[减少英语学习“贫困”生的几种措施]到此刻,学生们已经学到《英语新标准八年级(下)》这一册,两极分化极其严重,含蓄点说,在学习上 贫富 差距悬殊,这是个事实。 一定要努力抓好后20%的学生 的要求在学校的大大小小的会...+阅读
英语的说话节奏( Stress-timed 重音计时)是一种有规律的节拍,重读与非重读音节相间出现,然而汉语是 Syllable-timed 音节计时语言。实际英语学习中,很多学生说英语时由于受汉语节奏的影响,倾向于重读每个单词,整个句子读起来音的强弱、高低、长短对比不明显,一口 汉腔 英语。如何纠正 汉腔 英语,习得 轻重相间 英语话语节奏,许多专家、学者给出了建议。
王桂珍认为: 练习英语说话节奏的重点是学会顺畅地从一个重读音节下移到下一个重读音节,特别是把重读与非重读之间的音节读好 。
Linda Lane 认为 学习者掌握英语话语节奏规律最重要的是运用音长和响度使语句中的重要词语有别于其它词语,同时将词语按意群顺畅地连接起来 。
许曦明认为 英语节奏主要体现在重读音节和轻读音节的交替变化中,元音在重音的指派下具有明显的强/弱对立、长/短对立和清晰/模糊对立 。
综上所述,笔者认为要实现 轻重相间 英语说话节奏关键做好几点:
一、划分好句子中的意群,确定好停顿的地方。
二、弱读功能词(往往是虚词或不传递主要信息的词)
三、处理好同一意群内词语之间连读、爆破、同化、省音等。
轻重相间
掌握英语 轻重相间 节奏规律可以有效提高英语话语的自然与流畅程度,而要落实 轻重相间 关键要处理好以下几点:
一、意群与停顿
Linda Lane 在Tips for Teaching Pronunciation: A Practical Approach一书中举例It s not too late to find room at a national park this season.将其划分如下4个意群It s not too late; to find room; at a national park;this season.那整个句子读起来自然相对应就有4个小停顿,在停顿的时候,读者可以稍微换气。当然意群的划分,除了意义的考量外,和话语者的英语流利度、情绪的变化等都有关。上面的句子也可以划分为3个意群:It s not too late; to find room at a national park;this season.甚至2个意群It s not too late to find room; at a national park this season. 句子中意群的划分越少,中间停顿的就越少,相对语速就快一点。正常的言语交流与公共演讲句子中意群的划分可能偏多一点,中间停顿的自然也偏多一点,倾向于上句第一种划分法。恰当的意群划分与停顿更易于表情达意,使自己被理解。
句子中两个意群间的稍微停顿和最后一个意群前每个意群语调上的稍微上扬是英语话语节奏感一种体现。
二、重读与弱读:每个意群里,一般情况下都有重读单词和弱读单词,重读的单词固然要读的响亮一点、长一点,而更为重要的是要把非重读单词读的弱一点、短一点,这样重读音节和轻读音节的交替变化,重读单词与非重读单词的读音高/低对立、强/弱对立、长/短对立明显,这样才能实现英语说话 轻重相间 说话节奏。
我们来看这个句子:Do you think you would be able to finish it in a month?首先可以划分为以下4个意群:Do you think;you would be able; to finish it; in a month.每个意群里重读单词分为think;able; finish;month这4个单词音要读得响亮一点、长一点,而每个意群其余的单词要读的弱一点、短一点。换句话说,几个弱读单词发音的时间总长度可能不如一个重读单词需要的时间长,所以说,说一个英语句子所需要的时间长度主要取决于句子中重读单词的个数,而不是非重读单词的个数。然而,非重读单词要读的够弱一点、够短一点、甚至模糊一点,才会更凸显重读单词的响亮、清晰与传递主要信息上的重要性。
三、连读
意群内的连读,可能改变原句的节奏感,可以有效提高英语话语的自然与流畅程度,更好体现英语 轻重相间 的节奏。
例如,A: What colour is it? B: It s black and white. Black an(d) white 此处可以连读。A: How long does it take? B: It takes half an hour. half an; an (h)our
需要注意一点的是英语句子意群内的连读是native speaker自然而然的事情,而作为非native speaker可以更多了解这一语音现象,而不要在读英语句子时候太刻意、生硬模仿,那相反影响了正常语流了。
1. Lane, L. (2010). Tips for Teaching Pronunciation: A Practical Approach. (H.D. Brown, Ed.) Beijing: Tsinghua University Press.
2. 教育部 《普通高中英语课程标准》(2017年版),人民教育出版社,2018年.
3. 王桂珍. 英语语音教程[M]. 北京:高等教育出版社, 2005.
4. 许曦明. 从英语重音看汉腔英语[J]. 宁波大学学报(人文科学版). 2007, 20(5): 63-88.
5. 陈桦. 学习者英语英语朗读中重音复现的节奏归类研究[J]. 外语与外语教学.
以下为关联文档:
小学英语教师个人述职报告大全2019小学英语教师述职报告范文2019 (一) 尊敬的领导: 一个学年即将结束了,在这一学年里,我觉得自己在思想、工作、学习以及个人素质能力等各方面都进步、提高了许多。一年来,我关心...
英语绘本教学《绘本阅读与创新教学》读后感近年来,越来越多的英语教师在教学中运用英语绘本,英语绘本也越来越受到教师与学生欢迎与重视。因此,英语绘本教学成为深受广大学生和英语教师喜爱的一种教学方式。作为一名一线...
英语教学中跨文化意识的重要性培养跨文化意识在英语教学中是激发学生学习兴趣的有效方法之一。学生们对欧美异域文化了解越多,他们对英语和英语国家的兴趣也就越浓厚,可以激发英语学习的内在动力。我有一个...
三下英语第一周教学反思产假回来,又一次担任三年级的英语教学,三年级的孩子活泼可爱,经过一个学期的英语学习,已经有了一定的英语基础,绝大多数孩子学习兴趣浓厚,上课发言积极,课后能积极主动地进行听、读...
你要好好学英语三三两两地,我看到一些学生带着文件夹在路上走着,是去 充电 吧。有的是为了进入一所理想的初中,或者是高中在抓紧复习,想利用节假日把拉下的功课补上,有的是想进入自己希望的大学...
造成学生学习英语的积极性不高的主要因素《英语课程标准》中提出英语学习要体现其真实性和交际性的特征,英语是一门语言,其学习英语最主要的目的就是用来交流和沟通的,那么英语学习者的最终学习目的就是把复杂的学习过...
建立学生之间的相互说英语的平台当学生们逐步习惯于学校中的英语学习模式,适应了英语学习所得有的方式方法后,就稳步跨过了预热阶段,进入稳定阶段。如果以学习知识的过程为例,新授就是预热,那么操练就是稳定了。...
高一英语教师个人述职报告2019高一英语教师述职报告2019 (一) 尊敬的校领导: 我有强烈的敬业和奉献精神,有强烈的进取意识。在一年的教学工作中,我虚心向老教师学习,注重英语知识点的合理复习和高考考点的研...
农村英语课堂教学的构成要素的最优化教师们每天都在从事的英语课堂教学是由那些要素构成的?现在公认的说法是,英语课堂教学的构成要素包括教师、学生和教学资源。那么,如何实现农村英语课堂教学的构成要素的最优化...