三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

搞清von和aus

10月29日 编辑 39baobao.com

[von hinten 还是 von hinter]von 是介词,支配第三格,表示“从、、、(地方来)”的意思。如:einem Zwerg von einem Baum brechenvon后面还常接副词,组成非常灵活的用法,这时它的用法就复杂了。但von后面极...+阅读

介词von和aus都是支配第三格的介词,但意思比较接近,是相当容易混淆的。首先我们先分别看一下这两个词的基本的常用用法。

von

1 说明空间的起点,从...而来。von links, von rechts, von zu Hause2 表示从整体上分离。ein Stück von der Wurst abschneiden3 表示行为的主体。如在被动语态中。4 表示所有格,相当于第二格。

aus

1 表示从一个空间出来,从...出来(去)Er geht aus dem Büro.2 表示出身,来源。 Er kommt aus China.3 表示变化前的状态。Aus der kleinen Mdchen ist jetzt eine schne Frau geworden.

从 上面的说明我们可以看出,von和aus容易混淆的是在表示空间位置的方面。这时,von强调的是“从...来”,而aus强调的是“出”。

也就是说,在 选择时,可以参考表示“到...去”的介词:如果表示去那里用zu, auf, an 等则选von,如果表示去那里用in则选aus。Er geht auf die Post. -- Er kommt von der Post.Die Studenten gehen ins Klassenzimmer. -- Die Studenten gehen aus dem Klassenzimmer.Sie geht zum Leher. -- Sie kommt vom Leher.

有时,同一个句子,选用不同的介词会有不同的意思。Er kommt aus Shanghai. 他是上海人。Er kommt von Shanghai. 他从上海来(不一定是上海人)。

当然,von和aus的用法非常丰富,这里只是对容易混淆的地方做一下说明。详尽的用法可以参考词典或语法书。

以下为关联文档:

悉尼One Avon公寓,抛弃房价烦恼与自然零接触每日工作结束后,卸下精致的妆容,脱下红底小高跟,穿上运动衫,趁着夕阳,环绕着家附近的公园漫步,绿草地上做有氧瑜伽。倘徉在2万平方米的森林保护区中,在专属的天然氧吧中吸收负氧离...

vonhinten or vonhinter?von 是介词,支配第三格,表示“从、、、(地方来)”的意思。如:einem Zwerg von einem Baum brechenvon后面还常接副词,组成非常灵活的用法,这时它的用法就复杂了。但von后面极...

宝宝说话不清楚咋办搞清楚原因再对症治疗近日,有朋友在咨询:自家宝宝都已经快四岁了,但是说话还是不清楚,不过叫爸爸、妈妈、爷爷、奶奶这几个称呼还是叫的比较清楚,就是在说话的时候说不清楚,感觉有时候特别的模糊,这是不...

这些事都没搞清楚,你还好意思去面试面试谈薪,除了要问清楚公司给付的是税前工资还是税后工资,还要算清楚扣除“五险一金”后的所得,到手的“净收入”涨了才是真正的涨工资。除了看得到的薪水,还有这三项隐性成本...

找工作之前,先搞清楚这些关于钱的事!当前,许多企业为了激励员工更加努力地为企业创造价值,设立了名目繁多的奖金,比如年终奖、全勤奖、绩效奖、创新奖、节约奖等等,其中以年终奖的激励机制最为普遍。你搞清楚你所拿...

小语种:搞清von与aus介词von和aus都是支配第三格的介词,但意思比较接近,是相当容易混淆的。首先我们先分别看一下这两个词的基本的常用用法。 von 1 说明空间的起点,从...而来。von links, von rec...

德语语法“aus”oder“von在支配第三格的德语介词中,aus和von的用法通常会让德语学习者感到困惑。 两个介词都可以表示地点。但是两者也有区别:aus 表示“从……里面出来”,“来源于……”;von表示“从…...

搞清楚这些就跳槽,肯定完蛋时间成本:8成人3个月内找到工作 根据前程无忧(.51job.)公布的“求职者跳槽意愿度调查”结果显示,受访的大部分跳槽者在3个月内能找到一份工作,其中5成职场人表示在1个月内(含1个月...

推荐阅读
图文推荐