[德国柬埔寨中英文地名对照表]柬埔寨中英文地名对照表柏威夏 preah vihear磅清扬 kompong chhnang磅士卑 kompong speu磅同 kompong thom磅湛 kompong cham波萝勉 prey veng茶胶 takeo茶胶 tokeo柴桢 sva...+阅读
第一段落 边陈述写信目的，边设定整体。
●收信
我们收到了您1998年4月14日的来信。
We he received your letter of April 14, 1998.
We he received your letter dated April 14, 1998.
我们收到了您的咨询函，非常感谢。
We thank you for your inquiry.
We he received your letter and thank you for your inquiry.
我们非常高兴从您的来信中获悉……
We are pleased to learn from your letter……
From your letter we he learned that……
我们收到了您1998年5月23日的来函查询，非常感激。
We are grateful for your inquiry of May 23,1998.
我们已经收到了您1998年6月6日的来信。
This is to acknowledge your letter of June 6, 1998.
●回信
我非常愉快地回复您1998年8月18日的来函查询。
We are pleased to respond to your inquiry of August 18, 1998.
We are pleased to answer your letter of August 18, 1998.
以下是就您1998年10月21日来信的回函。
We are writing in response to your letter of October 21, 1998.
We are writing with reference to your letter of October 21, 1998.
这是对您1998年10月29日来信的复函。
This refers to your letter of October 29, 1998.
这是对您1998年11月4日来信给予的答复。
This is in response to your letter of November 4, 1998.
●从来信中得知
我们高兴地从您的来信中得知……
We are happy to learn from your letter that……
From your letter we he learned that……
我们很遗憾地从您的信中得知……
We regret to learn from your letter that……
We are really sorry to learn from your letter that……
我们为我们的差错向您表示真诚的歉意。
We would like to offer our sincere apologies for the mistake. *“从内心发出的歉意”，用sincere apologies表示。
得知……真是太好了。
It is nice to know that……
It is nice to learn that……
It is nice to hear that……
为……我们很遗憾。
It is regretted that……
It is regrettable that……
●联系
我们非常愉快地通知您……
We are pleased to inform you that……
We are excited to inform you that……
We are happy to inform you that……
我们想通知您……
We would like to inform you that……
我们非常荣幸地通知您……
We take pleasure in informing you of…… *用于转达好消息时。
We take pleasure in informing you that……
我们很遗憾地通知您……
We regret to inform you that…… *通知的内容不太好时。
我们抱歉地通知您……
We are sorry to inform you that…… *比用regret的语气要婉转。
请允许我通知您……
Please be advised that…… *好、坏消息均可以用。
●随信附上
随信附上……
We will enclose…… *enclose “装入信封”。
随信附上……的复印件
We are enclosing a copy of……
……复印件随信一并寄上。
There is a copy of…… attached to this letter. *attach 有附上“大件的东西和主要东西”的语气。
Attached, please find……
附上了你要的……
Attached you will find……
附寄在内的是一份……的复印件。
Enclosed is a copy of……
Enclosed, please find……
A copy of……is enclosed.
●寄给……、请（对方）寄出……
我们将寄给你……
We will send you……
We are sending you……
We will mail you……
我们非常高兴地寄给你……
We are pleased to send you……
We are happy to send you……
我们另外再把合同书寄给您。
We are sending you the contract separately.
您能将……寄给我们吗？
Would you please send us……？ *虽是口语，但给人有礼貌的感觉。
如果你能将……寄给我的话，我们将非常感谢。
We would appreciate it if you would send us…… *表示对对方的感谢之情。If you would send us是假设条件句，意思是“我不知您是否能给我寄来，如果能寄来的话……”，这是对对方相当尊重的说法。
●认为对方收到了自己的信件
几个月前，我们曾就……事给您写了一封信。
Some months ago we wrote you regarding…… *regarding “关于……”。
就……事我们至今没有得到您的回音。
So far, we do not seem to he received word from you…… *催促什么事情时。
如果在1998年12月1日前还得不到您的回音的话，……
If we do not hear from you by December 1, 1998……*语气有些严厉。
有关……事，我们还未收到您的任何回音。
So far, we he not received word from you…… *so far “至今为止”。
So far, we he not received any word from you……
●因回复迟了而表示歉意
很抱歉未能尽早给您回信。
We apologize for not replying to you earlier.
未能及时给您回信，我们深表歉意。
We are sorry for not answering your letter sooner.
We are sorry for not replying to your letter sooner.
We are sorry for not responding to your letter sooner.
久未回信，让您久等了。
Thank you for your patience. *patience “忍耐，耐心，耐性”。
以下为关联文档：
老挝马来西亚中英文地名对照表马来西亚中英文地名对照表玻璃市 perils丁加奴 terengganu哥打巴鲁 kota baharu哥打基纳巴卢 kota kinabalu古晋 kuching瓜拉丁加奴 kuala terengganu关丹 kuantan...
学生英文演讲稿五篇学生英文演讲稿篇一I am very glad to stand here to give thier a short speech.Today my topic is that the youth are the future of motherland很高兴站在这里做这篇...
我爱读书英文演讲稿我爱读书英语演讲稿精选Dear teachers, dear students:Hello everyone! Today, my topic is I love reading..Golgi said, Im on the book like a hungry man on the bre...
带翻译的英文演讲稿五篇下面是带翻译的英文演讲稿，希望能对大家有所帮助。带翻译的英文演讲稿篇一dear students, our way of life is always sunny, blue skies, which in the end the most dazz...
最新英文演讲稿五篇最新英文演讲稿篇一Saying goodbye to childhood,we step into another important time in the pace of young,facing new situations,dealing with different problems......
大学生励志英文歌曲十首大学生励志英文歌曲(一)：《Breakaway》艾薇儿最新创作电影《麻雀变公主2：皇家有约》冠军主题曲《Breakaway》。凯莉在这张专辑中不但展示更多元丰富的声音表情，同时也参与其...
三分钟英文演讲稿五篇三分钟英文演讲稿篇一 Needless to say, money is not very important, but very very important. If there is no money, I cant use this microphone to speak to you and...
高中生英文励志演讲稿五篇高中生励志英语演讲稿 篇一 Never Give Up Good afternoon, everyone. Its my great honor to stand here and give you a short speech. My topic is Never give up. Now l...
英文道歉信5篇2019英文道歉信5篇 (一) terribly sorry to tell you that I he lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to fin...
