[世界著名旅游胜地中英对照]世界五大洲著名旅游胜地名中英对照亚洲the himalayas 喜马拉雅山great wall, china 中国长城forbidden city, beijing, china 北京故宫mount fuji, japan 日本富士山taj mah...+阅读

Civil Laws， mercial Laws and Economic Laws

按照出资比例：in proportion to one's respective contributions to the investment

办理注销登记：cancel the registration

被代理人：the principal

被侵权人 the infringed

本人名义：in one's name

标的subject matter

补偿制度pensation system

不动产登记制 Lot and Block System

财产法 property law

财产的添附 accretion of property； property accession

财产抵押权 property mortgage

财产继承权：the right of inheritance

财产关系和人身关系：property relationships and personal relationships

财产管理人 property administrator； custodian of property

财产混同 confusion； hotchpot

财产留置权 encumbrance

采用书面形式：in writing

仓单 warehouse voucher

草签合同 initial a contract； sign a referendum contract； ad referendum contract

长期合同 long-term contract

偿付能力 solvency capability of reimbursement

超越代理权：beyond the scope of one's power of agency

撤消合同cancellation of contract

撤销合同 cancel a contract； rescind a contract； oid a contract

撤销权 right of rescission； right of revocation

撤销要约 revocation of offer； revoke an offer

撤销遗赠 cancellation o will； revocationi of will

承运人 actual fault of the carrier

承运人的留置权 carrier's lien

诚信原则 principle of good faith

诚实信用原则：principle honesty and credibility； principle of honestry and good faith； good faith principle ； bona fide principle

船舶承租人 charterer

船舶抵押权 right of mortgage with respect to a ship； mortage of the ship； ship mortgage

船舶抵押权的设定 establishment of mortgage of the ship

船舶抵押的消灭 extingu

ishments of the mortgage of the ship

船舶抵押权登记 registration of ship mortgage

船舶留置权 possessory lien； lien of ship

村民委员会：the village mittee

惩罚性的损害赔偿 punitive damages

乘人之危：take advantage of one's unforable position

处分财产 dispose of properties

处分权 act of disposition

处分原则 principle of disposition

代理民事活动：be represented in civil activities by

代理权终止：the expiration of one's power of agency

单独承担的责任 undivided responsibility

单方法律行为unilateral obligation

单方行政行为 unilateral administrative act

等价有偿：making pensation for equal value

对等原则 principle of reciprocity

对价consideration

对抗措施counter measure

对人权right in personam； personal right

对世权 real right； right in rem

恶意串通：conspire maliciously

恶意行为ill will mala fides

法人 judicial person； legal body

法人的权利能力 legal capacity of juristic person

法人的责任能力 capacity for responsibility of juristic person

法人权限 corporate power

法人人格 corporate personality

法人身份 status of a legal person

法人团体 corporation

法人资格 corporate capacity

法人组织章程：the articles of association of the legal person

负共同连带责任 liable jointly and severally

负全部责任 bear all responsibilities； in all charge

负有解释的义务 accountable

负有连带义务的每个债务人：each of the joint debtors

附带的条件 incident

附带要求 contingent claim

附带原因 contributory cause； inherent cause

附条件的民事法律行为：conditional civil juristic acts

附条件的权利 conditional right

赋予权力 entitle

个体工商户：individual businesses

个人合伙：individual partnership

以下为关联文档：

宫底高度与孕周对照图两者关系要知晓宫底高度与孕周对照图妊娠期子宫的增大是有规律性的，表现为功底升高，腹围增加。孕妈在妊娠期宫高和腹围的数值可以推断妊娠期限和胎儿发育情况，一般从怀孕20周开始，每4周测量1次...

经济金融术语汉英对照表WZ经济金融术语汉英对照表 W-XW外部审计 external audit外国直接投资 foreign direct investmAent (FDI)外汇储备 foreign exchange reserves外汇调剂 foreign exchange swap...

德国柬埔寨中英文地名对照表柬埔寨中英文地名对照表柏威夏 preah vihear磅清扬 kompong chhnang磅士卑 kompong speu磅同 kompong thom磅湛 kompong cham波萝勉 prey veng茶胶 takeo茶胶 tokeo柴桢 sva...

世界500强企业名称1300中英对照商务英语词汇：世界500强企业名称1公司名称 中文名称 总部所在地 主要业务1 Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油2 Wal-Mart Stores 沃尔玛商店 美国 零售3 General Motors 通用...

经济金融术语汉英对照表QT经济金融术语汉英对照表 Q-RQ企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities企业集团战略 corporate group strategy企业兼并重组 pany merger and res...

经济金融术语汉英对照表EH经济金融术语汉英对照表 E-FE恶性通货膨胀 hyperinflation二级市场 secondary marketF发行货币 to issue currency发行总股本 total stock issue法定准备金 required reserv...

经济金融术语汉英对照表AD经济金融术语汉英对照表 A-BA安全网 safety按可比口径 on parable basis按轻重缓急 to prioritize暗补 implicit subsidy暗亏 hidden lossB颁发营业执照 to license...

关于散步的英语口语中英对照英语口语：散步的好处1.It is useful to stroll every day to you.每天散步对你有益。2.You should walk more.你该多散散步。3.There is nothing like walking as a mea...

老挝马来西亚中英文地名对照表马来西亚中英文地名对照表玻璃市 perils丁加奴 terengganu哥打巴鲁 kota baharu哥打基纳巴卢 kota kinabalu古晋 kuching瓜拉丁加奴 kuala terengganu关丹 kuantan...