三九宝宝网宝宝教育学龄段教育

想知道中级口译考试技巧

02月17日 编辑 39baobao.com

[5月法语口译考试分析建议]2006年6月三天的法语口译阅卷工作让我和其他三位老师感触颇深。我们边听录音边记录了法语口译中出现的主要问题。2006年法语口译资格考试分为三级和二级,两个级别由综合和实...+阅读

1) spot dictation 时间还是蛮赶的,所以平时要练,写字速度要快,还有反应能力 2)ABCD是涂卡,答案卷和平时考试的差不多,这个没有什么影响。 3)听译的句子有草稿纸,直接写还是先草稿这个要看你自己的水平决定,先草稿的话试卷上可以清楚点。 4)还是那句话没有规定先做什么,你觉得阅读来不及可以先做翻译,然后多点时间给阅读。技巧的话还是要做题,天下没有免费的午餐,有时候技巧什么的都没用,到考试时就没用,唯一的技巧可能是先看题再通读文章。

平时练习练的就是速度。 5)翻译,中口的翻译还是比较简单,没有高口那么难,所以可以快点完成,多少时间完全看你自己各部分的强弱支配。每个人都不一样。 我有一些复习方法,不过我是针对一个月的复习,你可以参考: 那五本教材: 口译,口语先扔开。考口试时看。重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材。

) 听力书很重要,因为听力是难点,有第一部分挖二十个空的,多练就会快,一定要练到一定量。听力里还有一个难点就是听译了,这部分只能尽量拿分,但分值不高,所以不用太担心,不过也要多练,会有进步的。 至于翻译教材,就是配着做题的同步看的,算是积累巩固,扩大词汇量。因为考试里也有翻译部分,所以也当复习了。那个新东方的参考书,就是口译备考精要也可以搭配着看,上面归纳的比较好。

下面说模拟卷:因为是要打印的,所以我建议你把教材做到一定阶段时再系统的做模拟卷。模拟卷是一定要做足的! PS:既然还有十多天,那就再做一套真题,听力天天需要练,不然没有感觉,再把以前做过的题看看,不过如果你以前没怎么复习过,就靠十天想过的话还是很难的,自己抓紧复习咯!祝你通过!

以下为关联文档:

想知道你的生育能力如何在做好的年纪、最好的时机做想做的事,通常会收获事半功倍的效果,生宝宝也是一样的。生育最佳年龄,身体各项指标都是相对最健康的,更符合优生的规律。 然而当下,越来越多的夫妇受...

如何提高口译水平参加口译考试要学口译基础要非常扎实,听说读写的要求也比较高,单从词汇来讲就需要10000以上的单词量,这些单词不仅需要看懂还要听懂,会脱口而出才能达到口译的要求。 所以在学口译最初的阶段...

我想知道考雅思需要什么雅思可以在网上报考,报名费是1456元,在校生可以报考雅思,你需要几分雅思啊,是出国移民还是留学呢,建议你参加一个培训班,我朋友出国之前在世纪雅思学习过,老师给了以下几方面的建议...

我想知道青春期的心理变化春期男子性心理变化的特点: 发育,象号角一样,唤醒了人体的所有细胞,就连平时迟迟不动的生殖器,也篷勃生长,出现梦遗。这时开始强烈地意识到两性差别和两性关系,于是产生了一些特殊...

请问各位大侠有没有中级职称考试方面的技巧中华。会计网校小文哥回复:运用排除法。如果正确答案不能一眼看出,应首先排除明显是荒诞、拙劣或不正确的答案。一般来说,对于选择题,尤其是单项选择题,基干项与正确的选择答案几...

2009年会计职称中级资格考试中级会计实务教材中的例36中最低租赁这个是年金现值系数方面的。不是算的,一般是查资料的,我们学财务管理的时候有学到的,然后查年金现值系数也是在书后面查的,老师说考试的时候一般不会让你算的,因为算起来很麻烦,一...

留学英国想知道自己适用于哪种雅思考试吗根据UKEC老师了解,雅思考试分为以下三种类型: 用于英国签证及移民的雅思考试(IELTS UKVI Test):可用于英国所有要求提供语言测试成绩的签证申请(包括Tier 4 学生签证); 雅思生活技能...

想考研想考研想考心理学的研究生但是不知道就业前景怎么样你好,同学,既然想考就不要纠结那么多,如果你可以考进名校,跟一个好的导师,你基本上不用担心找不到好工作,但是在这里我还是给你介绍一心理学的方向及就业前景,有问题跟我联系,我是勤...

BEC中级考试的详细介绍及课程安排中级是在5月30号考试,我2008年的11月份刚考了,刚刚通过。 报名的话,可以网上报,也可以学校里组织报名,我想网上搜一下就会有的。学校里的话,就留意下相关的公告。我是在学校里报的...

推荐阅读
图文推荐