三九宝宝网宝宝成长经典故事

谁能告诉我各种英语单词的由来谢谢啦

01月04日 编辑 39baobao.com

[短篇英语童话小故事带翻译]袋鼠与笼子(Kangaroos and the Cage) One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out...+阅读

来源如下:

①法语,包括古法语和早期盎格鲁法语:28.3%;

②拉丁语:包括现代科技拉丁词汇:28.24%;

③古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语:25%;(这项恐怕才是真正的“英语”)

④希腊语:5.32%;

⑤不详:4.03%;

⑥来自专有名词:3.28%;

⑦其他语言:小于1%。

可以说英语很包容,像中文的toufu,kongfu,majhong等等也成了英文单词。你说说,我怎么用英语的构词模式来解释,为什么是toufu,而不是doufu,doufoo,toufoo等等,这无从解释。所以说很多单词其实是“被发明”的。你所熟悉的很多单词其实并不算英文单词,比如好像age来自法语,kindergarten来自德语等等。所以去追根溯源,你还得找他的来源,再从来源所在的语言角度去分析他。

当你遇到很复杂的单词,如专业术语,其实他是可以拆分成词缀和词根的,而词缀又大多来自希腊语,拉丁语。比如hypnosis(催眠状态)词源来自希腊神话中的睡神hypnos(希波拉斯);再如,星期一到星期日,每个词都会牵涉到神话人物,一月到十二月亦如此,不再赘言。

建议你最好搞本词根词缀学方面的书,最好有词源故事,你会发现英语也会象中文一样,背后都有故事,而非凭空妄造、排列组合。那样你会对英语有更全面客观的认识。

希望你会对词汇感兴趣的。

以下为关联文档:

简短的英语小故事要有翻译童话一点的The Ass and the Grasshopper 驴子与蚱蜢 AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody,...

英语童话故事翻译作文狐狸和乌鸦 一只狐狸曾经看到过乌鸦飞着一片奶酪用嘴叼着和解决靠在树枝上。“那是我的,因为我是一只狐狸说:“Reynard大师,他走到山脚下的那棵树。“你好,我的主人乌鸦,”他大声...

英语童话故事带翻译1. The Princess and the Pea豌豆公主 A queen puts a pea at the bottom of the bedding to test the genuieness of the princess. Finally the prince marrys the real p...

一个较短的英语童话故事中英文翻译满意回答 逃家小兔 The runaway bunny ——一只小兔兔要逃离妈妈,但无论它变成什么,都逃不出妈妈的关爱 从前有一只小兔子,他很要离家出走。有一天,他对妈妈说“我要逃走了” “...

英语童话故事带译文的A Rose from Homer's Grave By Hans Christian Andersen(1842) All the songs of the east speak of the love of the nightingale for the rose in the silent starlight n...

英语童话故事带翻译50字童话故事名:贪心的狮子 Greedy Lion. 狮子在树下抓到一只正在睡觉的兔子,正想饱餐一顿,却又看到一只鹿从旁边经过,又贪心的丢下兔子去追鹿。 The lion caught a sleeping rabbit...

英语童话故事带翻译要求90秒急An old cock and a fox It is evening.An old cock is sitting in a tree.A fox comes to the tree and looks up at the cock. "Hello,Mr Cock,I have good news for you,"sa...

简短的英语小故事带翻译急急急!The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a m...

英语的幽默小故事别太长别太短最好是配图还有翻译图最好是卡通的One day, Tom was reading a book, his mother asked What are you reading? I don't know, Tom said. But it was you who is reading this book. I read the book, but I...

推荐阅读
图文推荐