三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

法国年轻人常说的俚语

12月17日 编辑 39baobao.com

[法国留学生须知如何节省生活费]法国留学虽然费用不是很高,但是其他的费用却也不能忽视,在法国留学要节省法国留学费用,这样就可以为自己省下一大笔开销。下面兆龙留学专家教大家如何在生活中节省法国留学费用...+阅读

俚语(argot)被广泛的用于亲友熟人之间,属于非正式场合之下的口语。跟法国人说俚语,有利于交流和拉近你们之间的关系。但切记不能用于正式场合和书面报考等。

国内的法语材料大多数不太重视俚语(最多也就是有诸如boulot这种缺少生活气息的俚语词汇),这里列举一些在中国不太提的法语俚语,特别是年轻人中间常用的。

chose,objet(东西,物品)——truc,

se coucher(上床睡觉)——pioncer,或者pieuter, 或者aller au pieu

Je n'ai pas d'argent.(我没钱)——Je n'ai pas de tune.

J'ai pris(我懂了)——J'ai capté

Je suis en retard(我迟到了)——Je suis à la bourre.(在赶时间的情况下常这么说)

se prendre un vent(特别适合用于追女孩子但被拒绝的情况)碰了钉子

法国年轻人还喜欢把词倒过来说,这种词叫verslen(把l'envers倒过来),用得更多。

fête(节日)——teuf

sesse(屁股)——seuf

femme(女人)——meuf(指女孩)

gar?on(男孩)——mec

policier(警察)——keuf

以下为关联文档:

恭喜张同学成功获取法国入读的机会张同学,本科本站国内专业:中药学国内大学学制:5年法国申请的学校:Tours法国申请的专业:industriallisation et régiementation des produits de santé张同学大学期间学习...

留英学生法国散步记:人在巴黎心系白米2014年7月,我与男友踏上了法国的热土,因为写论文写的实在是想吐了。男友极度热爱法国(不知为何),于是在他的设定当中,法国应该是一段浪漫而又悠闲的旅程(相比我们在荷比卢德一天到...

赵同学成功获得法国凡尔赛美术学院录取通知书学生信息:赵同学毕业学校:应届高中毕业生、高考335分、艺术全国统一考试212分、有一定的绘画基础,普通高中(非艺校毕业,法语B1水平)录取院校:凡尔赛美术学院指导老师:立思辰留...

法国名媛学到的事《跟法国名媛学到的事》,这是一本书的名字。不要被这本书的书名吓着,此书没有叫我们如何奢华、如何攀比、如何做千金小姐奢华贵妇,而是,教你如何平实向上、如何热爱生活、如何享...

明年留学法国可刷卡消费一直在社会各界中传言的“年底前将开通包括美国、法国等境外8国和地区刷银联卡业务”的消息,近日终于有了新的进展。来自中国银联的消息称,银联卡持卡人在明年3月有望将卡刷到法...

美式英语俚语集锦hang somebody out to dry 把……晾起来了(把……坑苦了) in one''s back pocket 在某人裤子后口袋里(是某人的囊中之物) in the dark 在黑暗中(茫然,什么也不知道) in the s...

英语中经常用的一些俚语140条4104 toss-up---- even chance 原意为抛硬币,引申为“对半开的机会” It is a toss-up whether he will win or lose. 105 pratfall---a edy fall upon one's buttocks 屁蹲儿...

谈谈法语中的俚语Voici la station, laissez moi sauter. 车站到了,让我跳下去。 Prenez garde. 留神! J‘ai l’habitude de descendre en marche. 我习惯车没停稳就下车。 Attention! 当心! …i...

英语中经常用的一些俚语140条11,ace: She is an ace dancer. 就是牛X的意思啊。 2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter. 通宵。 3,beemer: That girl is driving a beemer. BMW, 宝马...

推荐阅读
图文推荐