[孩子说话晚不用担心?“贵人语迟”,真的是这样吗]孩子开始咿呀学语,是每个家庭关心和兴奋的大事。有的家长为自己的孩子说话早而开心,也有不少家长为孩子迟迟不说话担心。于是,旁人总会用“贵人语迟”的老话来安慰他们。老话真...+阅读
有些不怀好意的说,名大关是没有成为横纲的力士。
但是,相比变成“拙劣的横纲”而声名狼藉来说,名大关的头衔更加意味深长。
当然能在最高位的横纲称谓前加注上“名”或“大”的话,上场仪式也会光芒四射。
这个人的地位,什么时候都不能动摇。
▼风云四起的春季赛会,白鹏领先于其他选手,在第13天便获得了胜利。
总计24回优胜在是史上列第4位,与北之湖并驾齐驱。
可以说白鹏输了的话全场都为之喝彩,他就是这么一位强大到了被人憎恶程度的昭和时代的大横纲。
▼目前为止白鹏连续在37个场所取得两位数的胜利,这个成绩与历代首位的北之湖并列。
在赛程(一个场所15场比赛)没有结束时就取得胜利是26次,超过了之前次数最多的横纲千代富士。
极少输掉有把握赢的比赛,他的强大被认为是不动摇的山。
▼千秋乐当天也同样取得了伟业。
第9次的全胜胜利,超过了公认的大横纲大鹏和双叶山,成为了第一。
大鹏和双叶山是白鹏非常敬爱的两位力士。
白鹏满脸通红,用充满喜悦而又谦虚的口吻说:“成绩超过了两位前辈非常不好意思,不过,我觉得很荣幸”。
▼74年前,安芸之海打败了已经69连胜的双叶山,他给家乡发电报说“妈妈,我赢了”。
作为平幕,打败横纲而获得金星,是一种极大的荣耀。
获得金星的喜悦感与横纲的强度是成正比的。
不轻易服输的精神,给了下位的力士多么大鼓舞啊。
▼几董说过〈やはらかに人分け行くや胜角力(かちずもう)〉
这一句古语我翻不上来,哭....
昨天,从花道(力士们从会场里走到土表的通道)走来的白鹏,仿佛可以看到春风荡漾中,樱花飘落在他的肩头。
之后就是等待能够威胁到孤独求败(指白鹏喽)的年轻人了。
以上,翻译纯属个人爱好,仅供参考。有不对之处,还请指教。
以下为关联文档:
老师给学生的毕业赠言感人语录老师给学生的毕业赠言【感人篇】 1. 青春的脚印留在校园的小路上,笑语欢歌留在花坛的馨香中 母校的每一个角落,都珍藏着我们的友情,弥漫着我们的幻想。 2. 你用才智和学识取得...
天声人语08年10月26日秋季孕育的时令水果 負け惜しみに類するのだろうか、川柳だか俗言だかに〈賞味するほど初物に味はなし〉とある。走りの食べ物は値段は張るけれど、まだ本当の味には遠いと...
天声人语08年12月11日救世军的社会锅和政府的预算锅 街に救世軍が立ち始めた。紺の制服に紅白のたすき、ラッパや賛美歌で募金を訴える姿は、年の瀬を切り取る絵の一枚であろう。〈呼びかくる声...
天声人语08年12月16日还动物以自由 江戸中期の俳人、滝瓢水(ひょうすい)の句に〈手にとるなやはり野におけ蓮華草(れんげそう)〉がある。遊女を身請けしようとする知人をいさめた作だが、いまでは自...
天声人语08年11月18日16岁少女将进入职业棒球队 早世したスポーツライター山際淳司に「ナックルボールを風に」と題する一冊がある。ナックルボールとは野球の投手が投げる球種の一つ。ふつうは...
天声人语08年11月15日人类·动物·地球 まど·みちおさんの紡ぐ詩は穏やかに、読む者の胸に広がっていく。明日99歳の白寿を迎えるその詩人に、「虹」という一作がある。地球に君臨する人間への、...
天声人语08年10月27日医学的奥秘 東京の古書街で手にした古い本に、ヘルマン·ブールハーフェの短い逸話があった。300年ほど前、欧州に名をとどろかせたオランダの医学者だ。没後に遺品の中から、...
谁知道天声人语的中文翻译那里有圣诞礼物(天声人语061224) 圣诞礼物(天声人语061224) 歳末の混雑の中、高速道路の车が、歩くようにゆっくりと动くのが见える。街角には无数の豆电球が瞬き、どこからともなくク...
请翻译天声人语2013年3月29日金付随着见识和信息量的增长,而得以打破一些陈年旧识是令人愉悦的。随着年龄和见识的增长,我们会慢慢知道在学校里所学到的,为了考试而死记默背的那些东西并非是真理。此时,我们会更...