於是,大富翁准备了很多山珍海味来招待他们。

叁个人很尽兴地吃了这丰富的一餐后,便向大富翁告辞。大富翁认为他们既谦虚又不贪心,就说:「我有叁个女儿,你们就娶她们做妻子吧!」 后来,孝顺的力太郎把爸爸妈妈接来住在一起,一家人过着幸福快乐的日子。

以下为关联文档:

用英语翻译下列句子因为它的历史和文化价值提高一旦被破坏将无因为它的历史和文化价值提高,一旦被破坏将无法修复 It cannot be fixed any more after a destruction due to the elevation of its high historic and cultural value其中4...

帮忙查找带动物名的成语【鼠】鼠目寸光 鼠肚鸡肠 鼠窃狗盗 投鼠忌器 抱头鼠窜 獐头鼠目 胆小如鼠 【牛】牛鬼蛇神 牛刀小试 牛鼎烹鸡 汗牛充栋 对牛弹琴 九牛一毛 气壮如牛 【虎】虎视眈眈 虎口余...

英语幽默故事翻译并解析1)你说说看,那个胖女人为什么这么快就逃出人群? 不知道,也许是“胖者生存吧” 注意:这里是the survival of the fittest:适者生存--这个俗语的巧妙变形。把fittest变成fattest来造...

英语小故事及翻译读起来一分钟要幽默的The morning following the birth of our first child, my husband was mistakenly directed to the room of another new mother on the maternity floor. As he walked in...

简单的幽默英语小故事带翻译There is a "Magic Fountain" in the small mountain village, where there is an old legend, all the young men and women who drink "Magic Fountain" on New Year's Eve, w...

英文带翻译幽默故事简短Let me take it down An elephant said to a mouse ,"no doubt that you are the smallest znd most useless thing that Ihave e ver seen ." "Pless ,say it again .Let me t...

英文幽默小故事120词短文版带翻译Nail or Fly? An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand. On the wall there was a fly which he t...

安徒生童话红舞鞋英文带翻译安徒生童话《红舞鞋》简介:有一双红色舞鞋,非常漂亮和具有吸引力,姑娘们见了这双红舞鞋,眼光都发亮,兴奋得喘不过气来,谁都想穿上这双红舞鞋翩翩起舞一番。可是姑娘们没有谁敢真地...

有没有关于敢于尝试的名人事例和优美句子帮帮忙人生仿佛是一个纸盒子,如果你敢于捅破它来揭晓里面的奥秘,那就是尝试。 亚洲一家穷人,在经过了几年的省吃俭用之后,他们积攒够了购买去往澳大利亚的下等舱船票的钱,他们打算到富...

推荐阅读
图文推荐