[联合国国际货物多式联运公约英文版二]HAVE DECIDED to conclude a Convention for this purpose and hethereto agreed as follows：PART I. GENERAL PROVISIONSArticle 1 DefinitionsFor the purposes of this...+阅读
PART II. DOCUMENTATION
Article 5 Issue of Multimodal Transport Document
1. When the goods are taken in charge by the multimodal transportoperator， he shall issue a multimodal transport document which， at theoption of the consignor， shall be in either negotiable or non-negotiableform.
2. The multimodal transport document shall be signed by the multimodaltransport operator or by a person hing authority from him.
3. The signature on the multimodal transport document may be inhandwriting， printed in facsimile， perforated， stamped， in symbols， ormade by any other mechanical or electronic means， if not inconsistent withthe law of the country where the multimodal transport document is issued.
4. If the consignor so agrees， a non-negotiable multimodal transportdocument may be issued by making use of any mechanical or other meanspreserving a record of the particulars stated in Article 8 to be containedin the multimodal transport document. In such a case the multimodaltransport operator， after hing taken the goods in charge， shall deliverto the consignor a readable document containing all the particulars sorecorded， and such document shall for the purposes of the provisions ofthis Convention be deemed to be a multimodal transport document.
Article 6 Negotiable Multimodal Transport Document
1. Where a multimodal transport document is issued in negotiable form：
（a） It shall be made out to order or to bearer；
（b） If made out to order it shall be transferable by endorsement；
（c） If made out to bearer it shall be transferable withoutendorsement；
（d） If issued in a set of more than one original it shall indicatethe number of originals in the set；
（e） If any copies are issued each copy shall be marked“non-negotiable copy”。
2. Delivery of the goods may be demanded from the multimodal transportoperator or a person acting on his behalf only against surrender of thenegotiable multimodal transport document duly endorsed where necessary.
3. The multimodal transport operator shall be discharged from hisobligation to deliver the goods if， where a negotiable multimodaltransport document has been issued in a set of more than one original， heor a person acting on his behalf has in good faith delivered the goodsagainst surrender of one of such originals.
以下为关联文档：
联合国国际货物多式联运公约五Article 7 Non-negotiable Multimodal Transport Document1. Where a multimodal transport document is issued in a non-negotiableform it shall indicate a named cons...
联合国国际货物多式联运公约八Article 16 Basis of Liability1. The multimodal transport operator shall be liable for lossresulting from loss of or damage to the goods， as well as from delay i...
联合国国际货物多式联运公约英文版六Article 9 Reservations in the Multimodal Transport Document1. If the multimodal transport document contains particularsconcerning the general nature， leading ma...
联合国国际货物多式联运公约九Article 19 Localised DamageWhen the loss of or damage to the goods occurred during one particularstage of the multimodal transport， in respect of which an appli...
中国在联合国第63届联合国大会会议2008年09月16日下午在纽约联合国总部拉开帷幕。在联大会议厅，联大主席、尼加拉瓜前外交部长德斯科托·布罗克主持召开了新一届联大的第一次全体会议。...
联合国气候变化大会九、联合国气候变化大会 1.2007年12月3日～15日，联合国气候变化大会在印度尼西亚巴厘岛举行，会议着重讨论2012年后应对气候变化的措施安排等问题，特别是发达国家应进一步承担的温...
联合国《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题和关大会, 回顾其先前关于儿童权利的各项决议,别是1999年12月17日第54/149号决议, 大会在决议中坚决支持不限成员名额闭会期间工作组的工作,并敦促工作组在2000年儿童权利公约生...
联合国眼里的中国问题3月25日，联合国驻华机构发布了《中国实施千年发展目标进展情况》的报告（以下简称《报告》），《报告》以“千年发展目标”为标准，对中国进行了评价。 千年发展目标源于2000年9月举...
鲍威尔联合国讲话ADDRESS TO SECURITY COUNCIL ON IRAQI VIOLATIONS OF RES. 1441 COLIN L. POWELL, 10:30 A.M. EST, 2003.2.5 1. Thank you, Mr. President. Mr. President and Mr. Secret...
