三九宝宝网宝宝百科宝宝知识

请用国际贸易术语帮我翻译这两段东西!高分悬赏

05月06日 编辑 39baobao.com

[国际贸易词汇术语]贸易价格术语trade term / price term 价格术语world / international market price 国际市场价格FOB (free on board) 离岸价C (cost and freight) 成本加运费价CIF (...+阅读

一楼的是用翻译器滴。。。。“这个过程的发放信用的一封信从买方”“ 你们的信用证出具的no.2233巴克莱银行已经到了。”“它将速度问题上我们是否可以立即发货”从这3句就可以看出来。支付条件 国际贸易融资业务中最普遍使用的付款方式就是信用证(英文简写为LC),它是公认的一种可靠而安全的支付方式,在为不具名的买家提供便利的同时也为买卖双方提供了安全保障。 信用证的签发过程开始于买受人(“买受人”是国贸专业名词翻译,即口语中的买方)。他指示他的银行开出以出卖人(“出卖人”是国贸专业名词翻译,即口语中的卖方)为受益人,金额为购买额的信用证。 买方的银行(即开证银行),随后会发送信用证到卖方所在国的通知行,而这个信用证将对以下几点给予指示:包括金额,受益人、币种、单据及其他特殊的指令。

一旦信用证抵达,通知行就会建议卖方收取信用证。 有时卖方会要求提供保兑信用证。在这种情况下,通知行通常会添加“保兑”字样,并通知卖方,而卖方随后将依据信用证发货。要求改证亲爱的Gray先生 你们由巴克莱银行出具的信用证(编号.2233)已经到达我方。 在审证时,我们发现不允许转船和分批装运。 因为直航利物浦是比较罕见的,我们往往经由伦敦发往利物浦,因此转运可能是必要的。对于分批装运而言,如果我们立即发出存货而不是等待整个装运完毕,这将大大加快货物的周转速度。 考虑到这一点,我们今天给您这样一个传真,询问信用证能否被修改如下:“允许分批装运和转运" 我们相信这个修改意见将会得到你方的同意,并希望你方即刻传真回复我们促成这一结果的实现。

在您6月17日的来信中,我们注意到您认为我们的主要物料报价偏高。非常感谢您能为我们提供印度市场供求信息,然而,非常抱歉,我们不能降价至您所要求的价格水平。我们必须向您指出的是,您要求的价格明显与目前的市场价脱节,因为您的邻近国家都在以我们的报价购买。进一步来说,目前市场价格有上涨的趋势,这一报价一旦贵方不予接受,我们剩下的货物极有可能就转手他人。鉴于以上情况,出于维护贵方利益,我们建议您能充分根据市场行情(做出判断)。 希望对你有用。...

以下为关联文档:

国际贸易术语第一组:E组 (卖方在其所在地点把货物交给买方)Ex Works (named place) 工厂交货(指定地点)第二组:F组 (卖方须将货物交至买方指定的承运人)FCA: Free Carrier (named place) 货交承运...

国际贸易术语简写O OAEC 亚洲经济合作组织 O/B 开证银行 O/C 货港未定租船合同 O/D 见票即付 O.E.C.D. 经济合作与发展组织 O.F. 海运运费 O.G.L. 公开一般许可证 OR 船舶所有人承担风险 O/R...

物流术语贸易术语你问的三个都是常识问题,我用自己的话整理一下让你作为参考. 电放指为了争取货物时效,由发货人出具的,通知船东或者代理放弃正本提单,将货物采取电报放货的形式放给目的港收货人...

请高手帮我翻译一些金融术语!!!编制单位 填表日期 organization unit;Date of filling 流动资产 流动负债 liquid assets;circulating liabilities 短期投资 短期借款 Short-term investment;short-term l...

化学外文文献翻译求助急高分悬赏祝你好运哥们,希望能帮到你 在一系列的实验中,2,4 -二氨基甲苯(DAT)的N-甲基化使用DMC作为甲基化剂和溶剂,在4含氮有机亲核试剂的存在下进行了测试。方案1中所示的名称和结构的胺...

谁能帮我翻译以下广告术语1、终端市场 terminal market 2、终端VI手册 terminal VI manual 3、平面应用规范部分 the part of 2D Application criteria 4、终端系统规范部分 the part of terminal sy...

麻烦把这几个国际营销术语翻译成英文谢谢Trade embargo Trade sanctions Anti-monopoly Anti-dumping Season Off-season Trade deficit Born-internationalization Internationalization of thinking, the localiz...

有人会翻译这些贸易术语吗有人会翻译这些贸易术语吗,试述FOB CIF CFR与FCA CPT CIP两组贸易术语的主要区别:铜碎屑含量99.94% 0.005% 铅 0.02% 锌 0.005% 锡 0.005% 硅 0.005% 镁 0.005% 锰 0.005% 铁...

网友们帮我想想怎么开读书节主题班会吧高分悬赏网友们帮我想想怎么开读书节主题班会吧高分悬赏!关于读书的主题班会:首先:活动目的:1.通过活动,让学生明白书是知识的源泉,阅读的重要性,开启学生的阅读之门。 2.通过活动,让学生明...

推荐阅读
图文推荐