[2013年美国数学建模翻译A题]当用方形的平底锅烤饼时，热量会集中在四角，食物就在四角（甚至还有边缘）烤焦了。在一个圆形的平底锅热量会均匀分布在整个外缘，食物就不会被边缘烤焦。但是，因为大多数烤箱是矩形的...+阅读

因为我专业跟这个无关，可能部分专业名词翻译的不是很准确。不过希望能帮到你。

1.圆顶式减压阀内填充着可调节气压。当阀后压力保持P2不变并且不考虑温度变化时，操作模式a将启动。

2.操作模式b中圆顶减压阀将借助前压导阀的辅助调节器产生可调节气压。辅助调节器设置在圆顶内的前压导阀和调节端口中间。释放阀后压力可避免随温度变化的调节压力的变化，以此保证设置的压力P2不变。

3.操作模式c 是操作模式b的延伸扩展，在操作模式c中可调节气压将由一种中性气体生成。这也可能引发易燃性以及有毒气体（注意原料的浓度！）用这种可调节式压力调节阀可同时控制多个圆顶，以保证在多个圆顶减压阀并联时其规则特性相同。

技术上我们保留可变化性。

1999年 3月

4.松开塞状螺丝a和针式活塞b，释放出圆顶内现存气压。请检测密封状态。最后把螺丝a和活塞b拧紧关闭。

5. 打开出口阀门和阀前压力处的单项阀门，以次检测，减压阀在关闭的状态下不会出现泄漏。

6. 将针式活塞c旋转半周打开

7. 慢慢打开针式活塞b，使可调气体流入圆顶，此时应该注意压力计上的最低压力，直到达到希望的压力值。再次关闭活塞b和c，如果圆顶压力调的太高，最低压力将从圆顶散发出来。因此要监视最低压力计并且在达到希望的压力值时，关闭针式活塞和塞状螺丝。现在减压阀已经设置完毕并且可投入使用。

:-)

以下为关联文档：

谁有2004年数学建模美赛的中文翻译题目A题 题目是研究人的指纹相同导致确认身份时产生错误的可能性和因为DNA相同导致产生错误的可能性。这道题与生物有关。2004年，美国提出了“科技展望——生物盾 国家纳米技术”...

如何自学成为一名专业英语翻译人员＂怎样学好英语＂每个人的学习方法不一样，但英文学得好的人一定是喜欢英文的.实话跟你说，我喜欢英文是因为我的英文老师喜欢我.（不好意思，我的数理化都不大好）.也有的人喜欢英文是因...

这是一道GRE数学麻烦大神们帮我翻译一下这道题的题目题目大意： 1993年平均每张贺卡的售价是1.25刀。 主要是这个长句： for which of the following occasions was (the number of cards sold in 1993) less than (the total numb...

明天要去采访一个英语竞赛的嘉宾和选手要用英语采访求高手翻译Hello everyone, I am now in * * Cup English contest site. Today, we have invited very gladly a number of judges, this match goes very smoothly which i think mus...

我的家人翻译成英文我的家人翻译成英文是：My family family 英 [ˈfæməlɪ] 美 [ˈfæməlɪ] n. 家庭；亲属；家族；子女；[生]科；语族；[化]族 adj. 家庭的；家族的；适合于全家的 短语 Kadoorie family 嘉...

新标准英语八年级上册m4u2的课文翻译If a snake bites you, take a photo with your mobile phone! It may save your life. This is the surprising advice of a British cook. One day Henry Jackson was wor...

德译汉德语翻译成中文德文看不懂谷歌翻译也没懂请高人翻译Sie bieten hier auf ein Schreibset, bestehend aus einem Tintenkuli,Druckbleistift und Kugelschreiber der Firma Rotring.您这里有的是来自Rotring公司的一套笔具，包含...

德文翻译勿用翻译软件虽然是用google翻译的，如果没有人回答你就参考这个吧 女士们，先生们！ 我们深表歉意任何约束力，免费报价，表明了以下职位的可靠传送。考虑到与我们按照您提供的购买条件与熟悉以下...

把德文翻译成中文Sehr geehrte Kunden, 尊敬的客户 ich bin bis zum 28.09.07 ausser Haus. 我出差， 到07年9月28号才会回家 Ihre e-mails werden an mich weitergeleitet. 您的e-mail已经被...