[急需一篇带翻译的超搞笑的英语幽默小故事]A drunk phoned police to report that thieves had been in his car. ＂They've stolen the dashboard, the steering wheel, even the brake pedal!＂ he cried out.However,...+阅读
『天国と地狱』
ひとりの男が、天国と地狱について神様と话をしています。神様が男に言いました。
「こちらについて来るがよい。地狱を见せよう」
（一个男人和神谈论着天堂和地域的差别，神对男人说：“跟我来吧，去地域看看”）
二人が最初に入っていった部屋には、人间たちが煮物の入った大きな锅を囲んで座っていました。
（两人来到地域的一间屋子里，人们围着一口煮着东西的大锅坐着。）
全员がひどくおなかをすかせ、生きる望みもすっかりなくしたように见えます。 （所有人都面露饥色，看上去没有生机）
皆、スプーンを锅に入れては煮物を口に运ぶのですが、スプーンの柄が腕より长くて口に届きません。 （虽然没人都用勺子把食物送到嘴边，但是远远长过手臂的勺子无法将食物送到嘴边）
その苦しみようと言ったら、それはひどいものでした。（与其说他们痛苦，不如说是一件残酷的事情）
「さあ、今度は天国を见せよう」
しばらくすると神様が言いました。 （没多久，神说：“我们这次去天国看看吧。”）
二人がつぎに入っていったのは、先ほどとまったく同じような部屋でした。
煮物の入った锅、そして柄の长いスプーンがあり、人间たちがいました。
ところが、この部屋の人たちはお腹もじゅうぶん満たされ、その颜は幸せに辉いていたのです。 （二人进入了和刚才一样的屋子。煮着食物的锅，长长地勺柄，人们坐在锅边。但是，这间屋子里的人肚子都饱饱的，脸上洋溢着幸福的光辉。）
「どうしてなのでしょう？ 私にはわかりません」とその男は言いました。 （“为什么是这样的，我不明白。”男子说道。）
「なぜここにいる人たちはこんなに幸せで、さっきの人たちはあんなに惨めなのでしょう？条件はまったく同じだというのに？！」（为什么这里的人是那么的幸福，刚才的人却是如此的悲惨？条件明明是相同的呀！）
神様はほほ笑むと、「それはとても简単なことだ」と言いました。 （神哈哈笑着：“这很简单”）
「ここにいる者たちは助け合うことを学んだのだ。ただ、それだけの违いなのだよ」 （这里的人都学着团结互助，仅此而已）
童鞋，罗马翻译就自己搞定吧，我手软了。
以下为关联文档：
急需英语幽默小故事一则带翻译英语课duty用 1分钟左右初中英语幽默小故事 A Boy with a Big Head ＂Don't listen to them,＂ his mother said, ＂You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds...
英语幽默小故事带翻译30字左右That's Your Worry Fresh out of business school, the young man answered a want ad for an accountant. Now he was being interviewed by a highly agitated, arrogant...
跪求80 100字的英语小幽默故事带翻译！是个短的幽默小故事，很简单的那种哦~~ Look at the sky One day , Charley bought a hot dog in a snack bar after school . Suddenly , he stopped and raised his head hi...
英语励志故事带翻译 100字至200字Can save itself A person in the shelter under the eaves, Kuan Yin is to see through umbrella. The man said: ＂The Goddess of Mercy, Purdue creatures like you, tak...
英语励志故事200字带翻译1> 金玉敬。韩国。从五万到五十亿的创业历程。 她是自己白手起家的，仅凭五万韩元（相当于几千人民币）开始经营小生意创业，慢慢的生意做得有模有样，越发红火，期间经历的艰难困苦就麻...
5句英语电影中的经典语录原句加翻译1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it. .往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。 2. Your mind is like this water, my friend , when it is agitate...
请教日语高手一知半解四字成语用最贴切的日语怎样说你好 日语中也有一知半解这个四字熟语 比较书面的表达可以直接用 一知半解（いっちはんかい） 比如： 对~~一知半解：~~に一知半解だ 词性是形容动词或者名词 金融学に一知半解のま...
英语名人名言带翻译1、All things in their being are good for something. 天生我才必有用。 2、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困难坎坷是人们的生活教...
日语短篇小故事蟹のしょうばい 蟹がいろいろ考えたあげく、とこやをはじめました。蟹の考えとしてはおおできでありました。 ところで、蟹は、 「とこやというしょうばいは、たいへんひま...
