[李白《将进酒》英语翻译赏析]将进酒 Invitation to Wine 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来...+阅读

关于提高翻译水平，关键是要能有一种感觉.没人愿意你照本宣科去翻译什么，谁要听或者谁能明白？比如外国人说：it's cats and dogs. 估计2年纪小孩都能翻译，不就是：这是猫和狗吗？ 但实际上却是外面下着倾盆大雨的意思.所以切记不要按照字面.就要靠积累，下面再作解释. 你说天天学天天忘，我说不如天天用，看你还会不会忘记.多用了，感觉就有了，无论翻成英语还是汉语，都会容易些，光学没有用的.我再次强调感觉，所以你必须用起来，感觉会来的. 这样做还有一个好处是你在翻译时，不会用语言去考虑，而是用自己的脑子中的逻辑区域去判断你要如何解释，然后脱口而出.听上去境界很高，但是只要你做了，达到这种状态是可行的. 怎么用？听力训练，口语训练这些就是.比你学好多了，做一点积累一点，会有以后的大成.

以下为关联文档：

怎么用英语翻译这篇文章钓鱼湾位于云台山南地区南麓，是fruitand花山区的一个重要组成部分。在景区naturalscenery不寻常的细腻，山间溪流峡谷深刻的isunique、等景点，四季长庄子flythe瀑布并不，专为传说...

怎样用英语翻译这篇文章I was in school journalist Li Hua, as newspaper need to have an interview appointment with you on the content of this interview is how students use the Internet...

用英语翻译一下这篇文章At this time of my parting, wish me good luck, my friends! The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful. Ask not what I have with me to take ther...

关于各个学位的英语翻译1、专科：Junior College 例句：Of junior college after only one year. 一年的专科学校就退学了。 2、本科理科学士学位：Bachelor of Sciences 例句：Ms. Fu received her Bachel...

信用证英语翻译！IN SETTLMENT,WE WILL COVER YOU AT YOUR BEST CONVENIENCE VALUE FOUR WORKING DAYS WITH THE COUNTER VALUE IN EURO AS PER OFFICIAL MARKET RATE AVAILABLE ON THE DATE...

房地产的英语翻译您是想租房吗？hello, this is real estate agency, can i help you? 租两居的还是三居的？would you like a two-bedroom one or a three bedroom one? 面积需求大概是多大？what...

英语翻译技巧有哪些英语翻译技巧介绍增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主...

求谈英语翻译的技巧在英译汉方面，关键在于准确理解原文，在于译文中如何摆脱原文的拘束，避免洋腔洋调。这时候是使用汉语重写，所以对汉语的要求大一些。而在汉译英方面，关键在于如何综合运用所学的英...

商务英语英译汉翻译技巧具体有哪些一、灵活精确运用专业词汇 商务英语的翻译要忠实、准确地将源语言的信息用目标语言灵活精确的表达出来，做到原文读者获得的信息与译文读者获得的信息内涵相等，即信息等值。译...