[索尼MT27i如何在英文和中文之间切换]索尼MT27i编辑信息时,您可以在英文和中文之间切换。 使用中文键盘的语言之间切换的操作很简单,如下所述: diams; 当您使用中文屏幕键盘或输入键盘输入文字时,点按输入语言键(例如,...+阅读
例文如下~希望能帮到你~谢谢! Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence of Mr. and Mrs. J. A. Brown at the marriage of their daughter Elizabeth Smith to Mr. John Frederick Hamilton Saturday, the twenty-ninth of September at four o'clock p.m. Church of Heavenly Rest New York 译文如下:J.A.布朗先生及夫人:兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白.史密斯与约翰?弗雷德里克.汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。约翰.史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意 活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意 邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”,翻译时用“恭请光临”与之对应。此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同:第一,英文请柬从头至尾都采用第三人称,译成中文时,一般应改用第一人称,如:“the marriage of their daughter”译成“为小女”;第二,英文请柬中星期应写在日期之前,译成汉语时,星期应写在日期后面的括号内。
以下为关联文档:
用英文写一张同学录的留言亲爱的朋友,江湖风高浪急,但是总会有一处宁静的港湾,让你的小舟暂时地停泊,以获得一时心灵的宁静与充实。“记取江湖泊船处”,记住曾经与你的心灵朝夕相伴的我。 Dear friends, t...
同学录留言英文不要太长最好是一句一句的带翻译May the joy and happiness around you today and always. 愿快乐幸福永伴你左右。 It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, bu...
求浪漫爱情英文短句(1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 (2) No man...
求优美的爱情英文句子“If you live to be 100, I hope I live to be 100 minus 1 day, so I never have to live without you.” “If ever there is tomorrow when we're not together.. there...
求爱情英文句子!跪求!A person, be good to yourself; Two person, treat each other. ~~~一个人时,善待自己;两个人时,善待对方。. ❤Sometimes, the more you hide your feelings for someone, th...
怎么用英语写邀请信邀请信分为两种:一种属于个人信函,例如邀请某人共进晚餐、参加宴会、观看电影、出席典礼等。另一种邀请信则属于事务信函,一般是邀请参加会议、学术活动等等。 一、普通邀请信...
用英语写一封邀请信Dear John, We will be very happy if you can come here on holiday.We have become Pen-Pals about there years.So I hope to see you.You can reach here by bike.And w...
写一封英语邀请信dear friend, How are you doing? Hope you are fine. Chinese annual traditional festival"Mid-Autumn Day" is comming.During this festival ,we always spend having moo...
用英语写邀请信原发布者:qw28804 英语邀请信的范文 邀请函的种类多种多样,那英语邀请信该怎么写呢?下面就让小编带大家看看一系列的英语邀请信。望大家采纳。 英语邀请信范文篇一 Dear[Jane]:...