[外贸常用词语和术语3]五、Quantity 数量1、weight 重量2、metric ton 公吨3、long ton 长吨4、short ton 短吨5、kilogram， kilo， kg 公斤6、pound， lb 磅7、ounce， oz 盎司8、number 个数9...+阅读

waist circumferencetop： 腰围【顶边】

waistband height 【裤腰高】

belt loop length 【裤耳长】

high hip circum(3＂top of W/B) 【上臀围，裤腰顶下3＂处测量】

low hip circum(3＂up from crotch)【下臀围，浪上3＂处测量】

front rise top of W/B 【前浪，含裤腰】

back rise top of W/B 【后浪，含裤腰】

thigh 1＂below crotch 【横浪，浪下1”处测量】

knee 13＂ below crotch 【膝围，浪下13＂处测量】

inseam 【内长】

outseam 【外长】

front fly length 【前链牌长】

front fly width 【前链牌宽】

zipper length 【拉链长】

front pocket placement (from SS at WB) 【前袋位置距侧缝，裤腰处】

front pocket placement (below WB at SS) 【前袋位置距裤腰底，侧缝处】

front pocket bag length 【前袋布长】

coin pocket width top 【硬币袋顶边宽】

coin pocket pos from SS 【硬币袋距侧缝】

CB yoke height 【后中育克高】

SS yoke height 【后侧育克高】

back pocket length at center 【后袋长，中间】

back pocket widthtop 【后袋宽，顶边】

back pocket fiap heightSS 【后袋盖高，侧边】

back pocket below inner yoke 【后袋距离内育克】

back pocket placement from CB 【后袋位置距后中】

外贸服装英语

Hose Form 3221 3221款长裤（直筒式） no pleat french pockets, 2 back pockets ， 前片长口袋口袋上没有褶，2个后口袋 without dart on front trouser 前片没有褶 back trouser with 2 darts 后片两道褶 with crease （牛仔裤的话）猫须水洗 hem turn-up 3,5CM 裤脚握边3.5厘米 french pockets, top bar tack has to be 2mm over 长口袋，口袋顶端打结（必须盖过口袋口2毫米） pocket, lower bar tack has to be 2 mm over side seam 底部打结必须盖过侧缝2毫米 4cm waistband with straight extension， 前中腰头马王袢长4厘米 button +buttonhole， 前中腰头扣子+锁眼 hook+eye closure. 前中腰头用裤钩 hook is to underlay. 裤钩下加衬垫起 Inner extension with button +buttonhole 前中腰头内延伸片用扣子固定 8belt loops standard workmanship. 8个腰鼻标准做工 french pockets with 3mm stitching. 长口袋上有3毫米明线 no seat lining. 不加衬里 no turn up, with hem tape. 裤脚不翻上，裤脚上有沿条/斜纹带

求助服装外贸英文术语翻译

实用外贸服装英语 服装英语（样板） 样板 SAMPLE 布封 幅宽 FABRIC WIDTH 侧骨 侧缝，摆缝 SIDE SEAM 插竹 领插角片 COLLAR STAY 车花 绣花 EMBROIDERY 打枣 打结 BARTACK 担干 过肩 YOKE 耳仔 裤带袢 BELTLOOP 返针 回针 BACK STITCH 狗牙 车牙 FEED DOG 挂卡 吊牌 HANGTAG 后浪 后档 BACK RISE 蝴蝶 车缝附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨 锁边 OVERLOCK 及骨车 包缝机，锁边机 OVERLOCK MACHINE 急钮 四合扣 SNAP FASTENER 夹圈 袖窿 ARMHOLE 间棉 绗缝 QUILT 肩棉 肩垫，垫肩 膊头棉SHOULDER PAD 介英，鸡英 袖口，袖级 CUFF 拉冚车 绷缝机 COVERING STITCH MACHINE 拉裤头 上裤头 WAISTBANDING 拉筒车 门襟机 PLACKET MACHINE 辘脚车 脚口卷边机 BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架 排料图 MAKER 唛头 商标 LABEL 埋夹 缝合袖底骨和侧缝 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴 尼龙搭扣 VELCRO 纳膊 缝合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER 纳膊位 肩缝 SHOULDER SEAM 钮门 扣眼 BUTTON HOLE 钮牌 门袢 FLY 钮子 钮门搭位 BUTTON STAND 排唛 排料 LAYOUT 啤机 冲压裁剪机 DIE CUTTING MACHINE 脾围 横档 THIGH 平车 平缝机 NORMAL SEWING MACHINE 朴 衬布 INTERLINING 前浪 前档 FRONT RISE 生褶 省 PLEAT 死褶 褶 DART 梭仔 梭芯 BOBBIN

外贸服装英语高手进

我不是高手，只是把我知道的告诉你，另外，你下面补充的和上面的很多都是类似的，所以只翻了上面的。 1.chest (all around) 胸围 2.waist(5＂down from armhole all around)腰围（夹下5“量） 3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长-高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝） 6.chest and mid-armhole 7.neck width(seam to seam)领宽-缝至缝 8.front neck drop(seam to seam)前领深 9.back neck drop(frm imag.line to sea) 10.neck opening stretched (minimum)领围 11.armhole opening袖笼开口 12.sleeve length(fromC.B.)LONG or 3/4 袖长-后中量 13.sleeve width at bicep(1/2＂frm armh)袖肥-夹下1/2 14.cuff opening SHORT 袖开口 15.cuff width 袖宽 16.cuff opening(all around LONG or 3/4)袖开口 17.sleeve length(fromC.B.)SHORT袖长 18.special cuff width 特殊袖宽 19.neck opening circular MANU** 20.stand collar height at c.b领座高后中量 21.collar height at c.b后中领高 22.collar point领尖宽 23.Plaquet lenght 24.placket width门襟宽 25.side silt length 26.pocket width at top口袋宽袋顶 27. pocket lenght at center口袋长中量 28.Elbow sz-6 at 6.5＂below under arm 29.raglan front armhole length from neck 30.raglan back armhole length from neck 31.quantity of button required at cente 32.belt position from HPS**腰带围距高尖点 33.belt length***腰带长 34.head circumference(insideall aroun 35.peck width 36.front pannel width (seam to seam)前翻领宽 37.cap heigth 38.side pannel width(seam to seam)侧翻领宽 39.peak length 40.strap length or elastic length 41.back opening width 42.strap width or elastic width 43.back pannel width(above back opening)后翻领宽

以下为关联文档：

外贸常用词语和术语2三、 inquiry 询盘1、general inquiry 一般询盘2、specific inquiry 具体询盘3、dealer 商人4、quotation 报价5、sales department 销售部6、purchase 购买7、enqui...

外贸常用词语和术语4七、 Packing（二） 包装1、packet 小包2、bale 包3、bundle 捆4、tin ， can 罐头5、basket 篮，篓，筐6、bamboo basket 竹篓7、bottle 瓶8、wooden keg 小木桶9、hogshead...

容易误解的外贸词语看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是"确认"嘛，什么时候成了"保兑"了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此。这次就给大家来辨析几个常用的商务英...

外贸常用词汇翻译国际贸易出口信贷 export credit出口津贴 export subsidy商品倾销 dumping外汇倾销 exchange dumping优惠关税 special preferences保税仓库 bonded warehouse贸易顺...

外贸常用词语和术语一、General Terms 1、establishing business relation 建立业务关系 2、inquiry 询盘 3、offer 报盘 4、counter offer 还盘 5、quantity 数量 6、packing 包装 7、time of...

求教外贸合同翻译楼主有些英文单词貌似打错了 大致翻译如下： 我方确定具有全额法律责任，若有伪证罪我方随时接受刑罚，我方乐意并且能够提供现货，作为买方，合同条款及条件如下： 1、买方发送不可取消...

外贸函电专业词汇的翻译10.shipment advice 11.by draft at sight. 12.file a claim with sb for some reasons 13.arrival draft 14.W.P.A. with particular average 15.collection 16.free from...

关于服装的英文翻译Waist adjust construction is not acceptable.腰调整建设是不能接受的。 It must be clean finished.它必须是干净的完成。 It cannot be knotted to a piece of gros grai...

求助服装外贸英文术语翻译实用外贸服装英语 服装英语（样板） 样板 SAMPLE 布封 幅宽 FABRIC WIDTH 侧骨 侧缝，摆缝 SIDE SEAM 插竹 领插角片 COLLAR STAY 车花 绣花 EMBROIDERY 打枣 打结 BARTACK 担干...