[《新标准》英语教学中对词汇用法的延伸]终于,学生们给期末考试划上了句号,接下来便是老师的事了,阅卷,登分,质量分析。当然做这些事都要到明天,现在我能做的就是从试卷中得到一点启示。没有细看整份试卷,单看了单词拼写,...+阅读
Désolé, il vient de sortir.
抱歉,他刚刚出去了。
注释:
venir de + inf. 是最近过去时态,表示“刚刚”。例:Il vient de visiter le musée. (他刚参观了博物馆。)
单词: sortir
I v.i. [助动词用être]
1. 出去,出来,外出,出门:
sortir de chez soi 从家里出来
sortir du spectacle 看完戏出来
Le train sortit du tunnel. 火车穿出隧道。
2. 流出,逸出,排出,散发出:
Une fumée légère sortait de la chemine. 一缕轻烟从烟囱冒出。
[用作v. impres.] Il sort de ce marais une odeur insupportable. 从这沼泽散发出一股难闻的气味。
3. 越出,超出,偏离,溢出:sortir des rails 出轨
sortir du sujet 离题
sortir de son caractère [俗]发怒
sortir de la pétence de qn 超出某人的难力;超出某人的权力范围
ne pas sortir de là [俗]坚持已见
sortir du ton [乐]走调
Cela m'est sorti de la tête (de la mémoire).[俗]我把这个忘了。
4. 长出,萌出;[转]发表,出版,上映:
Les blés sortent de la terre. 麦子长出来了。
Ce livre est sorti.这本书出版了。
[用作v. impers.] Il lui est sorti une dent. 他长了一颗牙。
5. 结束,了结:
sortir d'un entretien 结束会议
J'ai trop à faire, je n'en sors pas. [俗]我要做的事情太多了,一时结束不了。
sortir de (+ inf.) [俗]刚刚:Il sortait de trailler. 他刚做完工作。
sortir d'en prendre 刚吃过,刚喝过;受够了,不冒这个险了,不想再干了
6. 度过,脱离,摆脱:sortir de l'hiver 度过冬天
sortir de la misère 摆脱苦难
sortir de la vie 去世
7. 出身于;毕业于:sortir d'une famille ouvrière 出身于工人家庭
nouvellement sorti de l'université 新近从大学毕业的
D'où sortez-vous? [俗]你从哪儿钻出来的?[指长时间不见面或对方不知道某事表示惊讶]
II v.t. [助动词用oir]
1. 带出去,领出去,陪出去:sortir un enfant 带一个孩子出去
2. 掏出。拿出,取出,拉出:sortir un livre de sa serviette 从书包里掏出一全书
3. 解救:sortir les pauvres de leur ab?me de misère 把穷苦人们从苦难中救出来
4. 出版,出产:sortir un nouveau type de camion 出产一种新型卡车
Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année. 这家出版社每年出许多书。
5. [俗]说:Il nous en a sorti une bien bonne. 他给我们说了一段非常有趣的故事。
III se sortir v.pr. [俗]摆脱,脱身:
s'en sortir 脱身
Je ne sais ment il se sortira de ce mauvais pas. 我不知道他将怎么从这一困境中脱身。
以下为关联文档:
托福写作冷门词汇解决的最好方法就是要善于联想到一些具体的事实、具体的例证以及具体的现象。比如说,要谈论电视节目这一话题,可以联想到新闻联播,并由此想到它让人们开阔视野,了解世界,但有人觉...
打好词汇语法基础,听力不是问题打好词汇语法基础,听力不是问题一、要注意语音的锻炼听力的考试归根到底其实就是辨音的过程,也就是学着分辨每一个发音者的每一个音的过程。但是有相当多的考生在词汇量上已...
实例讲解托福写作避免使用初期词汇涉及托福的时候,能够有着清晰的逻辑固然很重要,但是词汇对于整篇内容的准确表达也有着至关重要的作用。如果在文章中用惯普通的初级词汇,那文章就显得过于暗淡。如何避免初级词...
精泛结合,学习英语词汇精泛结合,学习英语词汇例如,在学到guarantee一词时,除了要记忆它的发音、拼写、汉语释义及词类外,还要学习怎样来运用这个词:(1)sth. guarantees sth. elsee. g. This method...
雅思听力高分要诀语感与词汇量成关键雅思听力高分要诀:语感与词汇量没有一定量的句型,在和英美人交流的时候就会在表达上形成差距,造成交流障碍。所以词汇是步,同时要扩大对句型的掌握,背词汇的同时要大量记忆常用...
雅思听力租房常用词汇雅思听力租房常用词汇pets not allowed 不许养宠物take property insurance 买财产保险blackout 停电emergency/fire gate 紧急出口lift/elevator 升降梯attic 阁楼t...
如何搭配好托福写作词汇托福写作:泰坦尼克号经典对白 经典电影在让我们大饱眼福的同时也为我们提供了难得的写作素材,下面我们就一起来看一下《泰坦尼克》电影中,值得借鉴的句子。 1、All life is a g...
托福写作中常用错的5组词汇Should governments spend more money on improving roads and highways, or should governments spend more money on improving public transportation (buses, trains, s...
贺白痴、残废等词汇的彻底被抛弃看了这个消息,一股文明的新意扑面而来。也许有人会说,“偶尔无心的伤害,全都为了爱”。为了描述残疾状态,用几个词算不了什么啊,又不是故意的。但文明应该随着时代而进步。早在19...