[求日语翻译语言交流时间报告]必要な翻訳日付を入力します：2010年7月5日-2010年7月13日内容：日本の多国籍结婚调査イベントが目的：中国日本国籍の结婚生活の実态调査、両方のように、私たちは中日友好のこの...+阅读

下面是在日本正在进行的有关百人一首的研究课题

「百人一首」研究の最前线

●如儡子の『百人一首抄』の分析に着手して気付いたことは、世に多数伝存する百人一首のテキストに、歌人の配列の上で、2つの系列があるという事であった。そして、成立时期の点で、いずれが先か、というのが、専门家の间で问题の争点になっていた。平成8年顷のことである。

●吉海氏などの専门家のアドバイスを顶きながら始めたが、実は、如儡子の『百人一首抄』は、いわゆる一般的な百人一首の配列とは异なる、百人秀歌型の配列であり、しかも、百人秀歌型とも完全には一致しない配列であった。仮名草子の作者・如儡子は如何なるテキストを底本に使ったのか。

●如儡子の百人一首注釈书には、水户彰考馆所蔵の『百人一首抄』の他に、国会図书馆所蔵の『酔玉集』という伝本もあった。これは、一般的な配列である。私は、この2つの注釈书の関系を明らかにするために数年间を费やした。百人一首の研究は実にシンドイ。何をするにも100回缲り返す必要があるからである。

●如儡子は注釈书の「奥书」で「诚に、せいゑい、海をうめんとするにことならすや。」と言っている。「精卫■（土偏+眞）海」という中国故事。不可能な事を企てて、ついに徒労に终わる、というたとえ。基础的で、解りやすく启蒙的な、この大部な注釈书を书き终えた著者・如儡子の思いがよく伝わってくる。

以下为关联文档：

日语中常用语言的中文发音你好 空尼奇瓦 对不起 果买，思咪嘛森 等等 乔多马跌（dei） 拜托 哦内阿一吸嘛四 谢谢 啊沥噶拖 早上好 哦哈哟 中午好 空尼奇瓦 晚上好 空帮哇 晚安 哦雅思密拿塞 再见 架，嘛它...

日语常用的语言用中文谐音怎么说希望你喜欢呵呵：哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯（初次见面 请多关照） 阿里阿哆（谢谢） 多模（多谢） 撒哟那啦（再见） 一肖腻 （一起） 哟~西~（乖 好） 到一答习嘛习带（不用谢） 带gi吗西哒（完...

求日语论文是关于中日谚语对比方面的中国で「ご饭食べました？」は挨拶言叶です。 亲しい者同士が食事时に顔を会わせれば「ご饭食べました？」と言う言叶がごく自然に出て来ます。 ある意味では、日本人の「いいお...

急需一篇日语论文！谁能帮帮我人间性の内容は爱と、优雅と、つつましやかさとに限らず、创造力と、鉴赏力と、なおその他の重要な文化能力をも含んでいます。そうしてこの人间性はなんぴと何人にも备って...

关于日语论文的选题13 日本女性の社会地位について——『伊豆の踊り子』より（浅析日本女性的社会地位——以《伊豆舞女》为例） 日语论文，如果你想要简单而且好写的就是文学作品。从时代背景、作者...

日语论文提纲怎么写中日食文化の比较研究-中日料理の作り方に関する分析を通して[日语论文] 要旨 世界では、中国人がいる所であれ、中国人がいない所であれ、中国饮食文化の影响が见られる。...

关于日语论文答辩开头：~~学院~~学科の~~と申します。私の论文のテーマは~~です。これからは、论文の内容について绍介していただきたいと思います。 结尾：以上です。ご清聴ありがとうございま...

求日语论文答辩自我介绍急求高手翻译！谢谢先生方 こんにちは ●●年○○班の○○です。わたくしの论文のテーマは・・・・・・です。本论文は○○先生にご指导をいただいた上で作成したもので、私の指导先生に深く御...

过两天就要日语答辩了还有几个句子不知道怎么翻译求大神帮帮1在日本便当现状这节里，一些关于其他时代的便当状态还没有更深入的研究，目前只研究了平安时代，战国和明治时代的便当状态。 1、日本で放送の中で、お弁当现状について少しその...