百步穿杨

bǎi bù chuān yáng

【注释】

在一百步远以外射中杨柳的叶子。形容箭法或枪法十分高明。

【出处】

《史记·周本纪》：“楚有养由基者，善射者也，去柳叶百步而射之，百发而百中之。”

【举例】

连长打靶十发全中，不愧“~神枪手”的称号。

【近义词】

穿杨射柳、百发百中

【反义词】

无的放矢

【用法】

偏正式；作谓语、宾语、定语；形容射击技术高明

【英文翻译】

shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision

【历史故事】

春秋战国，楚国名将养由基从小喜欢射箭，他学射箭非常专心，每天坚持练习，终于炼成极高的射箭本领，他能在百步远的地方射中杨柳的叶子，而且射一百次，中一百次。晋军进犯楚国，他用箭射晋军，百发百中，立下赫赫战功