[谁能提供一份中德对照的格林童话目录]编号 德文原名 曹乃云译 1 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 青蛙王子和铁亨利 2 Katze und Maus in Gesellschaft 猫和老鼠交朋友 3 Marienkind 玛利亚的孩子 4...+阅读

她终于抽出了一根火柴，在墙上一擦，哧！小小的火苗冒了出来。小女孩把手放在火苗上面，小小的火光多么美丽，多么温暖呀！她仿佛觉得自己坐在火炉旁，那里面火烧得多旺啊。小女孩刚想伸出脚暖和一下，火苗熄灭了，火炉不见了，只剩下烧过的火柴梗。 她又擦了一根，哧！火苗有窜了出来，发出亮亮的光。墙被照亮了，变得透明了，她仿佛看见了房间里的东西。

桌上铺着雪白的台布，上面放满了各种各样好吃的东西。一只烧鹅突然从盘子里跳出来，背上插着刀叉，摇摇晃晃地向她走来。几只大面包也从桌上跳下来，一个个像士兵一样排着队向她走来。就在这时，火柴又熄灭了，她面前只剩下一面又黑又冷的墙。 小女孩舍不得擦火柴了，可她冻得浑身直抖。她又擦了一根，吃！一朵光明的火焰花开了出来。

哗！多么美丽的圣诞树呀，这是她见过的最大最美的圣诞树。圣诞树上挂着许多彩色的圣诞卡，那上面画有各种各样的美丽图画。树上还点着几千支蜡烛，一闪一闪地好像星星在向她眨眼问好。小姑娘把手伸过去，唉，火柴又熄灭了，周围又是一片漆黑。 小姑娘又擦了一根火柴，她看到一片烛光升了起来，变成了一颗颗明亮的星星。有一颗星星落下来了，在天上划出一条长长的火丝。

所有的星星也跟着落下来了，就像彩虹一样从天上一直挂到地上。 小女孩又擦亮一根火柴，火光把四周照得通量，奶奶在火光中出现了。奶奶朝着她微笑着，那么温柔，那么慈祥。 “奶奶--”小女孩激动得热泪盈眶，扑进了奶奶的怀抱。 “奶奶，请把我带走吧，我知道，火柴一熄灭，你就会不见了！”小女孩把手里的火柴一根接一根地擦亮，因为她非常想把奶奶留下来。

这些火柴发出强烈的光芒，照得比白天还要亮。奶奶从来也没有像现在这样美丽和高大。奶奶把小女孩抱起来，搂在怀里。 她们两人在光明和快乐中飞起来了。她们越飞越高，飞到没有寒冷，没有饥饿的天堂里去，和上帝在一起。 火柴熄灭了，四周一片漆黑，小姑娘幸福地闭上了眼睛。

以下为关联文档：

格林童话目前有多少种译文雅各布·格林和威廉·格林兄弟是德国著名的语言学家，童话作家。他们搜集和编辑的《儿童与家庭童话集》，在全世界享有盛名，在我国通称为《格林童话》。 《格林童话》是世界儿童...

格林童话玻璃瓶中的妖怪读后感玻璃瓶中的妖怪主要内容 从前，有个穷樵夫，天天起早贪黑地劳作积攒了一点儿钱供自己的儿子念书。小伙子很用功读书，只是在学业完成之前，由于钱花光了，他只有和父亲一起去山里砍柴...

描写童话的好段有那些从前，有个国家叫书包王国，国王是书包，王国里住着铅笔卫士、橡皮守卫、文具盒汽车、直尺战士…… 一天，国王觉得自己变胖了，就想减肥。第二天，国王召开了紧急会议，商议减肥的办法，大...

关于童话的好段一个天使不小心坠入人间，天使的翅膀受了伤，一个男孩看到了天使，他被天使的高雅和美丽吸引，小男孩救了天使，天使的伤在小男孩细心地照顾下渐渐康复，同时一种异样的情愫慢慢在两人之...

关于童话的优美段落短段下真是非常美丽。这正是夏天！小麦是金黄的，燕麦是绿油油的。干草在绿色的牧场上堆成垛，鹳鸟用它又长又红的腿子在散着步，噜嗦地讲着埃及话。（注：因为据丹麦的民间传说，鹳鸟是从埃及...

童话散文中的好段好句展开全部 我从《点亮星星的人》里摘一些《小王子》的名段吧，值得细细品味一番。 因此我孤独地活著，连一个知心的朋友也没有。直到六年前我的飞机失事，坠落在撒哈拉沙漠。 我听...

童话好段200字左右只要你曾经在一只天鹅蛋里待过，就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。 对于他过去所受的不幸和苦恼，他现在感到非常高兴。他现在清楚地认识到幸福和美正 在向他招手。——许多...

五句有关童话的句子童话说雨后会有一道彩虹，却不曾说过它也会转瞬成空。 旧时的心愿听来已经近似童话故事—— 黑暗中如果埋藏一套通路，它在光亮的反向上蜿蜒曲折，犹如迷宫。 当大雁的翅膀在天空...

有关童话的好词好句好段2 2、往事如歌，在人生的旅途中，尽管有过坎坷，有过遗憾，却没有失去青春的美丽。相信自己，希望总是有的，让我们记住那句话：错过了太阳，我不哭泣，否则，我将错过月亮和星辰。 2 3、假如生...