[不客气翻译成英文]【不客气】 you are welcomnot at allDon`t mention it (It is my) pleasure 我国外的朋友回答【不客气】,都是只说一个词,pleasure,意为 能帮你,是我的荣幸。 非常简单明了。No...+阅读
采薇菜啊采薇菜,薇菜芽已破土钻。
说回家啊说回家,一年已经过大半。
没有家也没有室,只因玁狁来侵犯。
不能安坐与定居,只因玁狁常为患。
采薇菜啊采薇菜,薇菜茎叶多柔嫩。
说回家啊说回家,心中忧思多深沉。
忧心如火猛烈烧,又如饥渴实难忍。
驻守营地不固定,没人回乡通音问。
采薇菜啊采薇菜,薇菜茎叶变粗硬。
说回家啊说回家,今年阳月又已临。
王室公事无休止,不能片刻享安静。
忧思在心真痛苦,我今远行难归省。
那是什么花盛开?棠棣烂熳一丛丛。
高大马车又谁乘?那是将帅所专用。
驾御兵车已起行,四马壮硕气势雄。
不敢安居战事频,一月三次捷报送。
驾起四马驱车行,四马强壮神奕奕。
将帅乘车作指挥,士卒靠车作掩蔽。
四马步子多整齐,弓饰象牙箙鱼皮。
每天岂能不警戒?玁狁侵扰势紧急。
当初离家从军去,杨柳依依轻摇曳。
如今返乡解甲归,雪花飘飘飞满野。
道路长远慢慢行,又饥又渴愁肠结。
我的心中真悲伤,谁知我有多凄切。
诗经小雅采薇用英语怎么说
The Book of Songs·MINOR ODES OF THE KINGDOM·CAI WEILet us gather the thorn-ferns , let us gather the thorn-ferns ;The thorn-ferns are now springing up .When shall we return ? When shall we return ?It will be late in the [next] year .Wife and husband will be separated ,Because of the Xian-yun .We shall have no leisure to rest ,Because of the Xian-yun .Let us gather the thorn-ferns , let us gather the thorn-ferns ;The thorn-ferns are now tender .When shall we return ? When shall we return ?Our hearts are sorrowful ;Our hearts are sad and sorrowful ;We shall hunger , we shall thirst .While our service on guard is not finished ,We can send no one home to enquire about our families .Let us gather the thorn-ferns , let us gather the thorn-ferns ;The thorn-ferns are now hard .When shall we return ? When shall we return ?The year will be in the tenth month .But the king's business must not be slackly performed ;We shall have no leisure to rest .Our sorrowing hearts are in great distress ;But we shall not return from our expedition .What is that so gorgeous ?It is the flowers of the cherry tree .What carriage is that ?It is the carriage of our general .His war carriage is yoked ;The four steeds are strong .Dare we remain inactive ?In one month we shall have three victories .The four steeds are yoked ,The four steeds , eager and strong ; -- The confidence of the general ,The protection of the men .The four steeds move regularly , like wings ; -- There are the bow with its ivory ends , and the seal-skin quiver .Shall we not daily warn one another ?The business of the Xian-yun is very urgent .At first , when we set out ,The willows were fresh and green ;Now , when we shall be returning ,The snow will be falling in clouds .Long and tedious will be our marching ;We shall hunger ; we shall thirst .Our hearts are wounded with grief ,And no one knows our sadness .Song of a Boater from YueWhat a night tonight for me:rowing in the mainstream!What a day today for me:with the Prince of my dream!Although I'm humble and plainthou don't see me as a shameOh, how troubled my heart isWhen lay my eyes on thee!Trees grow on the moutains,and branches on the treeDo thou feel my fondness---GROWING fondess for thee?
四书五经及其各部分内容用英语怎么说
the Four Books 四书包括了The Great learning《大学》, The doctrinoe of the Mean《中庸》 The Analects of Confucius 《论语》Mencius《孟子》the Five Classics 五经包括The Book of Songs《诗经》The Book of History《书经》 The Book of Changes《易经》 The Book of Rites 《礼经》The Spring and Autumn Annals《春秋》有时候可以在the Four Books和the Five Classics中加入“Confucian"强调是儒家的经典the Four "Confusian" Books 和 the Five "Confusian" Classics,这样老外就更容易明白一些。还有在书面上一定注意首字母大写。...
求中国古典名著名的英文翻译!急。。
.《三国演义》 Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms
2.《水浒传》 The Water Margin or the Outlaws of the Marsh
3.《西游记》 Story of a Journey to the West or The Pilgrimage to the West
4.《红楼梦》 A Dream in Red Mansions or A Red-Chamber Dream
5.《聊斋志异》 Strange Stories from a Scholar's Studio
6.《大学》 The Great Learning
7.《中庸》 The Doctrine of the Mean
8.《论语》 The Analects of Confucius
9.《孟子》 The Words of Mencius
10.《诗经》 The Book of Songs
11.《书经》 The Book of History
12.《易经》 The Book of Changes
13.《礼记》 The Book of Rites
14.《春秋》 The Spring and Autumn Annals
15.《山海经》 Mountain and Sea Classics
16.《战国策》 Stratagems of the Warring States
17.《史记》 Records of the Grand Historian
18.《世纪新说》 New sayings of the World
19.《西厢记》 Romance of the Western Chamber
以下为关联文档:
简单翻译成英文Hello~~~ Thanks for coming to my blog every day. I think you are really cute. l like you very much but my english is poor Please forgive me I am sorry to interr...
自我评价翻译成英文Can when anything comes up calmly, cool-headed treatment, fairly good energy treatment unexpected event, has confidence to self , does not strike war of there b...
汉语翻译成英文1. I don't think it's necessary to discuss the problem. 2. Everything has two sides. 3. Can you tell me how to make such a cake. 4. You discuss something only a...
把汉语翻译成英文生活的理想源于理想的生活 the ideal of life is derive from living in ideal life. 工作是为了拥有更理想的生活 working is for enjoying better ideal life 有了理想的...
求职帮忙翻译成英文the supervisor of factory thought that we put excessive color into flower patterns of our designed artworks.due to the cost,they had to decrease the number of c...
翻译翻译成英文We have been in elementary school six years, six years in life is not a small number, and some six years in life? We'll be respectively, the possible future jou...
帮忙翻译成英文帮忙翻译成英文,帮忙英文翻译!hello everyone ,i'm a 13-year-old girl in Class 12 Grade 1 of Xingtai NO.3 Middle School,and i 'm outgoing and i have a lot of friends...
着急翻译成英文着急翻译成英文,英文翻译!着急!求地道翻译:晕 楼上的怎么翻译成那样。。语法错误一堆!我试试看 How is the progress of the last case we have talked about?If you have made a...
求专业人士翻译翻译成英文求专业人士翻译翻译成英文,找专业人士翻译英语:The international market competition is intense trade protectionism serious. China's export trade is developing rapidl...