三九宝宝网新生儿知识学龄前

世界的蟋蟀和老鼠

09月22日 编辑 39baobao.com

[老鼠画猫]活动目标 1.能自然、轻快地演唱歌曲,掌握滑音的唱法。 2.初步学习说唱形式的演唱方法,活动中会控制自己的歌声。 3.能大胆运用表情、动作表现歌曲诙谐、幽默的特点。 活动准备 《...+阅读

尤其是一本童书,一个童话故事,更要紧的是它有趣到什么程度。你接连不断地笑起来了吗?哪怕这个故事有一些伤感的成分,可也应该是在你接连不断地笑起来以后。没有这一点,作为一个给儿童阅读的故事,极度想像的也好,完全现实的也好,在艺术上就会显得很不可靠。我是说很不可靠。我把这当做一个美学。

《时代广场的蟋蟀》

[美] 乔治·塞尔登/著 盖斯·威廉姆斯/图

傅湘雯/译

新蕾出版社2003年

世界的蟋蟀和老鼠

纽约的时代广场我是不止去过一次的。在CTW工作的那段日子,几乎天天晚上要走到那里,一直溜达到很晚,才乘地铁回81街。那段日子,我很像一个乡下人,对纽约的一切都感到新奇和兴奋。可这是一个从中国上海来的乡下人,而上海人最大的毛病正好是把一切外省人都看作乡下人,让外省人心里不高兴。但那段日子我是天天高兴的,白天辛苦、努力地工作,晚上溜达。

那时我不知道有一本书叫《时代广场的蟋蟀》。这一个写作于三十几年前的故事。当时我似乎只熟悉欧·亨利和塞林格。他们的小说都和纽约有关系。尤其是塞林格,他的那个麦田守望者霍尔顿,总是喜欢提到中央公园里的浅水湖,弄得我也着迷似的喜爱,连续了走到湖边去,看浮游在湖上的鸭子,看湖里的曼哈顿高楼的倒影。如果那时我已读过《时代广场的蟋蟀》,那我不知会如何忘情地虚构和想像着时代广场的地铁入口处,玛利欧家的书报摊和塔克老鼠、亨利猫住的那根水管的位置……我是个作家,对于写作的一套是懂的,但是有时却会因为感动的阅读,而去进行生活的寻找。这是不奇怪的。因为这就是文学的力量,杰作的力量,我们在文学中无法避免地就浪漫和违反常识起来。

那只蟋蟀的名字叫柴斯特。它其实只是一只普通的蟋蟀,但是在繁华无比的纽约,又是在喧闹无比的时代广场的地铁车站,那么你说一声声蓦然而起的清脆的蟋蟀的叫唤,是不是就显得意外、特别和新奇了。有一次,塞尔登走过时代广场地铁车站时,正是意外地听见了这声音,就有了合乎逻辑的童话灵感,结果成功了。比他写的任何一本童书都令人兴奋。柴斯特的名字几乎就等于了塞尔登的名字,就像匹诺曹就是科罗狄,彼得·潘就是巴里……塞尔登是康涅狄克州人,他就让柴斯特也来自康涅狄克州。不过,柴斯特是因为贪吃,跳进了野餐盒,结果被火车带到了这里。

遇见卖书报的玛利欧和遇见塔克老鼠、亨利猫对柴斯特是同等重要的。玛利欧给了它安顿和食物,塔克和亨利给了它友谊和关怀。初到纽约的柴斯特,它能缺了这里面的哪一点呢?就像一个初到纽约的人。没有他们,那么柴斯特,你可能就在地铁角落的那堆垃圾里“”地叫着,再意外,再特别,再新奇,也就是一只通常的蟋蟀,等到夏天过去了,秋天也完全过去了,那么就谁也听不见你了。可是因为玛利欧,因为塔克和亨利,柴斯特竟然就成了整个纽约都知道的歌唱家。你说是演奏家也行,因为蟋蟀是依靠那黑色的翅膀的,上面的拉过下面的,就像小提琴一样……于是最完美的中央ⅠⅠ音也能让你听出来。柴斯特就是这样被听出来的。常来书报摊买音乐杂志的史麦德利先生甚至把这个发现写上了《纽约时报》。结果,玛利欧家的书报摊前几乎每一天都快成了大剧院的舞台。

提到这些,我是不得已的。因为当你要去对人说一本书的时候,总是一定要说它写了一些什么。说童书也一样。可是,尤其是一本童书,一个童话故事,更要紧的却是它有趣到什么程度。你接连不断地笑起来了吗?哪怕这个故事有一些伤感的成分,可也应该是在你接连不断地笑起来以后。没有这一点,作为一个给儿童阅读的故事,极度想像的也好,完全现实的也好,在艺术上就会显得很不可靠。我是说很不可靠。我把这当做一个美学。

塔克就是在这个美学里的。我担保所有读过这个故事的人都会很喜欢这只老鼠。我最不明白的是,为什么在生活里,没有人会喜欢老鼠,而在有趣的童书和绘图里,它常常就成为你最喜爱的。就像这个来自第十街的塔克。而时代广场的地铁是在四十二街。这可算是一次路途不近的流浪。既要为今天和明天吃什么做准备,还不能不考虑到老了以后的事情,塔克每一天的忙忙碌碌就是由此而来的。柴斯特的到来,又为塔克心甘情愿地增添了不少的操心。首先要和亨利一起领着柴斯特到时代广场的大街上观观光吧,不然岂不是白来了一次纽约?就像当年戴博和谢瑞也是这样领我的,戴博就是《北京人在纽约》里的那个美国人,“严晓频”和“姜文”离了婚,他就神气活现地和“严晓频”结婚;曲曲折折的事情发生了,也总需要有个人来指点指点迷津,他塔克不可能视而不见;哪里想得到,这个乡下来的柴斯特居然唱得轰动了纽约城,这就一定要一个经纪人了,那么谁又比它塔克合适;最要命的是,这个身在纽约,心还在康涅狄克州的柴斯特,睡梦中犯了一个巨大的错误,也只有它塔克才能帮了解决,这就几乎要花去它存了一辈子的钱: 两块钱又九十三分,而它们全是它眼明手快,从路上捡来的……

一个人要成名,你难道抵挡得住吗?在第十街和四十二街活了这么长时间的默默无闻的塔克,就这样被塞尔登选中,在《时代广场的蟋蟀》里光彩夺目地显露,好险喧宾夺主了。现在也差不多已经喧宾夺主了。因为在这个故事里,如果一切并不是围绕着柴斯特的到来而进行,那么最大的角儿就正是它塔克,书的第一部分的标题就是“塔克”,书开始叙述的第一句话也正是:“一只老鼠正望着玛利欧。”

柴斯特也不能算是急流勇退。它是因为思念康涅狄克州而要回去的。那里的秋天,那里的树叶,那里的快要成熟的南瓜。善良而且重友情的塔克和亨利没有阻止它。它们送柴斯特到中央车站去乘火车。柴斯特跳在亨利猫的背上,抓住它的毛,塔克和亨利凭借着道路的熟悉和高超的本领,在四十二街那一排排的车子底下无声无息地穿行,一溜烟儿地……

柴斯特可能不再会到纽约来了。但是塔克和亨利商量,明年的夏天是不是应该去一趟康涅狄克州乡下。

我知道这个故事已经结束了。可是它在我的每一次的重新阅读时又重新开始,照旧地令我兴致依然。在我开给研究生们的经典阅读的篇目里,总有《时代广场的蟋蟀》。我对研究生们说,读完这个故事,你们会知道,这个来自纽约时代广场的一个灵感中的蟋蟀的故事,这个故事里的塔克和亨利,已经是世界的了。我们要多读一些属于世界的故事,中国的儿童文学才会渐渐好起来。

以下为关联文档:

蟋蟀找家活动目标: 1、学习双脚并拢朝一定方向跳,发展腿部的力量。 2、能遵守游戏规则,培养良好的规则意识。活动准备:蟋蟀头饰,指定一地方为 家 。活动过程 一、准备活动。 1、今天天气...

老鼠和它的朋友们设计意图: 一、选材 音乐素材来源于生活,这首加伏特舞曲其实是我在一个偶然的机会中听到的,整个音乐灵动又非常美妙,让人听了非常愉快,怎样让幼儿来充分感知这段音乐?我借助了生...

猫捉老鼠——学习20以内进位加活动目标: 1.在已熟悉补数的基础上,掌握20以内进位加法的要领,初步尝试双手联拨的指法。 2.通过游戏中的操作活动,发展幼儿思维的敏捷性。 3.引导幼儿在合作中体验取胜的愉快。...

老鼠奇奇设计思路:本次活动是从《好朋友》主题活动中延伸出来的,主题目标是喜欢自己的朋友,体验与老师、同伴一起活动、分享快乐。《小老鼠奇奇》是一个综合活动,能够促使幼儿发展多方面...

老鼠钻洞小班体育活动:老鼠钻洞 广饶码头央上幼儿园 徐艳霞 活动目标:1.能钻过60-70厘米高的障碍物,并乐意钻来钻去。2.能听指令做游戏,遵守游戏规则。 活动准备: 1.60-70厘米高的拱形门,...

幼儿园小班语言活动-小老鼠上灯台活动目标: 1、引导幼儿学念儿歌,掌握儿歌名称。 2、通过学习感受儿歌的韵律感。 3、能用动作表现滚动的状态,体验表演的乐趣。 活动准备: 1、老鼠和猫的玩具各一。 2、范例一张...

大班《老鼠娶新娘》观摩评析作者: 张月美,白玉新村幼儿园大教研组活动计划。活动目标: 1、结合课例研讨本次活动中教师在教法设计上和上次有哪些改变,对突破重难点有哪些帮助,有效性体现在哪里。 2.明确下...

《小老鼠和泡泡糖》教材分析: 音乐作品《小老鼠和泡泡糖》表现的就是一只小老鼠与泡泡糖之间的故事,风趣幽默,充满童趣。音乐内容是幼儿易接受且感兴趣的,音乐节奏鲜明活泼,非常适合中班幼儿表演。...

老鼠过街杨柳雪镇教育实验幼儿园 李爱军设计意图:老鼠使幼儿常见的小动物,对它们感到有点害怕,并且知道老鼠对人类不好的动物,它吃我们的粮食,咬坏人的衣服,所以在意识中知道见到老鼠要打...

推荐阅读
图文推荐