三九宝宝网宝宝成长成语寓言

有什么成语可以形容一个人到了新的地方会逐渐适应新的环境

01月07日 编辑 39baobao.com

入乡随俗、顺时随俗、随乡入乡、因地制宜、移风易俗

一、入乡随俗 [ rù xiāng suí sú ]

【解释】:到一个地方,就顺从当地的习俗。

【出自】:战国 庄子《庄子·山木》:“入其俗,从其令。”

【译文】:进入他们的习俗,从他的命令。

二、顺时随俗 [ shùn shí suí sú ]

【解释】:顺应时势,随从习俗。

【出自】:战国 庄子《庄子·山木》:“入其俗,从其令。”

【译文】:进入他们的习俗,从他的命令。

三、随乡入乡 [ suí xiāng rù xiāng ]

【解释】:到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。

【出自】:宋·范成大《秋雨快晴静胜堂席上》诗:“天涯节物遮愁眼,旦复随乡便入乡。”

【译文】:这个世界上的节日与相关的注意事项太多了,到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。

四、因地制宜 [ yīn dì zhì yí ]

【解释】:因:依据;制:制定;宜:适当的措施。根据各地的具体情况,制定适宜的办法。

【出自】:汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数以威邻国者乎?”

【译文】:夫修筑城墙,建立仓库,根据各地的具体情况,制定适宜的办法,难道有天气的变化来威慑邻国的吗?

五、移风易俗 [ yí fēng yì sú ]

【解释】:移:改变;易:变换。改变旧的风俗习惯。

【出自】:战国 荀子《荀子·乐论》:“乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王导之以礼乐而民和睦。”

【译文】:快乐的人,圣人所喜欢的,而可以善民心,他深深地感动人,他移风易俗,所以先王用礼乐来教导他们,百姓和睦

推荐阅读
图文推荐