[Business writing 规范商务英语书信称谓]商务英语书信(Business or mercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美...+阅读
情人们互递情书本来是一件浪漫的事情,不过人人都害怕上面写的是:“我们分手吧!” 这一定令人伤心欲绝。在英语的“分手信”里,被甩的人都有一个共同的称谓——John.
“Dear John letter”(分手信)源自第二次世界大战的时候,由于美国成千上万的士兵都驻守在异国,他们和女友或妻子的距离造成了感情上的隔阂,当这些隔阂在信纸上交流的时候就变成了:“Dear John, I he found someone else whom I think the world of. I think the only way out is for us to get a divorce.”(亲爱的约翰,我想我找到了我的挚爱,只不过他不是你,我想的解决方法就是我们离婚吧。)
收到这样的来信,战士们一个个都伤心欲绝,到了后来,这些人就有了一个统称Johns,那么为什么一定是“John”呢?
当时有一首非常有名的歌中唱到“Johnnie get your gun”,由此,John常用来指代大兵。并且,在欧美国家,“John”是一个非常普遍的名字,后来在很多俚语当中,“John”也用来通指男性。近年,随着男女平等的呼声更为强烈,也诞生了“Dear Jane letter”来指男性写给女性的绝交信。
以下为关联文档:
清朝宫廷称谓请安礼仪有哪些清朝请安礼仪①兵士见到上级军官应该下跪,但因为身上有盔甲,只屈一膝或半膝,久之,不穿盔甲时也以屈一膝为礼,并和叩首、打恭一样,含有问候请安的意思。②在八旗人家和部分汉族官...
海明威初恋情人的分手信Time to Say Goodbye海明威初恋情人的分手信Serving as an ambulance driver in Italy during World War I, an eighteen-year-old Ernest Hemingway was taken to a Mila...
如何用英语在分手时该说什么爱情并不一定都会走向婚姻,有的人会有大团圆结局,也有人会伤心分手。这一次我们就来看看这些伤心的事情用英语怎么表达。1. I'm over you.我跟你之间完了。还记得前几天我...
商务英语书信格式和称谓差异商务英语书信(Business or mercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美...
分手后送什么花最适合推荐分手后送彼岸花最适合人生中最遥远的距离是:我们在一起,心却各走他方!人生中最痛苦的情感是:爱着对方,却必须别离!很多无奈是情侣们终生无法忘却的,罗密欧与朱丽叶的阴差阳错,...
英语“分手信”里被甩的人都有一个共同称谓情人们互递情书本来是一件浪漫的事情,不过人人都害怕上面写的是:“我们分手吧!” 这一定令人伤心欲绝。在英语的“分手信”里,被甩的人都有一个共同的称谓——John. “Dear John...
古文中花之称谓知多少文人笔下花,名似神韵雅。常人眼中的花到了文人笔下竟显得灵气袭人,风姿动人。品味文人们笔下富有风流神韵的花之称谓,也够让人赏心怡神的。请同学们也来品味品味。 落花:满院落...
西班牙语恋爱、求婚、分手101句51. El universo es infinito, mi amor por ti es eterno.宇宙是无限的,我对你的爱是永恒的。 52. Te pido disculpas.我请求你原谅。 53. Deseo que nuestro amor sea durade...