[古医籍中的语序变化]主谓倒装为了强调谓语在句中的重要作用，把谓语放在主语之前，此为主谓倒装之语序变化。语译时应按主语在前谓语在后的正常语序来翻译。①陈述句中的主谓倒装。为了表示某种强...+阅读

复合句至少要由一个主句和一个从句组成。这两个句子的地位并不平等，从句的涵义要从属与主句，从句要对主句中的某个成分进行限定，修饰，补充或说明。就句子结构而言，最明显的就是：从句的相应动词要放到句尾，形成所谓的“尾语序”。主从句之间要用逗号隔开。

例如：

Der Mantel, den mein Freund gekauft hat, ist sehr schoen.

我朋友买的那件大衣很好看。

请看：

1- "Der Mantel ist sehr schoen" 是主句，它被从句断开了。

2- "den mein Freund gekauft hat" 是从句，它进一步说明主句中的

Mantel. 你可看到助动词hat在句尾，形成所谓的“尾语序”。

我们可以把这个复合句写成两个单句：

Mein Freund hat einen Mantel gekauft.

Der Mantel ist sehr schoen.

注意： 从句中要是有助动词或情态动词，相应的助动词或情态动词要放到句尾，若没

有，则须把动词放到句尾。如：

Ich weiss nicht, wann er weg geht.

Ich weiss nicht, wann er weg gehen muss.

Ich weiss nicht, wann er weg gegangen ist.

Ich weiss nicht, ob er den Mantel kauft.

Ich weiss nicht, ob er den Mantel gekauft hat.

例外： 凡事都有例外，在极个别的情况下，从句不用或不见得非用尾语序。请参看：

有情态助动词的完成时从句的语序

直接支配一个动词不定式的词如hoeren, sehen, lassen等构成完成时做从句时的语序

最后一个规则：当从句在主句前面时，主句用“反语序”！

Ob er den Mantel gekauft hat, weiss ich nicht.

以下为关联文档：

如何高效运用复合句写好引言段Well begun is half done是大家耳熟能详的英语谚语。也就是说，一个漂亮的开头，往往是文章写作成功的一半。尤其在雅思和新托福写作考试中，好的开头往往能够在瞬间吸引考官眼球，...

小语种句子结构和语序首先先要明确我们这里所说的句子是指完整的具有主谓结构德语句子，并不包括省略句。按照配价语法(Valenzgrammatik)的理论,德语句子的中心是动词。动词所具有的支配其他成分的...

德语语法学习德语句子的语序初学德语的人往往对德语句子的语序感到迷茫,为什么一会动词在前,一会动词在后,一会谓语在主语前,一会谓语又在主语后.这就是德语学习中的语序问题. 语序是指一个句子中各个...

小语种德语句子的语序初学德语的人往往对德语句子的语序感到迷茫,为什么一会动词在前,一会动词在后,一会谓语在主语前,一会谓语又在主语后.这就是德语学习中的语序问题. 语序是指一个句子中各个...

小语种德语分数词和德语序数词Die Bruchzahlen 分数词 在分数中19以下的分母构成：用基数词加中性词尾－tel，如： 1/4=ein Viertel 3/7=drei Siebentel 4/5=vier Fuenftel 2/3=zwei Drittel 20以上的分母的构成：...

小语种有情态助动词的完成时从句的语序带情态动词的完成时句式 （注意 haben 在从句语序中的特殊位置) 主动态 被动态 现在完成时 Er hat das Haus bauen muessen. Das Haus hat gebaut werden muessen. (Er habe d...

德语中有情态助动词的完成时从句的语序带情态动词的完成时句式 （注意 haben 在从句语序中的特殊位置) 主动态 被动态 现在完成时 Er hat das Haus bauen muessen. Das Haus hat gebaut werden muessen. (Er habe d...

复合句中从句时态的呼应复合句中的从句(主要指宾语从句)的时态要和主句的谓语动词保持时态上的一致，称为时态的呼应。要注意下列问题： 1)主句谓语动词是现在或将来时态时，从句的动词不受影响。 【例如...