[捉迷藏的黄牌子大班]每每有人拿了黄牌子，都会受到身边孩子的 指责 你怎么又给我们班扣分啦?你跟你妈妈说让她给你剪了啊？这一天晨间栏里一块醒目的黄牌子和小朋友捉起了迷藏，黄牌子插在了16号的位...+阅读
北京时间6月26号凌晨3点，葡萄牙在八分之一决赛中对阵荷兰，最终以1比0取胜。与比赛场面相比，此场比赛中频繁出现的火爆场面更惹人关注，主裁判共出示4张红牌、16张黄牌：除了守门员，平均每个队员一张！本场比赛之后，本届世界杯在还有12场比赛没有打的情况下已经以23张红牌的“战绩”刷新了单届世界杯红牌数的纪录。每个队都说要“公平竞争”，为什么总有人出格以至于被“黄牌”和“红牌”警告呢？
1. Sunday's match between Portugal and the herlands, in which 16 yellow cards and four reds were shown, brought the total of red cards in Germany 2006 to 23 in 52 matches.
“黄牌”和“红牌”怎么说，想必大家都知道，一个是yellow card，一个是red card。 黄牌警告，红牌下场，那么“出示黄牌/红牌”该怎么说呢？其实很简单，一个show就可以解决了。
2. In the opening round, the United States fell victim to ejections, with Eddie Pope and Pablo Mastroeni missing the final game with Ghana after being red-carded against Italy.
Red card 分开是一个词组，加上连字符也可以做动词使用。
“红牌罚下”还可以直接说成 be red-carded。
3. He picked up his second yellow card of the tournament and will miss the remaining group game against Togo.
“出示黄牌”是就裁判这一方来说的。那么，对于球员来说就是“吃了黄牌”，相应的表达法有 pick up a yellow card和 collect a yellow card。
球员犯规，自己招来惩罚，这个“吃了黄牌”还可以说成是 draw a yellow card。例如下面的外电报道：
In the 21st, Japan captain Tsuneyasu Miyamoto took down Dado Prso down in the area, drawing the penalty and a yellow card.
以下为关联文档：
足球比赛替补“坐板凳”如何表达按照国际足协的规定，正式比赛时每场每队最多可以换三个替补球员。很多人可能会觉得替补球员一般都是坐冷板凳的。其实，很多大名鼎鼎的球员都做过替补。很多替补球员也都立下过...
足球比赛“出局”怎么说轰轰烈烈世界杯，有人欢喜有人愁。有出线、晋级的，就有被淘汰出局的。黑马特立尼达和多巴哥最终还是没能出线。忠实的粉丝们不必太伤心，有赢就有输嘛，下一个四年也许就全都换过来...
足球比赛用语足球比赛用语 field, pitch 足球场midfied 中场kick-off circle 中圈half-way line 中线player 足球运动员goalkeeper, goaltender, goalie 守门员back 后卫half bac...
足球比赛“战胜”如何用英语表达胜利人人向往，进球时响彻整个赛场的欢呼声足以证明。说到“战胜”的英文表达法，是不是想到了beat，win等等，除了这些，“战胜”还有很多其他说法。如果有人问世界上最变化多端的是...
足球比赛晋级、出线怎么说世界杯小组赛进行的是越来越激烈，各个球队的去向也趋于明朗。到目前为止，已经有8支球队晋级十六强：厄瓜多尔、德国、英格兰、葡萄牙、巴西、阿根廷、荷兰和西班牙。在为自己钟...
足球比赛“平局”怎么说瑞典战平英格兰，两队携手出线。对两方的球迷来说，这可是个好消息。庆祝完了，该来继续关注我们的足球英语了。这一次我们就来看看“平局”、“扳平比分”都怎么说。1. England...
足球比赛中谁和谁对阵如何用英语表达世界杯开赛已经6天，小组赛正进行的热烈火爆，各位球迷也看得酣畅淋漓。为了帮大家更好的欣赏比赛，本网站推出了世界杯的一系列特辑。除了欣赏历届比赛的歌曲、学学足球术语，口语...
足球比赛的主场与客场如何表达自己在自己的地方比赛就叫主场，去别人的地方比赛就叫客场。德国世界杯，对于德国队来说就是主场，其他队就是客场。 既然是在自己家里比赛，“主场队”就叫做home team。去别人家里...
捉迷藏的黄牌子每每有人拿了黄牌子，都会受到身边孩子的 指责 你怎么又给我们班扣分啦?你跟你妈妈说让她给你剪了啊？这一天晨间栏里一块醒目的黄牌子和小朋友捉起了迷藏，黄牌子插在了16号的位...
