[求大学英语综合教程2unit3的译文]大学英语综合教程2 Unit 3 Text A 追梦 作者:亚历克斯·哈利 ①很多年轻人告诉我,他们想当作家。我总是鼓励这些 人,但我也会解释,“当作家”和写作是有区别的。在多数情况下,这...+阅读
短文改错是一种综合技能,也是一种微技能,主要在于检测考生发现、判断及纠正文章中错误的能力,以及在语篇中综合运用英语知识准确性的能力。 短文改错与书面表达一样,最能反映一个人的语言功底。考生在该题上失分最厉害,因为此题而影响英语总成绩的占大多数。 下面根据本人的教学经验和对此类题的研究总结,笔者认为从以下几方面去做,能够提高做此类题的正确率。
一、短文改错的复习重点 1.考生必须熟悉设错方式:正确、多一词、缺一词、错一词。 2.多词现象大多出现在冠词、介词、助动词、连词、语义重复及行文逻辑等方面。 3.缺词现象主要出现在冠词、介词、副词、助动词、不定式符号to、连词等。 4.错词现象主要在冠词、介词、名词单复数、动词时态、非谓语动词、主谓一致、代词、连词、词形。 5.要注意三个问题:四不该、五原则、解题要规范。 四不该:
(1)单词拼写;
(2)大小写;
(3)词序错误;
(4)标点符号均不该。 五原则:
(1)忠实于原文;
(2)一对一
(一行一错,一错一词);
(3)错误以改动最少为原则;
(4)虚词以添加或删除为原则;
(5)实词以改变形式为原则. 解题规范:要严格按照示范规定的符号改错,不能离开文后的10道横线在原文里勾勾画画、涂涂改改。 6.考生平时应加强基本功训练,用一个“错题集”本把自己或同学在书面表达中出现的错误归纳一下,以便考前复习。
二、对全文的宏观把握 学生应把改错内容当作一篇小短文来理解,这样能对短文有个宏观把握,对上下文有全面的了解,在理解篇章的基础上逐句审读,分析判断,上下兼顾,把明显的、拿的准的题先做完,这样可以缩小包围圈,也有助于对全文的进一步理解。
三、从语法角度审查 1.查看时态是否一致。 My favorite sport is football .I was a member of our football team. (NMET'98)全文都是用的一般现在时,此句中的was显然与上下文语境不符,应改为am。 2.查看主谓是否一致 Anyone may borrow books,and it cost nothing to borrow them. (NMET'94) cost应改为costs,因其主语是it(为形式主语),且上下文均为一般现在时。 3.查指代是否一致 The Smiths did his best to make me feel at home. (NMET'96) 句中的主语the Smiths表示的是Smith一家人,因此指示代词his应改为their。 4.查平行结构是否平行一致 由and,or,but,either…or…,neither…nor…,not only…but also…,as well as等并列连词和词组连接的结构可称为平行结构。 It was very kind of them to meet me at the railway station and drove me to their home.(NMET'96)句中的drove显然与and前面的to meet不平行,应改为drive。 5.查名词的单复数与修饰词语或上下文是否一致 We study quite a few subject, such as Maths, Chinese …(NMET'97)quite a few 只能修饰复数名词,故subject应改为subjects。 6.查行文逻辑是否一致 Most people can quickly get help from a doctor or go to a hospital since they are ill.(NMET'93)根据行文逻辑,这里不应该由since来引导原因状语从句,而应该是when/whenever或if来引导时间或条件状语从句。
四、十大常见错误 短文改错是有一定的规律可循的,纵观近几年的高考试题及我们平常的模拟考试,可以发现短文改错主要有以下十大错误: 1.形容词与副词的误用。如exciting与excited,hard与hardly,possible与possibly,here与there等,以及形容词与副词的比较级与最高级。 2.名词的单复数误用。如在several,many,various,different,a few,one of等之后,常用名词的复数,在every与each之后常用单数。 3.代词的误用。如you与your,it's与its,it与they或them,one与ones,宾格(如me)与反身代词(如myself)等的误用。 4.介词的误用、缺少或多余。常见的如in 与on,to与for,instead与instead of,because与because of等的误用。 5.时态的错误。看一篇文章,要有一种大局观,要上前下挂,看看上下文的时态是否一致。 6.连词的误用。如or与and的误用,and与but的误用,so与but的误用,because或since与so连用,though与but连用等。 7.第三人称单数后的动词形式。 8.一些固定结构的误用。如so…that被误用作very…that,too…to被误用very…to,as…as被误作so…as等。 9.定语从句中,which,that,when,where等混淆不清。 10.一些常用词,如what与how,except与besides,any与some以及它们的合成词如any-thing与something,anywhere与somewhere等混淆不清。
五、验证答案 改完后,要回过头来重读一遍全文,查看改过后是否能使语气通顺,时态一致,合乎逻辑。再次通读可以在初改时感觉不顺的地方集中精力,仔细推敲,使答案更加准确。因为有时就一个句子来看可能在两个地方修改都说得过去,但在上下文中只能在一处修改才正确。
六、要多读多背,增强语感 在平常的学习中一定要注重语感的培养,英语学习的根本任务是学习语言,而学习语言的根本在于学习和习得语感。语感一旦形成,就为英语学习打下了良好的基础。 语言是学出来的,所以笔者认为要学好语言,一定要多读多背,尤其是背,它是语言习得最重要的途径之一。 背诵是我国语文学习的传统方法,用在外语...
以下为关联文档:
通过这件事用英语怎么说通过这件事 through this thing through 英[θru:] 美[θru] prep. 透过; 经由; 通过,穿过; 凭借; adv. 从头到尾; 彻底; 自始至终; adj. (电话) 接通; 通话完毕; 有洞的; 直达的; [例句]Th...
英语翻译通过这件事提高了我们对生命的认识谢绝机翻通过这件事提高了我们对生命的认识、 It has helped me to be more aware of the value of life. or It has improved my understanding of life. or It has made me greatl...
如何提高小学生英语水平小学英语教学也应该从课标的指导思想入手,努力树立新课标的教学理念,倡导以人为本,以个体的发展为宗旨,培养学生的英语语感,形成良好的语言学习氛围,提高英语素养。 一、创设英语...
如何来评估孩子的英语水平对于爸爸妈妈来说,一定要抓住孩子学习少儿英语的黄金期,充分创造语言学习和应用的环境,提升孩子英语学习兴趣。如,让孩子读英文报纸、周刊、书籍,在网上有很多非常棒的英文学习网...
我现在是高一的学生了但是英语水平还不如初二的学生怎样才能呵呵!你算是找对人了。我是过来人。我以前都初中的时候也是不喜欢学习英语,男孩子嘛一般都是比较对理科感兴趣,而文科则是女生所喜欢的。刚开始我也是对英语一窍不通,后来我有位...
怎样可以提高英语水平一、词汇 词汇是学好英语的关键,没有足够的词汇就无从谈起听、说、读、写。 词汇量的大小决定一个学生英语水平的高低。因此在初中阶段除要掌握《大纲》要求的800多词汇外,还...
学生怎样提高英语写作水平首先,要会背课文,课文包含了单词/词组/句型/语法,所以背课文一定是对个人对文章的理解能力和写作能力有提升的; 其次,可以背诵一些写作题的范文,因为范文在文体和篇幅上是比较规范...
如何能提升初一学生的英语水平您好 我是一名高一的学生 在英语方面应该算是比较擅长 作文同时一名经历了三年初中的学生来说 我真心的人为 如果您的孩子在英语方面有所欠缺 还是着重考虑一下不要报补习班...
如何让差学生在短时间内提高英语水平很简单。我们学语文的老师教我们古文时说这就是半门外语,也就是说,学习外语词汇很重要,下面,我给你具体讲讲我的一些心得。 b 1:在网络上,很多文章教大家怎么一个月过六级,半x个月...