三九宝宝网宝宝成长经典故事

一个人练口语经典的方法

11月22日 编辑 39baobao.com

[愚人节整人方法愚人节搞笑故事一箩筐]环球在线消息:说起西方的4月1日愚人节,可谓历史悠久。对现代都市人来说,或许是因为每天在钢筋水泥的森林里穿行,承受着工作、家庭等各种压力,所以当一年中有一天能名正言顺大开玩...+阅读

这种方法非常有效且很容易坚持:口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。

作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,作复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题:先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文,把汉语译文口译回英文。这样等于既作复述练习又作口译(语)练习,可谓一石双鸟!

这样作的好处:

1、自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。

2、始终有一位高级教师指出您的不足和错误——英文原文。

3、题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。

4、选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。

5、有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来。

6、对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻。比直接学习英文课文印象要深的多。

7、经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了

以下为关联文档:

小学四年级奥数经典题谈谈数学解题中的假设方法奥数学习有利于训练孩子的思维能力,让孩子在解题的过程中能够从不同的角度进行思考。大家可以看下。 谈谈数学解题中的假设方法 所谓假设法,就是假设题中的某几个数量相等,或假...

方法比想法更重要在伊索寓言中,有这样一个故事:老鼠们在一起开会,商讨怎样才能不被猫抓住。其中一只老鼠提议,在猫的脖子上挂一个铃铛。全体老鼠欢声雷动-“这个主意太好了!”但当有鼠问,怎样才能...

苏教第四册 《讲童话故事》口语交际教学设计☆ 教学目标 1.通过举办“童话故事大王”这一语言交际训练,让学生会讲童话故事,能用准确、简洁的语言表述。 2.培养学生自然大方的态度,并能认真听别人说话的习惯。 3.鼓励学生树...

《讲童话故事》口语交际教学设计教学目标 1.通过举办“童话故事大王”这一语言交际训练,让学生会讲童话故事,能用准确、简洁的语言表述。 2.培养学生自然大方的态度,并能认真听别人说话的习惯。 3.鼓励学生树立表...

关于蒙台梭利方法的历史回顾关于蒙台梭利方法的历史回顾(上) 如果我们要发展一种科学的教育学体系,就必须走一条崭新的发展道路,一条与以前教育学的发展截然不同的道路。学校的转变必须与教师的培训同步进...

小语课文故事与数学思想方法数学是思维的体操,“学习数学就意味着解题”,解题的关键在于找到合适的解题思路,数学思想方法就是帮助构建解题思路的指导思想。有人说过:“数学知识是可以遗忘的,那么被遗留下来...

小学体育课中渗透爱国主义教育的方法爱国主义是学校教育的核心内容之一。由于它内容多、范围广,牵涉到情感、行为、礼仪等各个方面,因此,在教学中往往让人感到无从入手,有的甚至认为只是讲讲大道理。其实不然,在教育...

用故事情境创设的方法练习打结的游戏现在的孩子们由于祖辈们的疼爱,在一手包办中慢慢长大,一些自理能力方面的动手操作机会就少了,而这些游戏往往比较枯燥,幼儿不愿意去尝试。于是,我结合了主题《红黄蓝变变变》开展...

从主题《春天的童话》看目标、内容和方法的整体性春天来临,围绕《春天的童话》开展了为期两周的艺术主线活动。适宜的春色,带给幼儿适宜的情境,有了生活经验的幼儿,活动时都显得非常起劲。尤其是第二周的蝴蝶,更是幼儿喜爱不已,围...

推荐阅读
图文推荐