[中国名胜名称的德译]1. 第一种是根据名胜古迹的历史作用、功能、用途或特点，将修饰词和基本词意译而成。这些译名大都是约定成俗的。例如：长城 die Groe Mauer故宫 der Kaiserpalast紫禁城die(...+阅读

甘肃平凉崆峒山 崆峒山位于甘肃省平凉市城西12公里处，东瞰西安，西接兰州，南邻宝鸡，北抵银川，是古丝绸之路西出关中之要塞 。景区面积84平方公里，主峰海拔2123米，集奇险灵秀的自然景观和古朴精湛的人文景观于一身，具有极高的观赏、文化和科考价值。 自古就有“西来第一山”、“西镇奇观”、“崆峒山色天下秀”之美誉。河南汝州崆峒山 清，雍正九年《河南通志·山川》：“在州西北五十里，山前有观，名逍遥。

旧志云：黄帝问道于广成子处。”（卷之八）清，光绪二十八年田文镜《河南通志·山川》：“崆峒山，在州西北五十里，山前有观名逍遥。 旧志云，黄帝问道于广成子处。”清，张元方《小方壶斋舆地丛钞》：“崆峒山在州西南，汉司马迁尝西游至此。相传崆峒山有三：一在安定，一在临洮。庄周述黄帝问道崆峒山，遂游襄城，登新郑之具茨而访大隗诸山，皆于此山相接壤，则汝州之崆峒当为近。

”清，顾炎武《天下郡国利病书》：“崆峒山在汝、禹二州境，上有大仙观，盘旋以上，悬崖有瀑布，水正下石涧，淙淙振林木。 崖巅有石洞，中有白犬，常游洞外，因号其冢为玉狗。峰上有广成子庙及崆峒观，下有广成墓及城，即黄帝问道处。平凉、临洮各有崆峒山，各云广成子隐地。庄子言黄帝问道崆峒，遂言见大隗，迷于襄城之野，其为此山无疑。

”广东阳春崆峒山 位于广东阳春市城西3公里处，山中有一岩洞，叫崆峒岩，岩洞分五层，可游览面积达1万平方米。 山下有岩，岩中有寺，寺外有峰，自然风景和人文景观俱全，以古雅清幽为特色，亦是广东省文物保护单位。

以下为关联文档：

浅析中国名胜名称的德语翻译1. 第一种是根据名胜古迹的历史作用、功能、用途或特点，将修饰词和基本词意译而成。这些译名大都是约定成俗的。例如： 长城 die Groe Mauer 故宫 der Kaiserpalast 紫禁城die(...

云南省最著名的风景名胜有哪些云南的一年四季都可以旅游，什么时候来都可以，气温都不错，一年四季都可以旅游！ 这些年以来云南的旅游一直节节走红的一条线路，想要知道空气的纯净---可以到云南；想要知道天有多高，云...

关于介绍介体的导游词自然风光矿产资源名胜古迹我的家乡—在河南，我的家乡里有许多名胜古迹。比如说：五岳之一——嵩山，大相国寺、白马寺……今天我就来介绍一下嵩山和大相国寺。 嵩山位于郑州市登封县境内，以险峻闻名天下。...