三九宝宝网宝宝作文字数作文

求王维使至塞上的翻译

02月16日 编辑 39baobao.com

[日语作文我的暑假求翻译]你找对人了!! しっぬすにはちひつな まはすのすにはちひつなしっのちっぬすはすゃむはっゃのにはつょまはつはすしなゃへすそなつにはちなゃのへすょのひはぬのはのはひはのは...+阅读

使至塞上 王维 单车欲问边, 属国过居延。 征蓬出汉塞, 归雁入胡天。 大漠孤烟直, 长河落日圆。 萧关逢候骑, 都护在燕然。 开元二十五年(737)河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰,察访军情。这实际是将王维排挤出朝廷。这首诗作于赴边途中。 “单车欲问边”,轻车前往,向哪里去呢?“属国过居延”,居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞。

“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,诗人以“蓬”、“雁”自比,说自己象随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,象振翮北飞的“归雁”一样进入“胡天”。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。 然后抓住沙漠中的典型景物进行刻画:“大漠孤烟直,长河落日圆”。

最后两句写到达边塞:“萧关逢候骑,都护在燕然”。到了边塞,却没有遇到将官,侦察兵告诉使臣:首将正在燕然前线。 诗人把笔墨重点用在了他最擅胜场的方面——写景。作者出使,恰在春天。途中见数行归雁北翔,诗人即景设喻,用归雁自比,既叙事,又写景,一笔两到,贴切自然。尤其是“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。

边疆沙漠,浩瀚无边,所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调,紧接一个“直”字,却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木,那横贯其间的黄河,就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。

一个“圆”字,一个“直”字,不仅准确地描绘了沙漠的景象,而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。《红楼梦》第四十八回里说:“‘大漠孤烟直,长河落日圆’。想来烟如何直?日自然是圆的。这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒象是见了这景的。要说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。

”这就是“诗的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的;又似乎无理的,想去竟是有理有情的。”这段话可算道出了这两句诗高超的艺术境界。

以下为关联文档:

有关溺爱的英语作文求带翻译There was a grandmom, who didn't know how to teach her two grandsons,有一个奶奶,她不知道如何教给她的两个孙子 but she had a very kind and warm heart, so she looked...

机械专业英语文章求翻译在这种情况下,方法的可靠性带来了更多的significanttechniques已经先进的基于一个合理的评价所产生的风险。对一个给定的管过程中发挥的不确定性等方法enablequantitative违...

急求初三英语日记带翻译的1TodaywasSunday.Itwasaboringday.Itwashot.Iwasnotawork. IwatchedTVallmorning.Theshowswereboring.ThenIcalledmyfriend,Nancy.Shewasn'tathome.Ididn'tknowwhereshewas....

求中考英语作文范文带翻译2011年中考英语作文范文 假如你是一所国际学校校办英文杂志的学生编辑。你看了下面这封信后,也想写一篇关于该信的读后感,内容要点包括:你对此事件的看法;解释你的理由并提出你...

求 5篇中考作文带翻译今天是3月8日Women节. ⒈你先要去超市买东西(蔬菜瓜果类). ⒉然后回家打扫房子,做饭. ⒊妈妈回来要给她一个惊喜. (1)可适当增加细节 (2)短文意思连贯通顺,语法规范,70词左右。 Today...

求安妮日记的翻译安妮最好的朋友 你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你,会不理解你目前的困境呢?安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友,于是她就把日记...

求一些优美的英文诗歌加翻译If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you If I could make...

求泰语导游词翻译龙虎山 Mt . บริเวณจุดชม ทัศนียภาพ longhu ทัศนียภาพ ตั้งอยู่ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้บริเวณช...

求20篇英语作文带翻译的!老公来告诉你哈、、 笨死啦~~ The Mid-Autumn Day August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festival...

推荐阅读
图文推荐