[打工经验交流会总结]强调活动的意义与管理的重要。没有范文。以下供参考,主要写一下主要的工作内容,如何努力工作,取得的成绩,最后提出一些合理化的建议或者新的努力方向。。。。。。。工作总结就是...+阅读
不知道你要做哪种翻译
在德国比较常见的做翻译的工作大概这么几种
1. 展会翻译
各大城市都有展会,展会期间会有很多中国展商,他们通常需要翻译(英语,德国)。
这类翻译的基本要求就是为展商提供沟通用翻译服务(有人来询价的时候,还有就是参观别人展位的时候。) 另外还要帮展商解决参展期间的一些生活上的问题,所以建议找熟悉的城市来做。
对德语的要求,不好说。口语至少要能沟通。对于一些专业展会(如杜塞K展之类的)还需要多少了解点相关的行业德语。
但现在,不客气的说,不少在展会上做翻译的留学生,口语水平真的就不敢恭维。
收入的话,现在不好说。因为展商都不算大方,导游介绍许还要提成,还有“新人”恶意压价的。你对自己的水平也应该心里有数。自己给自己一个心理定位。比如一天120欧起,还是觉得给你60欧你就做。
只要你水平够,待人接物,工作态度够好。做好一次,以后每次展商参展都会找你。
如果你做了一次翻译,就没有下次了。那就反思一下自己是不是哪做的不好。
这是一个拼“态度”的工作,有的留学生就是去混时间。
2.法律类翻译
德语够好的话,可以去律师楼。因为有非常多的中国人想留在德国,而他们没有合法身份的话,就需要寻求律师的帮助。德国有专门给非欧盟人搞居留的,他们知道中国人多,所以需要有中国人协助他们跟客户沟通。
这类的翻译要求不低,因为律师需要清楚的了解客户的需求以及背景和原因。对自己有信心,去试试吧
工资是和律师楼谈的,要上税,需要税卡
3.翻译社
有些律师楼同时提供文件翻译公证,也有专门的文件翻译社。这类不只要求口语,还要求笔头上的功夫。
同样的,工资是跟老板谈的,需要税卡。
4.贸易公司,旅行社
现在很多做中德贸易的德国公司和旅行社,需要留学生帮他们搞业务。这类算办公室的活,主要是接电话,写邮件,比较简单。
工资不算高,但比较稳定,签合同,要税卡。
写的有点多了…… 别嫌我啰嗦就好
补充回答 : 打工一定和上课时间会有冲突,尤其是展会类,一个展会4天(象K展是7天,还有3年一次连续14天的展会)连续是经常的事情。不知道你在什么城市,如果你所在的地方,展会行业不发达,那你就需要去其他城市找展会的工作。那就会消耗非常多的时间和经历,而且,收入的一部分是车费和住宿费用。剩下非常的有限。
翻译社翻译的不见得是法律文件。有可能是证书之类的需要公证的东西。
以下为关联文档:
幼儿园社会活动教案打工的故事1.通过故事欣赏让幼儿明白,想做好任何一件事情,没有知识是不行的。 2.提高幼儿理解性倾听的能力,通过听老师讲述故事能理解故事情节及小动物们买书的缘由。 活动重点: 引导幼儿...
本人求一篇关于寒假打工心得寒假的社会实践活动已经结束了,但社会实践给我们带来的巨大影响却远没有结束。它使我们走出校园,走出课堂, 走向社会,走上了与实践相结合的道路,到社会的大课堂上去见识世面、施...
求一份大一寒假打工社会实践报告!拜托各位大神寒假实践报告 2009年寒假大学生打工实践报告 (一)前言: 作为一名大一新生,对缤纷多彩的大学生活充满了好奇。在大学的第一个寒假里,我希望能与以往有所不同。在这个时候团支布提...
求一片最好是关于寒假打工的心得体会字数大概在800 1000之间今天终于寄了第一笔钱回家,父母劳苦了大半辈子,这是他们在我身上投资得到的第一笔回报,我知道这点钱还没有他们投资的零头多。父亲的白发一年比一年见多,再也不能像前几年那样卖...
帮我找篇2000字的寒假饭店打工感想文章符合再追加50分寒假刚刚开始,哈尔滨市许多高校的大学生我就开始了兼职打工的生活。我打算利用这个寒假,感受社会,锻炼能力,赚自己的“第一桶金”。 “您好,欢迎光临!这是一款新型滚筒洗衣机……...
跪求一篇初一寒假社会实践打工活动感受心得体会第一次参加社会实践,我明白中学生社会实践是引导我们学生走出校门,走向社会,接触社会,了解社会,投身社会的良好形式;是培养锻炼才干的好渠道;是提升思想,修身养性,树立服务社会的思想...
寒假打工日记15篇!今天开始放暑假了。暑假到了,但是暑假要干什么呢?觉得是想做一些不同的事情,但是不知道从哪里开始,又从哪里结束……或许本来就没有开始,没有结束。暑假是这样,生活也是这样。 在...
打工心得体会3篇去文库,查看完整内容> 内容来自用户:menwai2018 打工心得体会3篇 【打工一】 这是一个最特别的暑假,第一次出来打工,第一次在没有父母护着的情况下独立做事,第一次知道挣钱难,第一...
在德语读语言班期间能打工吗语言班学费大概多少呀希望能帮忙解答如果你上的是大学自己的语言班,那不仅能打工,而且一般都不收学费,因为上大学语言班是已经注册了学生了。当然啦,这么好的事情谁不想呢,所以想上大学的语言班是要通过考试的,一般是...