The true friendship seeks to give,not take;to help,not to be helped;to minister,not to be ministered unto.(真正的友谊追求的是给予,而不是索取;是帮助别人,而不是被人帮助;是为人服务,而不是被人服务.)
My friend is not perfect---nor am I ---and so we suit each other admirably.(朋友不会十全十美,你自己也一样,双方要互相尊敬.)
For a congenial friend a thousand toasts are too few;in a disagreeable conversation one word more is too many.(酒逢知己千杯少,话不投机半句多.)
To prepare a friend,three things are required : to honour him present,praise him absent,and assist him in his necessarities.(维护朋友,有三件事情要做到:当面要尊重他,不在场时要表扬他,苦难时要帮助他.)
A bosom friend afar brings a distant land near.(海内存知己,天涯若比邻.)
Between friends all is common. (朋友之间不分彼此.)
A friend is easier lost than found. (得朋友难,失朋友易.) A friend is never known till a man has need. (需要之时方知友.) A friend without faults will never be found. (没有十全十美的朋友.)
You shall judge a man by his foes as well as by his friends.(你可以通过一个人的朋友,也可以通过一个人的敌人来判断他的为人.)