[马上要考研二外法语里面有几题麻烦您翻译下啦]第一段：航空业的先驱的时代似乎已经很遥远。当一块在大城市的农业郊区的被或多或少开发了的的耕地足以证明这些滑稽的机器能够承担他们的飞机起飞时，那时候便出现了问题——如...+阅读

Vois sur ton chemin 暸望你人生未来的道路 Gamins oubliés égarés 被遗忘和迷失的孩子们 Donne leur la main 请对他们伸出你的援手 Pour les menés vers d'autre lendemain 引领他们走向美好的未来 Sent au coeur de la nuit 感受著午夜的激情 L'onde d'espoir 希望的波动 Ardeur de la vie 生命的热力 Sentier de gloire 感受著旅途的荣耀 Bonheurs enfantins 孩提的幸福时光 trop vite oublié effacé s 太快遗忘和抹灭 Une lumière dorée brille sans fin 万丈光芒闪耀 Tout au bout du chemin 在道路的尽头 Sent au coeur de la nuit 感受著午夜的激情 L'onde d'espoir 希望的波动 Ardeur de la vie 生命的热力 Sentier de gloire 感受著旅途的荣耀 “la nuit” 歌词： O^ nuit viens apporter à la terre 哦 黑夜刚刚降临大地 Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜 Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance 多么温柔是你歌颂希望的音乐寄语 Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 多么伟大是你把一切化作欢梦的神力 （solo）O^ nuit, O^ laisses encore à la terre 哦，黑夜仍然笼罩大地 Les calmes enchantements de ton mystère 你那神奇隐秘的宁静的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇拥着的影子多么温柔甜蜜 Est-il une beauté aussi belle que le rêve 难道它不比梦想更加美丽 Est-il de vérité plus douce que l'espérance 难道它不比期望更值得希冀 Caresse sur l'océan 海面上的清风 Porte l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭 Revenant des terres enneigées 从白雪皑皑的大地飞来 Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息 Au loin ton écho s'éloigne 远方你的回声飘离了 Chateaux en Espagne 西班牙的城堡 Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀 Dans l'aube grise du levant 在灰色晨曦中 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路 Se découvrira le printemps 揭开春之序幕 Caresse sur l'océan 海面上的清风 Pose l'oiseau si léger 托起轻盈的飞鹭 Sur la pierre d'une (i^)le immergée 停落孤岛的礁岩处 Air éphémère de l'hiver 冬日转瞬即逝的气息 Enfin ton souffle s'éloigne 你的喘息终于远去了 Loin dans les montagnes 融入群山深处 Vire au vent tournoie déploie tes ailes 在回旋的风中转向 展开你的翅膀 Dans l'aube grise du levant 在灰色的晨曦中 Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel 寻找通往彩虹的路 Se découvrira le printemps 揭开春之序幕 你可以上贴吧里去找哦~

以下为关联文档：

法语的数学表达方式x的2次方：X carrée, 3次方X cube， 分数：分子 un numérateur ， 分母 un dénominateur ,x分之y: y sur x (2次)根号方：racine 4 de X， 根号15:racine 2 de 15。坐标轴， y轴 axe de...

法语数字怎么写用中文解释下，法语从一到十各有一个单词，但11到16都是不同的单词，没有什么规律，只能硬记， 然后17是10和7的单词连起来，十到六十各为一个单词， 七十往后是60加10,60加20，这样两个单词...

法语 400 euro应该怎么说呢是 数百； quatre cents euros quatre cents coups 四百下 sept cents volumes 七百册 deux cents kilomètres à l'heure 时速二百公里 不可加s 时 是当紧接著其它＂数量形容...

法语专业的学生去法国留学选择什么专业比较好就我认识的朋友的经历来说， 我觉得如果以后要回国在高校当老师，那在法国最好学对外法语教学专业。当然在法国这个法语环境里，法语水平的确会提高，但是这个水平和去当老师是不一...

法语单词的发音chanter （ 唱） ：je chante [shant ] 我唱；tu chantes [shant ] 你唱；il/elle chante [shant ] 他/ 她唱；nous chantons [shanton] 我们唱；vous chantez [shante] 你们唱/ 您唱； ils/...

法语如何看到单词就知道发音法语是一种拼音文字，由字母组成单字。法语字母共有26个，其中字母a、e、i、o、u为元音字母，其余21个为辅音字母。 音素是语音的最小单位，也叫做音位。音素分为元音和辅音，法语共有...

法语的26个字母与36音素法语是一种拼音文字，由字母组成单字。法语字母共有26个，其中字母a、e、i、o、u为元音字母，其余21个为辅音字母。 法语的26个字母是： A a，字母名称a。 B b，字母名称bé。 C c，字母名...

去法国留学学习法语必备八大技巧是什么一、 征服法语的六字口诀：听录音，跟着读。一直读到和录音带完全一样为止！其实能做到这一条就足以创造奇迹！ 二、 录音带是最好的老师！最标准的法语！最优秀的外语专家！它随时随地陪...

自学的法语发音特别不标准怎么办？自已能练好么法语语音是法语学习的必备基础，在专业的法语学习过程中一定要打好法语语音基础 ，熟练掌握法语发音规则。经过法语语音学习后基本要做到见到法语单词就能读出来，即使自己并不知...