[德语阅读:正月十五挂花灯]Warum haengen die Leute am 15. Januar nach chinesischem Kalender Laterne?Nach einer Volkssage soll eines Tages eine mythische Gans vom Himmel in die Menschwelt...+阅读
唐朝末期,黄巢带领起义军北上,攻打浑城。围城三天攻不下来,黄巢气坏了,指着城楼大骂,扬言攻破城池,定杀个鸡犬不留。
这时,已经快过年了,下了一场大雪,天气很冷,士兵大多还没有换上冬服,黄巢知道硬攻要受损失,只好先把队伍拉到山里,等过了年再打。
新年很快过去了,家家都在推米磨面,做汤圆,欢庆上元佳节。黄巢想,兵书说: 知己知彼,百战不殆。 我何不乘人们过节的时候,进城摸摸敌军的虚实,再定攻城之策。想到这里,他马上召集众家兄弟商量了一下,把义军交给师弟,自己挑上汤圆挑子出了大营,直向浑城走去。
黄巢进了城门,一直奔西街。走不多远,见十字街前有一伙人正指指划划地看什么。刚好,这时对面来了个卖醋的老人,穿一身破棉袄棉裤,手里不住地敲着梆子。黄巢上前施礼说: 请问老人家,前面出了什么事? 老人打量一下黄巢,左右望望,把他拉到路边,低声说: 前两天黄巢带兵攻城不下,到山里去了,过几天还要来的。官家贴出告示,要百姓出人出粮,唉!要打大仗了。
两个人正说话,忽听一阵马蹄响,黄巢抬头一看,一队人马飞驰而来,当兵的边跑边嚷道: 众家百姓听着,黄巢进城了,现已四门紧闭,跑不了啦,有发现卖汤圆的马上报告。知情不报者诛灭九族!
黄巢知道军中出了叛徒,走露了消息,便扔下挑子往东跑,急急忙忙地钻进一个巷子里。进了一家院子,隐在门后。等马队过去,这才出来往北跑。没跑多远,又听见马蹄响,知道马队又回来了,他一转身钻进一个小院。
黄巢插上门正要进屋,见一个老人从屋里走出来,正是十字街头跟自己说话的那个老人,急忙走过去说;。 老人家行行好,把我藏起来吧。 老人见了黄巢先是一愣,接着点点头答应了。
这时,街上传来一阵急促的马蹄声,接着有人打门。老头着急了,话都顾不得说,急忙把黄巢领到后院,来到醋缸跟前,掀开缸盖让他钻进去,说: 客官,先委屈一下吧! 老人拿把扫帚刚要扫地,大门撞开了,十几个官兵闯进来,把老头围住。官兵头目说: 大白天,为啥插门? 老人说: 我怕小偷进来偷东西。 头目追问: 有个大汉,你把他藏在哪? 老人说: 我家大门插着,没人进来! 一头目骂道: 胡说!他明明钻到这儿来了。
你不想活了! 老人说: 官爷,你不信,就请搜吧。 。头目下令去搜查,十几个官兵马上进屋,翻箱倒柜,乒乓一阵乱响,东西砸破了不少,醋缸也打破了两口,醋流满了院子,幸亏他们没接着翻。
官兵走了,黄巢从缸里爬出来,见满院子都是碎缸片,老人惋惜地在缸前落泪。他忙走过去安慰说: 老人家不要哭了,过两天我赔你几口就是了。
老人站起来说: 客官,你快走吧,他们前边去了,找不到人还会回来的。
黄巢问: 老人家,现在天还不黑,到处都是官兵,我从哪里出城呢?
老人说: 你出了这条巷子,钻进对面院子,从后面出去便是天齐庙,你先在庙里藏着。天黑后,顺着城墙往南走,走出两丈多地有个豁口,你就从那儿出去吧。 黄巢见老人厚道诚实,便进一步打听说: 老人家,这座城有何妙处,黄巢十万大军攻了三天竞攻不破? 老人说: 客官有所不知,这城建在始皇时期,城墙又高又厚,上有滚木,两厢藏有弓箭手。 黄巢问: 那就没法了吗?
老人说: 要打城,不能从城门进,得从天齐庙的豁口进。 黄巢听了很高兴,转身要走,又回过身来问: 老人家,你知道我是谁吗? 老人犹豫了一下,说: 你是黄大将军。 黄巢说: 唐兵骂我杀人如麻,吃人不吐骨头,你不怕我吗? 老人说: 那是官家说的,官家能有好话吗?我们穷百姓正盼着你来呢。 黄巢听了很感动,想不到老百姓对自己这么敬重,就说: 老人家,你家有红纸吗? 老人说: 现成的没有,店铺里能买到的。 黄巢说: 你买几张红纸,扎个灯笼,正月十五挂在房檐上。
黄巢走后,老人把消息传给邻居,一传十,十传百,不久全城穷百姓都知道了,家家买红纸扎灯笼。
黄巢回到大营,马上召集将士商量,到了夏历正月十五晚上,带着五千精兵,摸过护城河,按老人所指的路悄悄入城,一声号炮,内外夹攻,很快攻破城门,起义军进城了!
这时,穷人家门口都挂起了红灯,全城灯火通明。凡是挂河谠红的的大门,起义军一律不入;不挂红灯的,起义军冲进去抓赃官老财,只一宿就把贪官污吏、土豪劣绅杀光了。第二天,黄巢开仓分粮,还派人给那位老人送去二百两银子。
自那以后,每到正月十五,家家户户都挂起了红灯。这个习俗便流传下来了。
以下为关联文档:
正月十五挂花灯Warum haengen die Leute am 15. Januar nach chinesischem Kalender Laterne?Nach einer Volkssage soll eines Tages eine mythische Gans vom Himmel in die Menschwelt...
正月十五挂花灯中德Warum haengen die Leute am 15. Januar nach chinesischem Kalender Laterne?Nach einer Volkssage soll eines Tages eine mythische Gans vom Himmel in die Menschwelt...
德语考试阅读辅导正月十五挂花灯Warum haengen die Leute am 15. Januar nach chinesischem Kalender Laterne? Nach einer Volkssage soll eines Tages eine mythische Gans vom Himmel in die Menschwelt...
《正月十五日夜》苏味道 火树银花合, 星桥铁锁开。 暗尘随马去, 明月逐人来。 游妓皆秾李, 行歌尽落梅。 金吾不禁夜, 玉漏莫相催。 这首诗是描写长安城里元宵之夜的景色。据《大唐新语》和《唐...