[把战争永远地关起来]——《爷爷铁床下的秘室》给孩子们的主题 秘室战争,很棒的战争模拟。 在我感觉对战争的描写应该是一种特殊体裁,不是有“两下子”的人恐怕写不了战争,哪怕这是一场幻想中的、儿...+阅读
儿童文学是成人创造的,成人在已有的文学之外,又去创造给儿童的文学,是因为承认了儿童,看到了他们的不同和需要,而他们的重要需要之一就是无可非议地应接受劝导和教育,按照规律和人性成长,并不是人人可以卓越,但是争取健康和优秀不是奢望。这一点会在有儿童文学的历史里一直地存在下去,无可回避,而是怎样做得更好?
《木偶奇遇记》
[意] 科罗狄/著
徐调孚/译
少年儿童出版社1998年
木偶匹诺曹的故事是几代人熟悉的。老盖比都把一根木头削成了匹诺曹,也把一个魅力无穷的形象和故事带来人间。这已经有了一百十五年的时间,这一百多年里,不仅是在意大利,而是在人类的大多数国家,匹诺曹都成为向儿童的一个最有趣的推荐,也照例成为儿童最由衷的喜爱。儿童在成长的时候读到这个调皮的木偶故事,快乐并受到教育,长大之后,幼稚的记忆和成熟的理解合并,不由自主又会把这个故事讲给新一代的儿童听,匹诺曹就这样必然地成了跨代的明星,从十九世纪跨到二十世纪,然后再以相同的魅力跨越二十一世纪乃至更远。当时的科罗狄是不会想到这个了不起的结果的,但是在文学里既然是优秀的,其结果就往往会了不起,这是自古至今的通理,文学史写了又写。
匹诺曹其实就是一个小孩子,但是科罗狄在他的故事里让他是一个木偶。这也许因为不懂事的木偶更能体现一个小孩子的全部缺点和可爱,也是为了给永远的木偶
〖永远的木偶〗
匹诺曹后来变成一个人提供一个解释: 真正的人,真正的小孩,是应该上学读书的,是需要听一听大人的话的——开始的匹诺曹正是没有听,正是要逃离学校,向往不用读书和劳动,尽情地玩,结果一次次的“奇遇”,受尽磨难。木偶奇遇记实际上是木偶受难记。通过受难而懂得人之所以成为人的道理和途径。换句话说,只要热爱学习和劳动,那么“木偶”也能变成人的。
生活于十九世纪的科罗狄,并不违背当时的儿童文学教育性的做法,怀有很高的成人世界的责任感,但是他又是那么懂得儿童文学的艺术,首先是那么天才地想出了一个这样的故事,真正的童话和趣味,让你以欣赏一个顽童的心情和高兴去明白其中的道理,不带强加。教育和趣味的结合,不仅仅在科罗狄的叙述里是成功地完成,在世界儿童文学经典中更是范例不尽,所以我想到在二十世纪的八十年代,甚至九十年代,我们在强调儿童文学的文学性时,对教育性的过度怀疑,是有所不恰当和杞人忧天的。经典的榜样在前,我们可以学好甚至超越,我们没有学好,教育取代了文学,是我们的认识和能力不济,而不是教育和文学不可以有很好的结合,水乳交融,很好喝,又解渴。儿童文学是成人创造的,成人在已有的文学之外,又去创造给儿童的文学,是因为承认了儿童,看到了他们的不同和需要,而他们的重要需要之一就是无可非议地应接受劝导和教育,按照规律和人性成长,并不是人人可以卓越,但是争取健康和优秀不是奢望。这一点会在有儿童文学的历史里一直地存在下去,无可回避,而是怎样做得更好?因为繁衍着一代代的人类,本能地存有自己的理想和设计,他们通过一切体现、实现理想和设计,自然一定也通过儿童文学。故事的最后,匹诺曹变成了好孩子,木偶成为人,制造出匹诺曹的盖比都因为高兴和满意,也返老还童,每一个大人都是盖比都,盖比都就是人类。
我想提到两点。第一点,我并不把木偶匹诺曹看成是坏孩子,而是更愿意把他当成是一个通常的小孩,他的缺点和迷误,更多的可以看做是来自于他的不成熟的内心和童性,尤其是引诱他的“蜡烛心”之类,其实就是儿童本身的某一面,是本心的一面在引诱本心的另一面。因为每一个孩子都可以从匹诺曹看见自己,匹诺曹也就成了他们每一个的朋友。这不是一本写坏孩子的书。另一点,就是科罗狄叙述的幽默、有趣,除了文笔、语言以外,当然还在于他真正地把匹诺曹当成木偶来写,而不是像我们现在的众多儿童文学作家那样,一个童话中的非人的角色,统统只不过是人的简单翻版,兔子是人,猪也是人,任何不是人的都是人,没有了不是人的属性,而属性正是可爱性,属性里正有着幽默感和趣味。这是作家们不懂吗,还是怎么啦?他们难道以为写些不是人的别类的故事就是在写童话了吗?就是想像就是幻想了吗?这是一种多么要命的常识错误!匹诺曹是一个真正的木偶,他的脚可以像木头一样被火烧掉,被吊在树上不会立刻死掉,落在河里自然会浮起来,“他真觉得绝望极了,便伸手去拉他自己的头发,可是他的头发是木头做的,连一根都拉不起来。”
这就是木偶的匹诺曹。这就是科罗狄的《木偶奇遇记》。这就是我又一次阅读的一点笔记。
以下为关联文档:
幼儿园教师节祝福语我们永远谢谢你绿色的爱祝老师能像太阳花一样的坚强,我没有太阳花,可是我相信吊兰也能带表我的心!以此还是祝老师在节日里快快乐乐地过这一天! 2小小礼物轻又轻,送给老师一片心。老师别怪礼物小,这是我...
感动永远美好永远什么是这其中的润滑?这其中的协调这其中的开始这其中的终了,就是相互的爱呀!处处该有的爱,爱在处处、时时、事事、人人,这个世界还会不美好? 爱的教育 [意] 亚米契斯/著 田雅青/译...
永远不要贬低孩子前几天,在一本刊物上看到一篇介绍比尔 盖茨的父亲威廉 盖茨如何进行家庭教育的文章。威廉 盖茨,是美国西雅图著名律师,平时工作很忙,无暇顾及子女的教育,比尔由母亲玛丽负责养育...
让孩子对生活永远充满乐趣冬天过去了,春天悄悄地来到了我们的身边。大树开始吐新芽,花儿竞相开放。孩子们也在暖暖的春风中迎来了又一个春天。 连续的阴雨天气,把大家都要闷坏了。终于见到了久违的阳光,...
可爱的小木偶设计意图 小木偶以其独特的表现形式,深深吸引了小班幼儿。平时,孩子们就喜欢用小纸条、冰糕棒等拼贴各种物体,但他们手、眼、脑的协调能力较弱,与同伴的合作意识比较淡薄。本次...
我的希望永远都在我一边听着女儿喋喋不休地喊叫,一边用双手紧紧握住方向盘,努力咽下哽在喉咙里的硬块。我搜遍了大脑里的每一个角落,也没能找到一个能够或者将会改变现状的字眼去安慰女儿,只有沉...
黄渡幼儿园“永远跟党走”红歌会活动方案一、活动主旨:为庆祝建党90周年、弘扬民族精神和时代精神,通过在校园内开展 党在我心中 红歌会,充分展现教职员工朝气蓬勃、昂扬向上的精神风貌;进一步加强思想道德建设,引导教职...
永远把孩子的发展放在第一位——聆听《幼儿园课程管理培训的最后一天,有幸聆听了南师大虞永平教授所作的《幼儿园课程管理中的三个转变》精彩讲座。由于时间关系,虞教授老师只讲了两个转变:从课程的 蓝本 到 绿本 ;从 好看 到质量...
永远都不变中班教案:永远都不变 山东省寿光市营里镇幼儿园 杨秀霞 活动内容:永远都不变 活动目标: 1、启发幼儿对数的学习兴趣和探索欲望。 2、发展幼儿对数的抽象概括能力及动手操作能力...