[学习陶行知，打开我们爱的箱子]什么样的人最美？别人总会这样回答：心灵美的人是最美的。无论你的外表有多么的华丽、多么的鲜艳，如没有一颗纯净、充满爱的心灵，那么，这样是经不起时间洗涤的。我们作为新时代的知...+阅读

MR. MALL: I left a suitcase

on the train to London

the other day.

ATTENDANT: Can you describe it, sir?

MR. MALL: It's a small blue case

and it's got a zip.

There's a label on the handle

with my name and address on

it.

ATTENDANT: Is this case yours?

MR. MALL: No, that's not mine.

ATTENDANT: What about this one?

This one's got a label.

MR. MALL: Let me see it.

ATTENDANT: What's your name and address?

MR. MALL: Did Hall,

83, Bridge Street.

ATTENDANT: That's right.

D.N. Hall,

83, Bridge Street.

ATTENDANT: Three pounds fifty pence,

please.

MR. MALL: Here you are.

ATTENDANT: Thank you.

MR. MALL: Key!

ATTENDANT: What's matter?

MR. MALL: This case doesn't belong

to me!

You've given me the wrong

case!

参考译文

霍尔先生：几天前我把一只手提箱忘在

开往伦敦的火车上了。

服 务 员：先生，您能描述一下它是什么

样子的吗？

霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。

箱把上有一标签，

上面写着我的姓名和住址。

服 务 员：这箱子是您的吗？

霍尔先生：不，那不是我的。

服 务 员：这只是不是？这只箱子有张标签。

霍尔先生：让我看看。

服 务 员：您的姓名和住址？

霍尔先生：大卫.霍尔，大桥街83号。

服 务 员：那就对了。D.N.霍尔，

大桥街83号。

服 务 员：请付3英镑50便士。

霍尔先生：给您。

服 务 员：谢谢您。

霍尔先生：嗨！

服 务 员：怎么回事？

霍尔先生：这箱子不是我的！您给错了！