[关于心情的英语口语带翻译]英语口语：悲伤1.Im sad today.我今天很难过。2.Im not in the mood.我心情不太好。3.I he a bad hair day.我今天的心情很糟糕。4.Im upset.我很心烦。5.My heart i...+阅读

Particules 过 et了

1. Particule d'aspect 过 (après le verbe - marqueur de l'expérience vécue)

Indique qu'une action ou un évènement ont été vécus dans le passé

我看过这本书。 J'ai lu ce livre (dans le passé).

他来找过我。 Il est venu me chercher.

我去过北海公园。 Je suis allé au Parc Beihai.

大家都学过这个歌曲。 Tout le monde a appris cette chanson.

他学过法语。 Il a appris le fran?ais.

Interrogation et négation: ec l'adverbe 没 ou 没有

我没看过这本书。 Je n'ai pas lu ce livre.

你去过没有？我没去过。 Y es-tu allé? Non.

2. Particule d'aspect 了 (après le verbe - marqueur de l'acpli)

Indique qu'une action est, était ou sera achevée

我完了。 J'ai terminé.

我们到了。 Nous sommes arrivés.

我吃了饭。 J'ai mangé (j'ai fini de manger).

我到了北京，一定给你写信。 Je t'écrirai sans faute dès que je serai à Pékin.

Verbe suivi d'un plément d'objet: 了 est placé entre le verbe et le plément.

我看了这本书。 J'ai lu ce livre (je l'ai terminé)

我写了一封信。 J'ai écrit une lettre.

昨天，我们参观了一个工厂。 Hier nous ons visité une usine.

明天，你吃了饭就来找我。 Demain tu viendras me chercher après manger.

Verbe suivi d'un autre plément: 了 est placé après le plément.

我已经问清楚了他的地址。 Je me suis bien renseigné sur son adresse.

他关上了门。 Il a refermé la porte.

他吃好了晚饭。 Il a fini son d?ner.

Verbe suivi d'un plément de résultat indiquant déjà l'idée d'une action achevée: 了 peut être omis.

我们作完练习，才离开教室。

Nous n'ons quitté la classe qu'après oir terminé nos devoirs.

Nous n'ons quitté la classe qu'après oir terminé nos devoirs.

Phrase à double verbe: lorsque le deuxième verbe marque le but, le premier verbe ne peut être suivi de 了.

我去商店买东西。

Je suis allé au magasin (pour) faire des achats.

他们到门口去欢迎客人。 Ils sont allés à la porte (pour) accueillir les invités.

Négation: 了 est omis, puisque l'action n'a pas été acplie.

他来了我家。他没来我家。 Il est venu chez moi. Il n'est pas venu chez moi.

Action régulière: 了 est omis.

以前他们经常来我家。 Autrefois, ils venaient souvent chez moi.

3. Particule modale 了 (en fin de phrase - marqueur de changement d'état)

Indique qu'une situation a, ait ou aura changé. 下雨了。 Il pleut.

天黑了。 La nuit est tombée.

现在已经五点了。 Il est cinq heures.

车快要出发了。 L'autobus va bient?t partir.

衣服脏了。 Les vêtements sont salis.

和怎么听了？ Pourquoi la voiture s'est-elle arrêtée?

明天，天改轻了。 Demain, il devrait faire beau.

听说你母亲病了。 J'ai entendu dire que ta mère est malade.

Exprime parfois une sollicitation, un conseil ou un rappel

好了，不要说了。 ?a va, n'en parlons plus.

我走了。 J'y vais.

走了，走了，不能在等了。 Allons-y, on ne peut plus l'attendre.

别喊了，大家正在休息。 Ne crie pas, les gens se reposent.

Négation: 了 subsiste à la même place.

我们三年没见面了。 ?a fait trois ans que nous ne sommes plus revus.

没有了。他不来了。 Il n'y en a plus. Il ne viendra plus.

4. binaisons

Marqueur de l'acpli 了 (après le verbe) et marqueur de changement d'é tat 了 (à la fin de la phrase)

我去了北京了。 Je suis déjà allé à Pékin (maintenant je peux dire que je suis allé à Pékin).

我们来了两天了。 ?a fait deux jours que je suis arrivé.

以下为关联文档：

关于跑步的英语口语带翻译英语口语：练习跑步1.A beginner should try to run at a pace that suits you.初学者应当用适合自己的速度来跑步。2.She didnt he to learn how to run: she s a natural...

关于谈论出院的英语口语带翻译英语口语：询问出院事宜1.When can I be discharged?我什么时候能出院?(也可以这样说：When am I allowed to lee the hospital?)2.But how can I get discharged?不过我怎...

关于日常生活的英语口语带翻译英语口语：我煮了饭，所以I cooked, so...我煮了饭，所以Okay! Ill do the dishes.好吧!我来洗碗。英语口语：厨房好臭The kitchen stinks.厨房好臭。Ill throw out the gar...

常用金融英语词汇的翻译金融英语财务术语抵押债项 secured debts抵押证券 asset-backed securities (abs)抵销 set off拆骨专家 asset stripper拆卖资产 asset stripping招股书 / 招股章程 prospec...

我的爱好高中英语作文带翻译my hobbyI am a lively, lovely, good writing and helpful girl, but the most let me proud of is to write well.Remember once, on holiday, I finished winter vacat...

2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译2016年关于国庆节英语演讲稿带翻译篇1Dear teacher, dear students:Everybody is good! The title of my speech today is: the national flag fluttering.Inadvertently...

带翻译的英文演讲稿五篇下面是带翻译的英文演讲稿，希望能对大家有所帮助。带翻译的英文演讲稿篇一dear students, our way of life is always sunny, blue skies, which in the end the most dazz...

李白《将进酒》英语翻译赏析将进酒 Invitation to Wine 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来...

帮忙翻译!to use:smooth onto cleansed skin moming ornightmode d'emploi:appliquer le matin ou le soir sur une peau parfaitement toyeeanwendung:mens oder abends auf das ger...